RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

EM-Qualifikation: Rumänien kriegt starken Gegenwind aus Nordirland

Rumäniens Fußball-Nationalmannschaft spielt am Samstag in Belfast gegen Nordirland - im Falle eines Sieges könnten die Rumänen schon ihre Tickets für die Endrunde der EM 2016 kaufen

EM-Qualifikation: Rumänien kriegt starken Gegenwind aus Nordirland
EM-Qualifikation: Rumänien kriegt starken Gegenwind aus Nordirland

, 12.06.2015, 17:27

Die rumänische Nationalelf ist theoretisch in der Lage, die Qualifikation schon jetzt weitgehend zu entscheiden und sich dann bis 2016 entspannt vorzubereiten. Vorausgesetzt ist ein Sieg gegen die Nordiren. Das Spiel am Samstag gilt als Derby der F-Gruppe. Rumänien führt mit 13 Punkten, Nordirland belegt mit 12 Punkten den zweiten Platz. Holt Rumänien drei Punkte in Belfast, ist die Bahn frei nach Frankreich, wo die Endrunde von 2016 ausgetragen wird. Denn auf die harte Nuss Nordirland folgen vergleichsweise einfachere Heimspiele mit Griechenland und Finnland und Auswärtsspiele mit Ungarn und den Färöer-Inseln. Ein Unentschieden in Belfast würde hingegen den Fu‎ßballkrimi richtig spannend machen. Die Fans in Rumänien brennen auf eine Qualifikation zuletzt war Rumänen bei der EM-Endrunde von 2008 in Österreich und der Schweiz mit von der Partie.



In Belfast zu siegen, dürfte sich jedoch als schwierig erweisen. Im rumänischen Kader fehlen erfahrene Leute: der Schlussmann Costel Pantilimon, einer der besten Torhüter in der englischen Premier League, aber auch der Veteran und Verteidiger Răzvan Raţ sowie der Mittelfeldspieler Lucian Sânmărtean, der als kreativer Spielmacher mit kühlem Kopf gilt. Nationaltrainer Anghel Iordănescu wei‎ß, was Sache ist: Die Auseinandersetzung in Belfast ist ein Match der beiden Gruppenstärksten und beide Teams wissen, was auf dem Spiel steht, sagte er. Verteidiger Cristian Săpunaru geht von gleichen Siegeschancen auf beiden Seiten aus — Nordirland hat ein starkes Team, wir spielen vor ihrem Publikum und ihr Stil ist anders, meint er.



Auf der nordirischen Seite herrscht Optimismus. Gewinnt die Mannschaft, gilt auch sie als fast qualifiziert für die Endrunde, erläutert Coach Michael ONeill die Ausgangslage. Die einzige irische Niederlage in dieser Qualirunde erfolgte im Herbst 2014 in Bukarest, als Rumänien durch ein Doppeltor von Paul Papp 2-0 siegte. ONeill zufolge hatten in seiner Mannschaft damals aber Schlüsselspieler gefehlt.



Rumänien und Nordirland haben bislang drei Pflichtspiele gegeneinander ausgetragen. Au‎ßer dem Match in Bukarest im letzten Herbst trafen die beiden Mannschaft 1985 gleich zweimal in der Qualifikationsrunde für die WM in Mexiko aufeinander. Beide Male siegten die Nordiren: 3-2 in Belfast und 1-0 in Bukarest. Die damalige Niederlage in Bukarest ist immer noch traumatisch — Rumänien bestimmte das Spiel von A bis Z, traf aber kein einziges Mal.



Das Windsor Park Stadion in Belfast ist zwar sanierungswürdig, bekam aber dennoch die Zulassung für das Spiel. Die Kulisse wird phantastisch sein — das Stadion ist ausverkauft, 10.000 Zuschauer kommen. Bei dem Spieleinsatz bleibt nur zu hoffen, dass die Spieler ihre Ruhe bewahren und der spanische Schiedsrichter Carlos Velasco Carballo die Kontrolle souverän ausübt.

Comisia Europeană (Foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
RRI Aktuell Dienstag, 18 November 2025

Die Europäische Kommission hat die wirtschaftlichen Herbstprognosen veröffentlicht.

Laut dem Bericht der Europäischen Kommission werden Unternehmen und Bevölkerung im Jahr 2026 von der Austerität betroffen sein. Das...

Die Europäische Kommission hat die wirtschaftlichen Herbstprognosen veröffentlicht.
Foto: facebook.com/isudeltatulcea
RRI Aktuell Dienstag, 18 November 2025

Dörfer im Donaudelta vorsorglich evakuiert

Die rumänischen Behörden beschlossen, die Bevölkerung zweier Ortschaften im Donaudelta nahe der ukrainischen Grenze vorsorglich zu evakuieren,...

Dörfer im Donaudelta vorsorglich evakuiert
Government headquarters
RRI Aktuell Montag, 17 November 2025

Reformgespräche der Regierungskoalition gehen weiter

Letzte Woche fanden in Bukarest intensive Verhandlungen innerhalb der Regierungskoalition statt. Im Anschluss daran wurde eine Einigung über die...

Reformgespräche der Regierungskoalition gehen weiter
Energieminister, Bogdan Ivan (foto: gov.ro)
RRI Aktuell Montag, 17 November 2025

Opposition rügt Energieminister

Die Populisten werfen dem Energieministerium völliges Scheitern in allen Bereichen der Regierungsarbeit vor: Planung, Umsetzung, Forschung,...

Opposition rügt Energieminister
RRI Aktuell Freitag, 14 November 2025

Ecofin bestätigt: Rumänien kann vierte PNRR-Rate beantragen

Rumänien bereitet eine neue, die inzwischen vierte Zahlungsanforderung an die Europäische Kommission vor. Das hat der Minister für Investitionen...

Ecofin bestätigt: Rumänien kann vierte PNRR-Rate beantragen
RRI Aktuell Donnerstag, 13 November 2025

Gewerkschaften protestieren erneut

Tausende Mitglieder des Nationalen Gewerkschaftsbundes (BNS), einer der größten Gewerkschaften Rumäniens, protestierten am Mittwoch erneut im...

Gewerkschaften protestieren erneut
RRI Aktuell Donnerstag, 13 November 2025

Rumänien plant Neuausrichtung seiner Verteidigung – Strategie bis 2030 vorgestellt

Der zentrale Begriff der Nationalen Verteidigungsstrategie Rumäniens für den Zeitraum 2025–2030 lautet „solidarische Unabhängigkeit“....

Rumänien plant Neuausrichtung seiner Verteidigung – Strategie bis 2030 vorgestellt
RRI Aktuell Mittwoch, 12 November 2025

Regierungskoalition einigt sich über die Reform der öffentlichen Verwaltung

Es gibt eine Einigung über die Senkung der Ausgaben für Gehälter in der öffentlichen Verwaltung, sowohl auf lokaler als auch auf zentraler Ebene,...

Regierungskoalition einigt sich über die Reform der öffentlichen Verwaltung

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company