RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Brandschutz – von der Theorie zur Praxis

Die Katastrophe im Bukarester Klub, bei dem am 30. Oktober rund 30 Menschen ums Leben gekommen sind, offenbart gravierende Gesetzeslücken und wirft Fragen über die Verfahren zur Erteilung der Betriebsgenehmigung in der Gastronomie auf.

Brandschutz – von der Theorie zur Praxis
Brandschutz – von der Theorie zur Praxis

, 09.11.2015, 17:00

Die Tragödie im Bukarester Colectiv Club wäre nicht passiert, behaupten viele, hätte das Lokal die Brandschutzgenehmigung von dem Inspektorat für Notsituationen erhalten. Es ist aber einer von tausenden solchen Fällen. Die Tragödie brachte eine erstauntliche Situation zum Vorschein: Gebäude, die in der Hauptstadt oder anderen Städten gro‎ße Veranstaltungen mit tausenden oder sogar zehntausenden Teilnehmern beherbergen, haben keine Genehmigug von der Feuerwehr. Praktisch waren diese jahrelang ohne eine derartige Genehmigung in Betrieb.



Eine erste Bestätigung dieser schwer vorstellbaren Situation kam von dem interimistischen Ministerpräsidenten Sorin Cîmpeanu. Dieser erklärte am Samstag, dass nur 7% der 19 tausend rumänischen Schulen eine Brandschutzgenehmigung erhalten haben. Er erklärte, dass es dazu gekommen ist, weil das Verfahren zur Brandschutzgenehmigung Weder einfach, noch schnell oder billig sei“.



Sorin Câmpeanu: Der Genehmigungsentwurf muss von zugelassenen Leuten erarbeitet werden. Dabei liegen die Kosten zwischen 10.000 — 12.000 — 15.000 Euro. Die Erarbeitung nimmt 6 – 7 – 8 – 12 Monate in Anspruch, abhängig von der Komlpexität der einzelnen Gebäude und Standorte“.



Einen Tag später kam Cîmpeanu mit Details zurück und sagte, dass nach seiner Ankündigung, sich weitere 4.000 Schulen erinnert hätten“, sie verfügen über Brandschutzgenehmigungen. Der interimistische Ministerpräsident erklärte, dass ähnliche Situationen wie in den Schulen auch in Krankenhäusern herrschen. Das bestätigte auch Staatssekretär im Innenministerium, Raed Arafat. Laut diesem mussten seit Jahresanfang mehrere Krankenhausmanager Gedlstrafen zahlen, weil sie keine Genehmigungen hatten. Unterdessen kündigte er fortlaufende Kontrollen bei Clubs und Diskotheken an. Er verwies darauf, dass diese nicht nur wegen der fehlenden Genehmigungen von dem Inspektorat für Notsituationen bestraft werden sondern auch wenn sie mehr Kunden hinein lassen als die zugelassene Kapazität.



Raed Arafat: Es gibt sehr viele Diskos, Clubs, die ihre Türen bereits geschlossen oder ihren Betrieb aufgehoben haben, um sich an die Gesetzgebung anzupassen. Die Feuerwehr setzt ihre Kontrolle fort. Wie gesagt werden wir bei den festgelegten Situationen keinen Rabatt machen. Wir werden die Ma‎ßnahmen treffen, die vom Gesetz vorgesehen sind.“



Die jüngsten Kontrollen des Inspektorats für Notsituationen haben gezeigt, dass es sowohl in Bukarest als auch im ganzen Land Kinos, Theater, Aufführungssäle, Kulturhäuser, Rathäuser gibt, die nicht genehmigt sind. Ein bereits berühmtes Beispiel ist die Nationalarena der Hauptstadt, das grö‎ßte rumänische Stadion, in dem in den letzten vier Jahren, internationale Fu‎ßballspiele mit einer gro‎ßen Zuschauerzahl veranstaltet wurden — das Europa League Finale oder das Spiel Rumänien — Niederlande. Diese verfügte niemals über eine entgültige Brandgenehmigung von der Feuerwehr.

Preşedinţii român şi polonez, Nicuşor Dan şi Karol Nawrocki
RRI Aktuell Freitag, 06 März 2026

Nicușor Dan in Warschau: Rumänien und Polen mit gemeinsamer Vision

Bei ihren Gesprächen in Warschau betonten der rumänische Präsident Nicușor Dan und sein polnischer Amtskollege Karol Nawrocki, dass Rumänien und...

Nicușor Dan in Warschau: Rumänien und Polen mit gemeinsamer Vision
Radu Miruta si Roberta Metsola (Photographer: Daina LE LARDIC Copyright: © European Un)ion 2026 - Source : EP
RRI Aktuell Donnerstag, 05 März 2026

Rumänien fordert stärkere EU-Verteidigung und mehr Aufmerksamkeit für die Schwarzmeerregion

Der rumänische Verteidigungsminister Radu Miruță hielt sich am Mittwoch in Brüssel auf, wo er mit der Präsidentin des Europäischen Parlaments,...

Rumänien fordert stärkere EU-Verteidigung und mehr Aufmerksamkeit für die Schwarzmeerregion
Präsident Dan empfängt neuen US-Botschafter Darryl Nirenberg (Foto: presidency.ro)
RRI Aktuell Mittwoch, 04 März 2026

Neue Botschafter der USA und der Republik Moldau in Bukarest akkreditiert

Bei der Zeremonie am Dienstag zeigte sich Präsident Dan überzeugt von einer „sehr guten und effizienten Zusammenarbeit“. In einer Mitteilung...

Neue Botschafter der USA und der Republik Moldau in Bukarest akkreditiert
Alexandru Nazare (Foto: gov.ro)
RRI Aktuell Mittwoch, 04 März 2026

2026 – ein wirtschaftlich schwieriges Jahr

Gesundes Wirtschaftswachstum müsse durch Produktivitätssteigerungen erreicht werden, warnt Finanzminister Alexandru Nazare in Bukarest. Das alte...

2026 – ein wirtschaftlich schwieriges Jahr
RRI Aktuell Dienstag, 03 März 2026

Neue Köpfe für den Kampf gegen Korruption und organisierte Kriminalität

Der rumänische Justizminister Radu Marinescu hat seine Kandidaten für die Führung der wichtigsten Staatsanwaltschaften des Landes vorgestellt....

Neue Köpfe für den Kampf gegen Korruption und organisierte Kriminalität
RRI Aktuell Dienstag, 03 März 2026

Maßnahmen für Rumänen in Konfliktgebieten

Seit Beginn des andauernden Konflikts im Nahen Osten haben die Behörden in Bukarest erklärt, dass die Rückführung aller in der Region...

Maßnahmen für Rumänen in Konfliktgebieten
RRI Aktuell Montag, 02 März 2026

Rumänische Bürger, gefangen in der Nahost-Krise

„Rumänien ist absolut sicher und keiner direkten Bedrohung ausgesetzt. Auch wenn sich die regionale Sicherheitslage im Nahen Osten deutlich...

Rumänische Bürger, gefangen in der Nahost-Krise
RRI Aktuell Samstag, 28 Februar 2026

Angriffe auf den Iran

Israel hat nach eigenen Angaben am Samstagmorgen einen Präventivangriff auf Iran gestartet. Internationale Medien berichten von mehreren schweren...

Angriffe auf den Iran

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company