RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Trinkbares Donauwasser

Im Jahr 1897 finanzierte die niederländische Königin Wilhelmina den Bau eines Wasserturms in Sulina, nachdem sie mit ihrem Schiff am Ufer der Donau in der Hafenstadt am Schwarzen Meer festgemacht hatte und feststellte, dass man ihr Wasser aus der Donau anbot, wenn sie nach Wasser zum Trinken fragte. 126 Jahre später erreichten die niederländische Umweltschützerin Li An Phoa, Gründerin der Bewegung „Trinkbare Flüsse“, und ihr Partner Maarten van der Schaaf das Donaudelta, nachdem sie drei verschiedene Abschnitte des Flusses bereist und die Wasserqualität als Trinkwasser untersucht hatten.

„Dunărea bună de băut
„Dunărea bună de băut" (foto:

und , 31.10.2024, 17:30

„Die Trinkbare Donau“ ist Teil des EU-Projekts „Wiederherstellung des Donaueinzugsgebiets für Ökosysteme und Menschen von den Bergen bis zum Meer. Eine Donau für alle!“ (Original: „Restoration of the Danube River Basin for ecosystems and people from mountains to coast – Danube4all“).

Mit der Mission, die Flüsse der Welt so ökologisch gesund (und damit sauber genug) zu machen, dass ihr Wasser sicher zu trinken ist, begab sich Li An Phoa vom 18. September bis 11. Oktober dieses Jahres auf eine Wanderung durch das Donaudelta, traf Bauern, Schüler, Fischer, Geschäftsleute, Politiker und Entscheidungsträger und diskutierte mit ihnen über die Vorstellung einer Donau mit gutem Trinkwasser.

Li An Phoa sagte Folgendes dazu:

Für das Danube4ALL-Projekt war es wichtig, einen der Demostandorte auszuwählen, und als ich sah, dass einer der Demostandorte in Rumänien liegt, entschied ich mich dafür, die Donauabschnitte in Rumänien zu begehen. Wenn ich den ganzen Fluss von der Quelle bis zum Meer hätte durchwandern wollen, was ich natürlich immer am liebsten getan hätte, hätte ich über ein Jahr gebraucht. Also haben wir beschlossen, das nicht zu tun. Ich war schon dreimal in Rumänien gewesen, in Transsilvanien, und es hat mir so gut gefallen, dass ich mich darauf gefreut habe, mich auf Rumänien zu konzentrieren. Das war also die erste Motivation. Ich habe mich auch deshalb dafür entschieden, weil ein Drittel der Donau in Rumänien liegt, so dass die Bedeutung einer gesunden Donau für Rumänien ebenfalls sehr groß ist.“

Unsere Gesprächspartnerin gestand, dass sie aus den Niederlanden kommt, einem Land mit einem Delta, und daher das Donaudelta umso mehr zu schätzen weiß. Sie beteiligte sich an dem Projekt zusammen mit dem WWF und GeoEcoMar (Nationales Forschungs- und Entwicklungsinstitut für Meeresgeologie und -ökologie), und gemeinsam suchten sie die entsprechenden Orte aus, die es zu erkunden galt.

Li An Phoa, Gründerin der Bewegung Drinkable Rivers:

Wir haben drei Orte im Donaudelta ausgewählt, im Wesentlichen sind wir entlang der Lagune gefahren und dann zu den wiederhergestellten Feuchtgebieten bei Mahmudia, den Carasuhat-Feuchtgebieten. In der zweiten Woche hatten wir dann eine ganz andere Landschaft. Wir wanderten ein wenig an der Donau entlang, aber hauptsächlich wanderten wir durch die Überschwemmungsgebiete bis zur Einmündung in den Jiu-Fluss. Und dann sind wir zwei Tage lang flussaufwärts entlang des Jiu-Flusses gewandert. Wir sahen also das Flachland, den Jiu und das Mündungsgebiet. Die dritte Woche verbrachten wir in der Nähe von Drobeta Turnu-Severin und dem Eisentor-Staudamm (rum. Porţile de Fier). Wir fuhren flussabwärts vom Damm in Richtung Stadt. Das war also der zweite Schritt nach der Wahl in Rumänien, um die Abschnitte zu bestimmen. Und dann habe ich vor Ort meine Wünsche geäußert, was ich immer tue, wenn ich in der Nähe eines Gewässers bin: bei den Einheimischen bleiben, als Gast da sein, nicht als Tourist. Ich beginne den Tag damit, dass ich mit den Kindern ‚Bürgerwissenschaft‘ betreibe, also haben wir uns an Schulen und andere Vereine oder Verbände gewandt und eine offene Einladung an die Leute ausgesprochen, sich dem Spaziergang anzuschließen und uns vielleicht etwas zu zeigen, einen Ausflug zu machen, etwas zu besuchen, und das haben wir dann auch gemacht.“

Tatsächlich führten die beiden Wissenschaftler Wasserqualitätstests an der Donau durch, sprachen mit Einheimischen über ihre Beziehung zum Wasser und sammelten gemeinsam mit Schulkindern Müll ein. Die Schulkinder wurden im Rahmen des Programms Zero Plastic Patrol mobilisiert, mit dem der WWF-Rumänien bis 2030 Plastik aus der Natur verbannen will. Die Bildungskomponente des Zero Plastic Patrol-Programms überschnitt sich mit der Citizen-Science-Aktivität, bei der Phoa und Van der Schaaf gemeinsam mit Schulkindern aus den Orten, die sie durchlaufen, täglich Messungen an der Donau zu wissenschaftlichen Zwecken durchführen. Diese pädagogische Erfahrung bezieht junge Menschen in die Untersuchung des Flusses ein, an dem sie leben. Die Studie ist Teil des internationalen Citizen-Science-Programms Drinkable Rivers, das es den Menschen ermöglicht, mehr über die Gesundheit ihrer Flüsse zu erfahren. Lokale Partner in Rumänien werden das Instrument auch nach dem Ende der Reise weiter nutzen und den Zustand der Donau verfolgen.

Li An Phoa fügte hinzu und beschrieb die Freude am Zusammenleben mit den Einheimischen in Rumänien:

Es ist eine ganz besondere Erfahrung, denn man kommt als Ausländer, ja, als Gast, und man umarmt sich gegenseitig, als wäre man in einer Familie. Und das ist es, was ich bei diesen Flusswanderungen gelernt habe: Der Fluss ist wie unsere Blutlinie. Er verbindet uns buchstäblich mit dem Wasser. Und dann, um meinen Punkt fortzusetzen, war dies eine meiner Entdeckungen. Ich bin zutiefst dankbar für diese Großzügigkeit und Gastfreundschaft, und zweitens, dass es immer noch einen solchen Artenreichtum gibt, den viele andere europäische Länder verloren haben, wie die Anzahl der Vogelarten, Fischarten, Libellen und Schmetterlinge. Das ist eine andere Ebene. Es gibt viele Lebensräume, die noch recht gesund sind, wie das Donaudelta, das ein so wichtiges Gebiet ist. Gleichzeitig stellt man fest, dass die Landschaft, wie in anderen Teilen Europas auch, viel von ihrer Vitalität verloren hat. Und die Hauptgründe dafür waren Urbanisierung, Industrialisierung und Landwirtschaft.

Li An Phoa, die Gründerin der Bewegung für trinkbare Flüsse, will mit ihrer Arbeit erreichen, dass die Flüsse der Welt ökologisch so gesund (und damit sauber genug) sind, dass ihr Wasser trinkbar ist.

 

Гітара Smart
Rumänien einmal anders Donnerstag, 18 Dezember 2025

Die Smart Guitar

Tradition trifft Technologie Heute produziert die Fabrik jährlich rund 70.000 Musikinstrumente. Davon sind etwa 8.000 Streichinstrumente wie Geigen,...

Die Smart Guitar
fb.com / Fundația Calea Victoriei
Rumänien einmal anders Donnerstag, 11 Dezember 2025

Die Stiftung „Calea Victoriei“ – Kultur für Alle

Ein Raum für Mentoren und kritisches Denken Vor 18 Jahren gegründet, hat sich die Stiftung „Fundaţia Calea Victoriei“ zur Aufgabe gemacht,...

Die Stiftung „Calea Victoriei“ – Kultur für Alle
Foto CFR Călători
Rumänien einmal anders Freitag, 05 Dezember 2025

Die Legende des „Țuicarul“-Zuges

Die Strecke ist laut der Nationalen Eisenbahngesellschaft CFR SA rund 74 Kilometer lang. Wir haben die Geschichte dieses ikonischen Zuges von dem...

Die Legende des „Țuicarul“-Zuges
Google Romania, da 15 anni accanto ai romeni!
Rumänien einmal anders Donnerstag, 27 November 2025

15 Jahre Google Rumänien: Ein Zentrum für Innovation und Digitalisierung

Es gibt Programme für Studierende, Unternehmer, NGOs und die öffentliche Verwaltung, durch die insgesamt über 500.000 Studierende in digitalem...

15 Jahre Google Rumänien: Ein Zentrum für Innovation und Digitalisierung
Rumänien einmal anders Freitag, 21 November 2025

Das Leben des Kimonos in Rumänien

Diese Beschäftigung mit der Materie wurde zu einer echten Entdeckung der japanischen Kultur, der Kunst des Kimono-Tragens und vieler weiterer...

Das Leben des Kimonos in Rumänien
Rumänien einmal anders Freitag, 14 November 2025

Meridian-Festival – 20 Jahre im Zeichen der zeitgenössischen Musik

Die Eröffnung des Festivals fand dieses Jahr zeitgleich in den vier Gastgeberstädten statt: Bukarest, Cluj, Iași und Timișoara. Dort gab es...

Meridian-Festival – 20 Jahre im Zeichen der zeitgenössischen Musik
Rumänien einmal anders Donnerstag, 06 November 2025

Der Theater-Club

Die Menschen gehen gerne und immer häufiger ins Theater – das ist kein Thema. Ohne uns in eine tiefere Analyse zu stürzen, können wir...

Der Theater-Club
Rumänien einmal anders Montag, 03 November 2025

Wie werde ich Rallye-Pilot?

Mihai Alexandrescu: In seiner Jugend Ingenieur, in seiner Studienzeit, von ’76 bis ’83, bereits Rennfahrer. Als er seine alte...

Wie werde ich Rallye-Pilot?

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company