RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Innovative Lösung für bessere Zeitnutzung: Timebanking

Zeit gehört zu den wichtigsten Ressourcen in der modernen Welt. Sie ist sogar nach Ansicht einiger die einzige, die nicht erneuerbar ist: jede verstrichene Minute ist für immer weg.

Innovative Lösung für bessere Zeitnutzung: Timebanking
Innovative Lösung für bessere Zeitnutzung: Timebanking

, 17.02.2016, 17:45

Kreative Tüftler haben sich in den letzten Jahren Gedanken gemacht, wie man mit der Zeit besser umgehen könnte. Denn Zeit ist nicht immer gleich Zeit, sie ist relativ. Wenn jemand Spa‎ß an einer Aufgabe hat, vergeht die Zeit schneller und umgekehrt. Warum sollte man also Zeit nicht untereinander teilen Stichwort Sharing Economy. Dieser Ansatz prägte dann das Konzept einer Zeitbank. Dieses Konzept ist nun auch in Rumänien angekommen.



Diana Hăbuc ist 28 Jahre jung und arbeitet als Fremdsprachentrainerin für gro‎ße Unternehmen in Bukarest. Um von einem Ende der Gro‎ßstadt ins andere zu kommen, verliert sie täglich wertvolle Zeit, umso mehr sie keinen Führerschein hat. Es wäre richtig hilfreich, dass mich jemand hin- und herfährt, wenn ich zwischen zwei Unternehmen pendeln muss und dazu unter Zeitdruck bin. Wenn ich bei jemandem anrufen könnte, der dann um die Zeit X am Ort Y ist und mich abholt, wäre das ganz praktisch. Das würde mich am meisten entlasten. Ich habe mit Autofahren nichts am Hut, werde aber womöglich umdenken müssen“, sagt die junge Frau. Die Idee einer Zeitbank findet sie gut, weil sie ihrerseits viel anzubieten hätte — Sprachdienstleistungen sind sehr nachgefragt.



Ich könnte ohne Weiteres als Gegendienstleistung für einen auf meine Bedürfnisse zugeschnittenen Taxiservice meine Fremdsprachenkenntnisse anbieten. Ich denke da an Französisch- oder Englisch oder auch Rumänischkurse für die Kinder der Fahrer. Oder ich könnte Unterlagen oder Diplomarbeiten übersetzen — Dinge eben, die andere Leute nicht tun können oder für die sie nicht den vollen Marktpreis bezahlen können. Ich könnte Leuten helfen, die ihre Seiten oder Blogs in Fremdsprachen veröffentlichen, die aber nicht richtig wissen, wie.“



Die adrette junge Trainerin gibt viel auf ihr Äu‎ßeres — das muss sie auch, weil sie täglich mit Dutzenden erwachsenen Schülern zu tun hat. Wie für jeden Menschen, der oft und gerne lächelt, ist auch für sie der Zustand ihrer Zähne sehr wichtig. Deshalb geht sie oft zu Routineuntersuchungen beim Zahnarzt. Auch für diese Leistung würde sie gerne ihre Trainer- oder Übersetzerdienste anbieten: Ich würde es gut finden, wenn ich durch diese Zeitbank jemanden finden würde, der mich vielleicht alle sechs Monate untersucht und der dafür meine Dienste in Anspruch nimmt“, hofft Diana Hăbuc.



Hinter dem Konzept der Zeitbank in Rumänien steckt Alexandru Dan. Der Student aus Zalău mit Hauptfach Geschichte und Philosophie kam auf die Idee, nachdem er über den Erfolg der Idee in den USA und Westeuropa gelesen hatte. Sein Projekt steckt noch in den Kinderschuhen, doch ist er überzeugt, dass Time Banking auch in Rumänien irgendwann Anhänger finden wird: Es ist ja im Kern eine Zeitdatenbank, in der alle Projektteilnehmer stehen. Jeder sagt dort, was er tun mag, was er braucht und was er anbietet. Zum Beispiel braucht eine Familie Reinigungsdienste und eine andere Hilfe für die Schulaufgaben der Kinder. Die eine Familie geht und macht bei der anderen rein und bekommt dafür eine bestimmte Anzahl Stunden gutgeschrieben. Das Zeitkonto kann dann in Nachhilfestunden umgetauscht werden“, beschreibt der Student die Idee.



Interessant bei der Sharing Economy ist, dass sie ohne Geld auskommt — in diesem Fall ist allerdings doch eher so, dass Zeit tatsächlich Geld im Sinne einer Währung ist.

Sursa foto: Federația Băncilor pentru Alimente din România - FBAR / Facebook
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 25 März 2026

Lebensmittelbanken gegen Verschwendung

Ihr Netzwerk umfasst neun städtische Standorte – Bukarest, Cluj, Roman, Brașov, Oradea, Timișoara, Craiova, Constanța und Galați. Der...

Lebensmittelbanken gegen Verschwendung
Muncitori străini (foto Guilherme Cunha – Unsplash)
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 11 März 2026

Alternativen für illegal eingereiste Migranten

Im Zeitraum 2021–2024 wurden in Rumänien rund 340.000 neue individuelle Arbeitsverträge für Bürger von außerhalb der Europäischen Union...

Alternativen für illegal eingereiste Migranten
Foto: Simon Moog / unsplash.x„x„„com
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 04 März 2026

Hunde sind keine Ware

In Rumänien gibt es öffentliche und private Tierheime für herrenlose Hunde. Die privaten werden einerseits von NGOs betrieben, die sich bemühen,...

Hunde sind keine Ware
Debatte über Verbote sozialer Medien für Kinder erreicht auch Rumänien
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 25 Februar 2026

Debatte über Verbote sozialer Medien für Kinder erreicht auch Rumänien

Fast 80 Prozent der Kinder in Rumänien surfen ohne jede Einschränkung im Internet. Das geht aus einer soziologischen Studie der Organisation...

Debatte über Verbote sozialer Medien für Kinder erreicht auch Rumänien
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 18 Februar 2026

Jugendstrafrecht: Prävention oder eher härtere Strafverfolgung?

Derzeit liegt die Strafmündigkeit bei 14 Jahren. Der Vorschlag, die Grenze auf 13 Jahre zu senken, hat heftige Reaktionen ausgelöst. Auf der einen...

Jugendstrafrecht: Prävention oder eher härtere Strafverfolgung?
Sozialreport – der rumänische Alltag Donnerstag, 12 Februar 2026

Alina Dumitriu: Porträt einer Sozialaktivistin

„Also gut, schon als ich klein war, ging das eigentlich so los – ich erinnere mich, dass ich schwarze Kinder aus Afrika im Fernsehen gesehen...

Alina Dumitriu: Porträt einer Sozialaktivistin
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 04 Februar 2026

Künstliche Intelligenz in Rumänien: Nutzung, Chancen und digitale Transformation

Wir haben die Künstliche Intelligenz (KI) gebeten, zu beschreiben, wie sie funktioniert. Und hier, zusammengefasst, die Antwort, die sie gegeben...

Künstliche Intelligenz in Rumänien: Nutzung, Chancen und digitale Transformation
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 28 Januar 2026

Wer kämpft im Kriegsfall?

Mitte Januar hat Rumäniens Präsident Nicușor Dan ein neues Gesetz zur Vorbereitung der Bevölkerung auf die Landesverteidigung unterzeichnet. Die...

Wer kämpft im Kriegsfall?

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company