RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Das Hatzeger Land – eine Flucht in die Natur

Das Hatzeger Land – auf Rumänisch Țara Hațegului – ist ein außergewöhnliches Urlaubsziel im Westen Rumäniens. Die Region zieht Touristen vor allem dank ihres Dinosaurier-Geoparks an, dem landesweit ersten von der UNESCO anerkannten Territorium dieser Art. Mit seiner Bergkulisse, den malerischen Dörfern und thematischen Wanderwegen bietet die Gegend ein entspanntes und gut zugängliches Erlebnis für alle Altersgruppen.

Castelul Corvinilor / Foto: Agerpres
Castelul Corvinilor / Foto: Agerpres

und , 18.10.2026, 17:08

Das Hatzeger Land – auf Rumänisch Țara Hațegului – ist ein außergewöhnliches Urlaubsziel im Westen Rumäniens. Die Region zieht Touristen vor allem dank ihres Dinosaurier-Geoparks an, dem landesweit ersten von der UNESCO anerkannten Territorium dieser Art. Mit seiner Bergkulisse, den malerischen Dörfern und thematischen Wanderwegen bietet die Gegend ein entspanntes und gut zugängliches Erlebnis für alle Altersgruppen.

Der Ausgangspunkt für dieses faszinierende Reiseziel war zweifellos die wissenschaftliche Forschung. Hier haben Paläontologen nicht nur die Fossilien einzigartiger Dinosaurierarten ans Licht gebracht, die sich vor über 70 Millionen Jahren an den insularen Lebensraum anpassten. Sie fanden auch die Überreste des furchterregenden Hatzegopteryx, eines der größten Flugsaurier, die jemals die Erde bevölkerten. Alexandru Andrășanu, Universitätsdozent und Koordinator des Programms für internationale UNESCO-Geoparks, erklärt die enge Verbindung zwischen Wissenschaft und der touristischen Entwicklung der Region:

„Diese Verbindung zwischen Wissenschaft und Tourismus ist das absolut Faszinierendste, denn der Geopark ist ja direkt aus den wissenschaftlichen Entdeckungen heraus entstanden. Die Dinosaurier hier sind weltberühmt und einzigartig, eben weil es sich um Zwergarten handelt. Die vom Baron Franz Nopcsa initiierten Forschungen wurden später von Teams der Universität Bukarest durch nationale und internationale Partnerschaften fortgesetzt. So besuchte beispielsweise der Paläontologe Jack Horner, der wissenschaftliche Berater des Films Jurassic Park, das Hatzeger Land und das Tal der Dinosaurier.

Diese Entdeckungen und der Ruhm der Dinosaurier waren die Initialzündung für die Gründung des Geoparks. Danach brauchten wir interdisziplinäre Forschung, um die Verbindung zwischen der lokalen Gemeinschaft und dem Naturraum zu verstehen. Wenn heute ein Tourist die Region besucht, können wir ihm genau erklären, wie die Berge entstanden sind, warum die lokale Architektur bestimmte Eigenheiten hat oder woher die verschiedenen Traditionen stammen. Grundlage all dieser Aktivitäten ist also immer die Forschung.“

Um die Wunder der Natur und der lokalen Geschichte zu entdecken, steht den Besuchern ein hervorragend organisiertes Netz aus thematischen Wanderwegen zur Verfügung. Die Entdeckungstour kann direkt in der Stadt beginnen, wie Alexandru Andrășanu ausführt:

„Wir schlagen sechs Routen vor, die das traditionelle Hatzeger Land abdecken – eine historische Zone, die zwölf Ortschaften umfasst. Natürlich gehen diese Routen auch über die Grenzen des Hatzeger Landes hinaus, denn die Touristen können auch nahegelegene Attraktionen besuchen, wie das Schloss der Corviner, die dakischen Festungen, die Burg von Deva oder das Goldmuseum in Brad. Der Kreis Hunedoara hat unheimlich viele Sehenswürdigkeiten.

Aber zurück zu unserer Region: Am besten ist es, wenn die Besucher mit dem Auto anreisen. Alle Informationen findet man auf der Website des Geoparks und auf der Plattform der Ökotourismus-Destination ‚Hatzeger Land – Retezat‘, die gleich drei Schutzgebiete umfasst. Außerdem stehen den Touristen lokale Reiseleiter und Informationspunkte zur Verfügung.

Unsere Routen beginnen alle am Haus des Geoparks in der Stadt Hațeg. Dort kann man sich die Dauerausstellung ‚Lindwürmer, Drachen, Dinosaurier‘ ansehen. Der Titel ist eine Anspielung auf einen weltweit einzigartigen Dinosaurier, der den wissenschaftlichen Namen Balaurul Bondoc trägt – ein rumänischer Name, inspiriert von den lokalen Mythen über Drachen und Lindwürmer aus dem Hatzeger Land.“

Eine der attraktivsten Routen führt die Touristen direkt auf die Spuren der urzeitlichen Reptilien. Es ist eine Reise durch die Zeit, die das paläontologische Erbe wunderbar mit mittelalterlicher Architektur verbindet:

„Wir empfehlen ein Abenteuer im Tal der Dinosaurier oder im Sibișel-Tal. Die Route startet in Hațeg, führt durch Sântămăria-Orlea, wo es eine sehr alte und wunderschöne Kirche gibt, und reicht bis ins Dorf Sânpetru. Dort haben wir zwei Anlaufpunkte eingerichtet: das ‚Haus der Traditionen‘ und das ‚Haus der Zwergdinosaurier‘. Hier werden Geschichten über lokale Bräuche und die Dinosaurier aus dem Sibișel-Tal erzählt. Es ist eine geführte Ausstellung, die wir gemeinsam mit dem Frauenverein von Sântămăria-Orlea auf die Beine gestellt haben.

Wenn wir dem Weg weiter folgen, kommen wir im Dorf Sânpetru zu einer weiteren alten Kirche aus dem 14. Jahrhundert und gelangen dann ins eigentliche Tal der Dinosaurier. Das ist der erste Ort in ganz Rumänien, an dem Dinosaurierknochen gefunden wurden. Schon vor über hundert Jahren stießen die Einheimischen hier auf Knochen, die sie ‚Riesenknochen‘ nannten. Später hat Baron Franz Nopcsa sie auf herausragende Weise beschrieben, die Entdeckung weltweit bekannt gemacht und das Hatzeger Land berühmt gemacht.“

Neben der wissenschaftlichen Komponente ist das Hatzeger Land auch das Tor zu den spektakulären Landschaften der alpinen Zone. Die Region ist ein echtes Paradies für Familien und Besucher, die Ruhe suchen:

„Die Route führt weiter zum Granitfeld, wo wir Felsbrocken sehen können, die einst von Gletschern und Flüssen aus dem Retezat-Gebirge hierher getragen wurden. Von dort aus kann man durch das Sibișel-Tal hinauf in den Retezat wandern. Je nach körperlicher Fitness geht der Weg weiter in die atemberaubende Berglandschaft des Retezat-Nationalparks, wo sich die Besucher auch von den Rangern des Parks begleiten lassen können.

Unsere Touristen sind in jedem Alter. Uns besuchen vor allem Familien mit Kindern oder Großeltern mit ihren Enkeln. Sie bleiben oft gleich mehrere Tage, da man für die Begehung jeder Route etwa einen ganzen Tag einplanen sollte.“

Die Planung eines Urlaubs in dieser Region ist dank der vielen lokalen digitalen Plattformen denkbar einfach. Alexandru Andrășanu verrät uns, wo alle logistischen Details für die Reise zu finden sind:

„Die Informationen sind in erster Linie auf unserer Website hateggeoparc.ro verfügbar, aber natürlich auch auf unseren Facebook- und Instagram-Seiten. Der Geopark ist Teil der Ökotourismus-Destination ‚Hatzeger Land – Retezat‘. Dazu gehören neben dem Retezat-Nationalpark auch der Naturpark Grădiștea Muncelului – Cioclovina. Nützliche Daten finden die Touristen auch auf der Plattform dieser Destination.

Darüber hinaus gibt es Informationspunkte in den Gemeinden und hervorragendes Werbematerial der Tourismusdirektion des Kreises Hunedoara, einer wirklich gut organisierten Institution. Der Kreis Hunedoara hat ein immenses Potenzial, und ich glaube, er wird sich dank seiner unzähligen Sehenswürdigkeiten zu einer der größten Touristenattraktionen des Landes entwickeln.“

Ob Sie sich nun für die Erdgeschichte begeistern, gerne in den Bergen wandern oder einfach nur ein authentisches Ziel für den Familienurlaub suchen – das Hatzeger Land erwartet Sie mit unzähligen Möglichkeiten.

Podişul Mehedinţi (Foto: CON - Cultură, Oameni și Natură  /  Facebook)
Radiotour Sonntag, 11 Oktober 2026

Mehedinți-Hochebene, „Kultur, Mensch und Natur“

Das Mehedinți-Plateau im Südwesten Rumäniens zeichnet sich durch die harmonische Verbindung von traditioneller Kultur und Natur aus. Um dieses Erbe zu…

Mehedinți-Hochebene, „Kultur, Mensch und Natur“
Stundturm in Schäßburg (Foto: Florența Zaharescu, RRI)
Radiotour Sonntag, 20 September 2026

Der Kreis Mureș, ein rundum komplettes europäisches Reiseziel

Von Stadt- und Architekturerkundungen bis hin zu ländlichem Tourismus und der Wiederverbindung mit der Natur vereint die Region auf harmonische Weise …

Der Kreis Mureș, ein rundum komplettes europäisches Reiseziel
Ghețarul de la Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR
Radiotour Sonntag, 13 September 2026

Cluj-Napoca – Das Herz Siebenbürgens: Geschichte, Gegenwartskunst und unvergessliche Festivals

Jenseits der großen internationalen Veranstaltungen und Festivals, die den Ruf der Destination längst begründet haben, erschließt sich die Stadt durch…

Cluj-Napoca – Das Herz Siebenbürgens: Geschichte, Gegenwartskunst und unvergessliche Festivals
Photo: Veronica Cristescu
Radiotour Sonntag, 30 August 2026

Der Nationalpark Domogled-Valea Cernei: Rumäniens größtes Naturheiligtum

Er ist ein außergewöhnliches Reiseziel, das jährlich von Tausenden von Touristen wegen seiner Landschaften, die auf zertifizierten Wanderwegen erkunde…

Der Nationalpark Domogled-Valea Cernei: Rumäniens größtes Naturheiligtum
Radiotour Sonntag, 16 August 2026

Unterwegs im Bistritzer Land

„Die Stadt Bistritz liegt genau in der Mitte des Kreises und bietet uns die Möglichkeit, jede Richtung zu wählen: Ost, West, Nord oder Süd. Diesmal wü…

Unterwegs im Bistritzer Land
Radiotour Sonntag, 09 August 2026

Vama Buzăului – Zu Hause bei den Wisenten

Am Fuß des Ciucaș-Gebirges, im Südosten des Kreises Brașov, liegt Vama Buzăului. Ein Ort, der auf den ersten Blick durch seine wilde Natur und die typ…

Vama Buzăului – Zu Hause bei den Wisenten
Radiotour Sonntag, 02 August 2026

Die Stadt Deva in Siebenbürgen: Geschichte und mehr

„Ein Muss ganz am Anfang ist die Festung von Deva. Sie ist das Symbol der Stadt und eine der bedeutendsten mittelalterlichen Befestigungsanlagen Siebe…

Die Stadt Deva in Siebenbürgen: Geschichte und mehr
Radiotour Sonntag, 26 Juli 2026

72 Stunden in der Maramuresch

Die historische Region Maramuresch ganz im Norden Rumäniens war auch in diesem Jahr rund um die Osterfeiertage wieder ein absoluter Besuchermagnet. Do…

72 Stunden in der Maramuresch

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company