RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Brandschutz – von der Theorie zur Praxis

Die Katastrophe im Bukarester Klub, bei dem am 30. Oktober rund 30 Menschen ums Leben gekommen sind, offenbart gravierende Gesetzeslücken und wirft Fragen über die Verfahren zur Erteilung der Betriebsgenehmigung in der Gastronomie auf.

Brandschutz – von der Theorie zur Praxis
Brandschutz – von der Theorie zur Praxis

, 09.11.2015, 17:00

Die Tragödie im Bukarester Colectiv Club wäre nicht passiert, behaupten viele, hätte das Lokal die Brandschutzgenehmigung von dem Inspektorat für Notsituationen erhalten. Es ist aber einer von tausenden solchen Fällen. Die Tragödie brachte eine erstauntliche Situation zum Vorschein: Gebäude, die in der Hauptstadt oder anderen Städten gro‎ße Veranstaltungen mit tausenden oder sogar zehntausenden Teilnehmern beherbergen, haben keine Genehmigug von der Feuerwehr. Praktisch waren diese jahrelang ohne eine derartige Genehmigung in Betrieb.



Eine erste Bestätigung dieser schwer vorstellbaren Situation kam von dem interimistischen Ministerpräsidenten Sorin Cîmpeanu. Dieser erklärte am Samstag, dass nur 7% der 19 tausend rumänischen Schulen eine Brandschutzgenehmigung erhalten haben. Er erklärte, dass es dazu gekommen ist, weil das Verfahren zur Brandschutzgenehmigung Weder einfach, noch schnell oder billig sei“.



Sorin Câmpeanu: Der Genehmigungsentwurf muss von zugelassenen Leuten erarbeitet werden. Dabei liegen die Kosten zwischen 10.000 — 12.000 — 15.000 Euro. Die Erarbeitung nimmt 6 – 7 – 8 – 12 Monate in Anspruch, abhängig von der Komlpexität der einzelnen Gebäude und Standorte“.



Einen Tag später kam Cîmpeanu mit Details zurück und sagte, dass nach seiner Ankündigung, sich weitere 4.000 Schulen erinnert hätten“, sie verfügen über Brandschutzgenehmigungen. Der interimistische Ministerpräsident erklärte, dass ähnliche Situationen wie in den Schulen auch in Krankenhäusern herrschen. Das bestätigte auch Staatssekretär im Innenministerium, Raed Arafat. Laut diesem mussten seit Jahresanfang mehrere Krankenhausmanager Gedlstrafen zahlen, weil sie keine Genehmigungen hatten. Unterdessen kündigte er fortlaufende Kontrollen bei Clubs und Diskotheken an. Er verwies darauf, dass diese nicht nur wegen der fehlenden Genehmigungen von dem Inspektorat für Notsituationen bestraft werden sondern auch wenn sie mehr Kunden hinein lassen als die zugelassene Kapazität.



Raed Arafat: Es gibt sehr viele Diskos, Clubs, die ihre Türen bereits geschlossen oder ihren Betrieb aufgehoben haben, um sich an die Gesetzgebung anzupassen. Die Feuerwehr setzt ihre Kontrolle fort. Wie gesagt werden wir bei den festgelegten Situationen keinen Rabatt machen. Wir werden die Ma‎ßnahmen treffen, die vom Gesetz vorgesehen sind.“



Die jüngsten Kontrollen des Inspektorats für Notsituationen haben gezeigt, dass es sowohl in Bukarest als auch im ganzen Land Kinos, Theater, Aufführungssäle, Kulturhäuser, Rathäuser gibt, die nicht genehmigt sind. Ein bereits berühmtes Beispiel ist die Nationalarena der Hauptstadt, das grö‎ßte rumänische Stadion, in dem in den letzten vier Jahren, internationale Fu‎ßballspiele mit einer gro‎ßen Zuschauerzahl veranstaltet wurden — das Europa League Finale oder das Spiel Rumänien — Niederlande. Diese verfügte niemals über eine entgültige Brandgenehmigung von der Feuerwehr.

Robert Cristian Schwartz (foto: Radio Romania)
RRI Aktuell Donnerstag, 27 November 2025

Der öffentliche Rundfunk hat eine neue Leitung

In der gemeinsamen Sitzung bestätigte das Plenum den neuen Präsidenten und Generaldirektor des öffentlichen Radios, Robert Schwartz, Journalist...

Der öffentliche Rundfunk hat eine neue Leitung
Nicuşor Dan
RRI Aktuell Donnerstag, 27 November 2025

Rumäniens Verteidigungsstrategie verabschiedet

Die rumänische Nationale Verteidigungsstrategie für die nächsten fünf Jahre – am Mittwoch von Präsident Nicușor Dan im Parlament vorgestellt...

Rumäniens Verteidigungsstrategie verabschiedet
sursă foto: facebook.com/mapn.ro
RRI Aktuell Mittwoch, 26 November 2025

US-General Donahue: Rumänien bleibt Schlüsselstaat an der NATO-Ostflanke

Der Kommandeur der Landstreitkräfte der Vereinigten Staaten in Europa und Afrika, General Christopher Donahue, hat am Dienstag die in der...

US-General Donahue: Rumänien bleibt Schlüsselstaat an der NATO-Ostflanke
фото: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe
RRI Aktuell Mittwoch, 26 November 2025

Rumänien atmet auf: vorerst kein Defizitverfahren mehr

Konkret bedeutet dies, dass in dieser Phase keine Maßnahmen ergriffen werden, das Verfahren aber offenbleibt und bei Bedarf wieder angewandt werden...

Rumänien atmet auf: vorerst kein Defizitverfahren mehr
RRI Aktuell Dienstag, 25 November 2025

Rumäniens Verteidigungsstrategie gebilligt

  RadioRomaniaInternational · Rumäniens Verteidigungsstrategie gebilligt   Die Nationale Verteidigungsstrategie 2025–2030 wurde vom...

Rumäniens Verteidigungsstrategie gebilligt
RRI Aktuell Montag, 24 November 2025

Rumänien bereitet sich auf Nationalfeiertag vor

Rumänien bereitet sich auf den Nationalfeiertag, der am 1. Dezember begangen wird. Der Aufbau des rumänischen Nationalstaates jährt sich dieses...

Rumänien bereitet sich auf Nationalfeiertag vor
RRI Aktuell Montag, 24 November 2025

17 Kandidaten im Rennen um Bukarest

Eigentlich sollte dieses Jahr nach dem Wahlmarathon 2024 eine Beruhigung der politischen Lage bringen. Die Absage der Präsidentschaftswahlen...

17 Kandidaten im Rennen um Bukarest
RRI Aktuell Freitag, 21 November 2025

International gesuchter Söldner Potra nach Rumänien ausgeliefert

Der international gesuchte Söldner Horațiu Potra, dem die rumänischen Behörden die Vorbereitung von Handlungen gegen die verfassungsmäßige...

International gesuchter Söldner Potra nach Rumänien ausgeliefert

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company