RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Auf der schönen blauen Donau – mit Google Street View

Sechs Länder, drei Hauptstädte und Tausende beeindruckende Landschaften. Das ist die Google-Einladung zu einer Reise auf der Donau von Bratislava bis Cernavodă. Neulich wurden auf Google Maps Street-View-Aufnahmen von der Donau veröffentlicht.

Auf der schönen blauen Donau – mit Google Street View
Auf der schönen blauen Donau – mit Google Street View

, 16.07.2015, 17:58

Sechs Länder, drei Hauptstädte und Tausende beeindruckende Landschaften. Das ist die Google-Einladung zu einer Reise auf der Donau von Bratislava bis Cernavodă. Neulich wurden auf Google Maps Street-View-Aufnahmen von der Donau, dem repräsentativsten Fluss Europas, veröffentlicht. Im Sommer 2014 fuhren die Google-Photographen der Donau entlang und machten Aufnahmen in der Slowakei, Kroatien, Serbien, Ungarn und Rumänien, die sie anschlie‎ßend auf Street View veröffentlichten. Auf diese Weise kann man zwei Drittel der Landschaften entlang der schönen blauen Donau im Internet erkundigen.



Mehr über die Vorstellung der neuen Donau-Bilder im Internet erfahren Sie von Dan Bulucea, Country Manager bei Google in Rumänien:



Dies war ein sehr wichtiger Moment für uns. Es ist das erste Street-View-Programm, das sich über sechs Länder erstreckt, eine virtuelle Flusskreuzfahrt auf der Donau, beginnend von der Grenze Österreichs mit der Slowakei über mehrere Länder wie Kroatien, Ungarn, Serbien, Rumänien und Bulgarien bis Cernavodă. Jeder Internetnutzer kann jetzt die slowakische Hauptstadt Bratislava, die ungarische Hauptstadt Budapest, die serbische Hauptstadt Belgrad, die spektakuläre Donauschlucht in Rumänien oder die Eisenbahnbrücke in der rumänischen Ortschaft Cernavodă von seinem Sessel zu Hause komfortabel besichtigen. Es ist nur ein erster Eindruck, der das echte, unmittelbare Erlebnis der Naturlandschaft nicht ersetzt, aber als Inspiration für die nächsten Ferienreisen dienen kann. Man lernt die Region kennen, man findet neue Perspektiven auf eine eventuelle Donaukreuzfahrt und man kann darüber nachdenken, welche Städte und Gegenden man zuerst besichtigen möchte.“




Die virtuelle Kreuzfahrt auf der Donau ist eine bemerkenswerte Leistung im Rahmen von Google Street View, einem Programm, das den Internetnutzern Aufnahmen aus mehreren Hundert Ländern zu Verfügung stellt. Dan Bulucea erklärt das Aufnahmeverfahren:



Die Bilder werden mit einer speziellen Kamera aufgenommen, genauer gesagt mit 15 Kameras, die ein 360-Grad-Panoramabild aufnehmen, und dem Betrachter den Eindruck schaffen, dass er sich mitten in der Landschaft befindet und sich herumschauen kann. Die Plattform Street View Tracker, mit der unsere Donaufahrt aufgenommen wurde, passt in einem Rucksack, und kann auch dort verwendet werden, wo ein Auto nicht hinkommt. Die Aufnahmen für diese Donaukreuzfahrt entstanden im Jahr 2014, und wir versuchen, sie ständig aufzufrischen. Wir hatten auch ungünstiges Wetter, und einige Aufnahmen waren nicht gut genug, um veröffentlicht zu werden — in solchen Fällen ersetzen wir die Aufnahmen mit sehr detaillierten Landkarten, kombiniert mit Informationen über den Verkehr in der Region. Street View ergänzt und verfeinert unsere virtuelle Erfahrung. Früher hatten wir uns mit gedruckten Landkarten zufrieden gegeben; jetzt aber haben wir höhere Ansprüche, wir wollen genau wissen, wo wir uns befinden, wo unsere Freunde sind, so dass wir uns die beste Gaststätte aussuchen, wo wir zusammen einen Kaffee trinken können.“




Wenn ein Internetnutzer das Programm Street View für eine virtuelle Flusskreuzfahrt auf der Donau benutzt, ist er weniger an Geschwindigkeitsgrenzen oder Zeitpläne interessiert — vielmehr möchte man schöne Landschaften besichtigen.








Entlang der Donau gibt es viele spektakuläre Ausblicke, die von den Google-Kameras aufgenommen wurden, darunter die gigantische Statue des dakischen Königs Decebal in der Nähe der Donauschlucht oder ein Sonnenaufgang unter der Eisenbahnbrücke von Cernavodă. Mehr dazu von Dan Bulucea: src=/files/Panoramice/RO
Felsskulptur mit dakischem König Decebalus auf rumänischem Donau-Ufer (Foto: Google) zum Vergrö‎ßern anklicken




Ich wurde im Südwesten Rumäniens geboren und bin dort aufgewachsen, deshalb kenne ich diese wunderschöne Gegend sehr gut. Als die Aufnahmen gemacht wurden, bin ich selbstverständlich hingefahren, um die Stadt Orşova und die Donauschlucht wiederzusehen — diese Orte liegen mir besonders am Herzen. Auf der Donaukreuzfahrt kann man auch drei europäische Hauptstädte besichtigen, die meiner Meinung nach eine Reise wert sind — Bratislava, Budapest und Belgrad. Hinzu kommen das Donau-Durchbruchstal »Das Eiserne Tor« und die Eisenbahnbrücke über die Donau bei Cernavodă, mit einem spektakulären Sonnenaufgang.“




Dieses Jahr ist das Portal Google Maps 10 Jahre alt geworden. Dan Bulucea spricht über die enge Verbindung zwischen Google und den Internetnutzern aus Rumänien:



Früher verwendeten wir auf Papier gedruckte Landkarten, die bei der Veröffentlichung oft nicht mehr aktuell waren. Heute stehen uns digitale Landkarten zu Verfügung, und wir stellen auch viel höhere Ansprüche — die Landkarten sollten komplett, korrekt, interaktiv, personalisiert sein. Wir wollen darüber informiert sein, wo wir Parks, Hotels, Restaurants, Cafés und verschiedene Dienstleistungen finden können, die Landkarte soll sich unseren Bedürfnissen anpassen. Genau das bietet Google Maps. 10 Jahre nach seinem Start wird das Portal Google Maps jeden Monat weltweit von mehr als einer Milliarde Menschen benutzt. Über 200 Länder sind auf Google Maps präsent, und ganz wichtig ist, wie die Internetnutzer auf dieses Angebot reagieren, denn die Landkarten werden von den Internetnutzern selbst aktualisiert. Das ist auch in Rumänien der Fall — Rumänien ist eine besonders aktive Internetgemeinde, wo sich viele Ortsansässige selbst um die Aktualisierung der Landkarten ihrer Regionen kümmern. Es ist wichtig, Google Maps auf dem Laufenden zu halten — die Welt um uns herum ändert sich ständig, und wenn wir akkurate Landkarten haben möchten, müssen wir sie fast jeden Tag aktualisieren.“

fb.com / Fundația Calea Victoriei
Rumänien einmal anders Donnerstag, 11 Dezember 2025

Die Stiftung „Calea Victoriei“ – Kultur für Alle

Ein Raum für Mentoren und kritisches Denken Vor 18 Jahren gegründet, hat sich die Stiftung „Fundaţia Calea Victoriei“ zur Aufgabe gemacht,...

Die Stiftung „Calea Victoriei“ – Kultur für Alle
Foto CFR Călători
Rumänien einmal anders Freitag, 05 Dezember 2025

Die Legende des „Țuicarul“-Zuges

Die Strecke ist laut der Nationalen Eisenbahngesellschaft CFR SA rund 74 Kilometer lang. Wir haben die Geschichte dieses ikonischen Zuges von dem...

Die Legende des „Țuicarul“-Zuges
Google Romania, da 15 anni accanto ai romeni!
Rumänien einmal anders Donnerstag, 27 November 2025

15 Jahre Google Rumänien: Ein Zentrum für Innovation und Digitalisierung

Es gibt Programme für Studierende, Unternehmer, NGOs und die öffentliche Verwaltung, durch die insgesamt über 500.000 Studierende in digitalem...

15 Jahre Google Rumänien: Ein Zentrum für Innovation und Digitalisierung
Foto: pixabay.com
Rumänien einmal anders Freitag, 21 November 2025

Das Leben des Kimonos in Rumänien

Diese Beschäftigung mit der Materie wurde zu einer echten Entdeckung der japanischen Kultur, der Kunst des Kimono-Tragens und vieler weiterer...

Das Leben des Kimonos in Rumänien
Rumänien einmal anders Freitag, 14 November 2025

Meridian-Festival – 20 Jahre im Zeichen der zeitgenössischen Musik

Die Eröffnung des Festivals fand dieses Jahr zeitgleich in den vier Gastgeberstädten statt: Bukarest, Cluj, Iași und Timișoara. Dort gab es...

Meridian-Festival – 20 Jahre im Zeichen der zeitgenössischen Musik
Rumänien einmal anders Donnerstag, 06 November 2025

Der Theater-Club

Die Menschen gehen gerne und immer häufiger ins Theater – das ist kein Thema. Ohne uns in eine tiefere Analyse zu stürzen, können wir...

Der Theater-Club
Rumänien einmal anders Montag, 03 November 2025

Wie werde ich Rallye-Pilot?

Mihai Alexandrescu: In seiner Jugend Ingenieur, in seiner Studienzeit, von ’76 bis ’83, bereits Rennfahrer. Als er seine alte...

Wie werde ich Rallye-Pilot?
Rumänien einmal anders Donnerstag, 23 Oktober 2025

Wieder einmal um die Welt

Die Geigerin Diana Jipa und der Pianist Ștefan Doniga, die erst Anfang des Jahres Musikgeschichte schrieben, als sie in einem wahren Weltrekordtempo...

Wieder einmal um die Welt

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company