RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Regierung ändert Gesetz der öffentlich-privaten Partnerschaft

Die öffentlich-private Partnerschaft wurde von der Bukarester Regierung durch eine Eilverordnung geregelt.

Regierung ändert Gesetz der öffentlich-privaten Partnerschaft
Regierung ändert Gesetz der öffentlich-privaten Partnerschaft

, 11.05.2018, 17:42

Die rumänische Regierung hat am Donnerstag eine Eilverordnung verabschiedet, die die öffentlich-private Partnerschaft regelt. Laut der Rechtsnorm hat die öffentlich-private Partnerschaft den Bau, die Sanierung oder die Erweiterung eines Werkes als Gegenstand, das zum Eigentum des öffentlichen Partners gehören wird. Gleichzeitig wird die Möglichkeit geregelt Vorhaben in öffentlich-privaten Partnerschaften durchzuführen, die ausschlie‎ßlich den Betrieb eines öffentlichen Dienstes voraussetzen. Die Mindestdauer der vertraglichen Verhältnisse beträgt fünf Jahre. Diese soll dem privaten Partner gestatten seine Investition zurückzugewinnen und einen vernünftigen Gewinn zu erzielen.



Das sind die Hauptbestandteile der öffentlich-privaten Partnerschaft. Au‎ßerdem betreffen weitere wichtige Aspekte die Finanzierung des Vorhabens, überwiegend aus privaten Geldern und ggf. die Zusammenführung der privaten Gelder mit öffentlichen Geldern und die Verteilung der Risiken zwischen den beiden Partnern, abhängig von der Fähigkeit der Vertragsparteien ein gewisses Risiko zu bewerten, verwalten und zu kontrollieren. Premierministerin Viorica Dăncilă präzisierte, dass die neue Rechtsnorm auch eine Reihe von Ma‎ßnahmen enthält, die die Lokalverwaltungen betreffen, aber auch die Aufstellung binnen einem Jahr eines Sonderfinanzierungsfonds für die öffentlich-privaten Partnerschaften auf Landeebene.



Viorica Dăncilă: In Rumänien hat es niemals ein erfolgreiches Gesetz der öffentlich-privaten Partnerschaft gegeben. Es handelt sich in erster Linie um die Wiederankurbelung der Gesetzgebung, es handelt sich um eine Komprimierung der Vergabetermine aufgrund einer Machbarkeitsstudie wodurch man die privaten Partner auswählt.



Der Privatinvestor, der zum Gewinner des Vergabeverfahrens erklärt wird und einen Vertrag für eine öffentlich-private Partnerschaft abschlie‎ßt, erhält die Eigenschaft des privaten Partners. Die Regierung kann durch Beschlüsse entscheiden, ob einige strategische Vorhaben im Namen der öffentlichen Partner vorbereitet und vergeben werden. Diese sollen von dem Nationalausschuss für Strategie und Prognose umgesetzt werden. Unterdessen sagte Regierungssprecher Nelu Barbu, dass das Gesetz deutlich sei und dass dieses einen Leitfaden für bewährte Praktiken haben wird, der aber nicht bindend ist.



Er sagte au‎ßerdem: Die Eilverordnung regelt die Möglichkeit öffentlich-private Partnerschaften zu bilden und Vorhaben durchzuführen, die ausschlie‎ßlich den Betrieb eines öffentlichen Dienstes voraussetzen. Es handelt sich z.B. um Krankenhäuser, die Investitionen benötigen, die durch solche Partnerschaften getätigt werden können.



Der öffentliche Partner ist berechtigt während der ganzen Laufzeit des Vertrages die Art und Weise überwachen und kontrollieren, wie der private Partner seinen Verpflichtungen aus dem Vertrag für öffentlich-private Partnerschaft nachgeht.

Foto: pixabay.com
RRI Aktuell Montag, 14 September 2026

Die Inflation geht zurück

Die Inflation in Rumänien ist im August deutlich gesunken, von 8,16 % auf 6,17 %. Dies bedeutet einen weiteren signifikanten Rückgang nach dem Minus v…

Die Inflation geht zurück
„Eu contez” von Alina Șerban gewinnt Publikumspreis in Vnedig.
RRI Aktuell Montag, 14 September 2026

Erste Romni aus Rumänien gewinnt wichtigen Filmpreis in Venedig

Zum Ensemble gehören auch 16 Kinder und Jugendliche aus Bukarester Kinderheimen. Der Film erzählt die Geschichte von Rebeca, einer jungen Roma-Frau, d…

Erste Romni aus Rumänien gewinnt wichtigen Filmpreis in Venedig
Alimente de bază (imagine generată de AI)
RRI Aktuell Freitag, 11 September 2026

Lebensmittelverschwendung, sehr hoch in Rumänien

Rumänien steht vor einem Paradoxon, das man kaum ignorieren kann: Millionen Tonnen Lebensmittel landen jedes Jahr im Müll, während ein erheblicher Tei…

Lebensmittelverschwendung, sehr hoch in Rumänien
Abgeordnetenkammer des rumänischen Parlaments (Fotoquelle: cdep.ro)
RRI Aktuell Donnerstag, 10 September 2026

Abgeordnetnhaus in Bukarest verabschiedet einstimmig neue EU-Maßnahmen gegen den Drogenhandel

Der Drogenkonsum in Rumänien ist in den vergangenen Jahren bei fast allen Substanzklassen gestiegen. Besonders alarmierend ist die Ausbreitung unter J…

Abgeordnetnhaus in Bukarest verabschiedet einstimmig neue EU-Maßnahmen gegen den Drogenhandel
RRI Aktuell Mittwoch, 09 September 2026

PISA-Studie: Rumänien schneidet unter OECD-Durchschnitt ab

Rumäniens Schülerinnen und Schüler haben bei der PISA-Studie 2025 deutlich schlechter abgeschnitten als in den vergangenen Jahren. Die Ergebnisse deut…

PISA-Studie: Rumänien schneidet unter OECD-Durchschnitt ab
RRI Aktuell Dienstag, 08 September 2026

„Sehr, sehr instabiles Gleichgewicht“: Experten sehen Wirtschaft straucheln

Die am Montag vom Statistikamt veröffentlichten Zahlen zeigen, dass die rumänische Wirtschaft im zweiten Quartal gegenüber den ersten drei Monaten des…

„Sehr, sehr instabiles Gleichgewicht“: Experten sehen Wirtschaft straucheln
RRI Aktuell Dienstag, 01 September 2026

Schlusspfiff für PNRR

Das Post-Corona-Wiederaufbauprogramm ist auch in Rumänien zu Ende gegangen. Bis zum letzten Tag wurden fertige Projekte abgenommen und in einer Regier…

Schlusspfiff für PNRR
RRI Aktuell Dienstag, 25 August 2026

Rumänien bekräftigt uneingeschränkte Unterstützung für die Ukraine

Im August 1991 hatten die Sowjetrepubliken nach dem gescheiterten Putsch gegen den letzten kommunistischen Führer im Kreml, den Reformer Michail Gorba…

Rumänien bekräftigt uneingeschränkte Unterstützung für die Ukraine

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company