RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Umstrittenes Referendum zur Ehedefinition per Regierungserlass geregelt

Es steht nun endgültig fest: Die wahlberechtigten Rumänen werden am 6. und 7. Oktober an den Urnen erwartet, um in einer Volksabstimmung über die Änderung eines Artikels der rumänischen Verfassung zu entscheiden.

Umstrittenes Referendum zur Ehedefinition per Regierungserlass geregelt
Umstrittenes Referendum zur Ehedefinition per Regierungserlass geregelt

, 19.09.2018, 17:15

Am Dienstag hatte die Regierung die Abhaltung des Referendums per Eilverordnung beschlossen. Konkret geht es um die Definition der Ehe in der rumänischen Verfassung. Im derzeitigen Wortlaut wird sie als Bund zwischen beiden Eheleuten definiert.



Die Initiatoren der Volksbefragung, eine Bürgerinitiative von zumeist christlich-konservativen Organisationen, die etwa 3 Mio. Unterschriften dafür sammelte, wollen die Ehe ausdrücklich als rechtliche Vereinigung zwischen einem Mann und einer Frau in der Verfassung verankert sehen. Sie machen auch keinen Hehl daraus, dass sie mit diesem Vorsto‎ß die gleichgeschlechtliche Ehe verhindern wollen, obwohl diese ohnehin im Bürgerlichen Gesetzbuch ausdrücklich verboten ist. Rückendeckung erhalten die Befürworter der Verfassungsabänderung von der Rumänisch-Orthodoxen Kirche — hohe kirchliche Würdenträger haben Gläubige ausdrücklich zur Bejahung der Frage zur Ehe-Definition ermuntert. So etwa bediente Laurențiu Streza, der Metropolit Siebenbürgens, sämtliche Klischees gegenüber homosexuellen Menschen. Er sagte wörtlich, die Kirche könne eine Ehe zwischen solchen Menschen“ nie guthei‎ßen, denn nachdem sie das Recht auf Eheschlie‎ßung erlangen, würden sie uns auch die Kinder wegnehmen, da sie selber ja keine zeugen können.“



Im Gegenzug fordern 110 NGOs und bürgerrechtliche Organisationen, die in der Plattform für Rechte und Freiheiten“ vereint sind, einen Boykott der Volksbefragung. Die Initiative zur Änderung der verfassungsrechtlich definierten Ehe sei schädlich und gefährlich, sie würde die rumänische Gesellschaft unnötig spalten und das Referendum sei nur ein Instrument, um eine rückschrittliche und undemokratische Agenda zu fördern.



Unter den parlamentarischen Parteien hat sich allein die oppositionelle Union Rettet Rumänien (USR) prinzipiell gegen die Volksabstimmung positioniert. Nun bemängelt sie auch Verfahrensfehler in der Organisierung des Referendums und forderte den Ombudsmann auf, die Eilverordnung der Regierung vom Verfassungsgericht prüfen zu lassen. In einer öffentlichen Stellungnahme verlautbarte die USR, dass die Organisierung einer Volksabstimmung vom Parlament und nicht per Regierungserlass beschlossen werden müsse. Au‎ßerdem habe die Regierung mit der Eilverordnung auch die Regeln zur Abhaltung des Referendums nachträglich geändert, was gegen die gängige Praxis und auch gegen die Empfehlungen der Venedig-Kommission versto‎ße.



Es ist zum zweiten Mal in der postkommunistischen Geschichte des Landes, dass die Rumänen per Volksabstimmung über eine Verfassungsänderung entscheiden müssen. 2003, im Vorfeld des Nato-Beitritts, ging es allerdings um andere Inhalte: die Verankerung der Gewaltenteilung in der Verfassung, die Verbriefung des Eigentums im Grundgesetz und die Schaffung eines verfassungsrechtlichen Rahmens zur euroatlantischen Integration des Landes. Der Slogan JA für Europa“, mit dem die damalige Regierung für das Referendum warb, war selbstredend für die prowestliche Orientierung des Landes.



Kritiker und politische Gegner der regierenden PSD-ALDE-Koalition sagen, die Volksabstimmung zur Änderung der verfassungsrechtlichen Definition der Ehe sei pure Geldverschwendung und eine Augenwischerei, um von den wahren Problemen des Landes abzulenken: die grassierende afrikanische Schweinepest, die den Landwirten schwer zusetzte, die höchst umstrittenen Änderungen des Strafgesetzbuches und die ungeklärten Zwischenfälle beim brutalen Einsatz der Ordnungskräfte gegen die Protestkundgebung der Regierungsgegner am 10. August.

Foto: geralt / pixabay.com
RRI Aktuell Dienstag, 17 März 2026

OECD-Bericht zu Rumänien

Die alle zwei Jahre erscheinenden OECD-Wirtschaftsberichte bieten regelmäßige Analysen der Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten sowie von Partner-...

OECD-Bericht zu Rumänien
Foto: geralt / pixabay.com
RRI Aktuell Dienstag, 17 März 2026

Iran droht nun auch Rumänien

Nach Einschätzung erfahrener Diplomaten muss Rumänien für seine Beziehungen zu Verbündeten – darunter strategische Partner wie die Vereinigten...

Iran droht nun auch Rumänien
Ședință a guvernului Bolojan / Foto: gov.ro
RRI Aktuell Montag, 16 März 2026

Politische Streitigkeiten um den Haushaltsentwurf

Die politischen Streitigkeiten um den verschobenen rumänischen Haushalt 2026 dauern bis zuletzt an. Am Donnerstagabend verabschiedete die Regierung...

Politische Streitigkeiten um den Haushaltsentwurf
Bildungsminister Mihai Dimian spricht mit protestierenden Studenten (Foto: Agrepres)
RRI Aktuell Montag, 16 März 2026

Studenten demonstrieren gegen Sparmaßnahmen im Hochschulwesen

Mitglieder der Nationalen Allianz der Studentenorganisationen in Rumänien demonstrierten am Samstag vor dem Regierungssitz in Bukarest sowie in...

Studenten demonstrieren gegen Sparmaßnahmen im Hochschulwesen
RRI Aktuell Freitag, 13 März 2026

Strategische Partnerschaft Rumänien – Ukraine

Rumänien und die Ukraine sind seit Donnerstag durch eine strategische Partnerschaft verbunden, die in Bukarest von den Präsidenten Nicușor Dan und...

Strategische Partnerschaft Rumänien – Ukraine
RRI Aktuell Donnerstag, 12 März 2026

Außenministerin im Parlament angehört

Der neue Krieg im Nahen Osten erschüttert nicht nur die geopolitische Lage und die globalen Energiemärkte. Auch die ohnehin angespannte politische...

Außenministerin im Parlament angehört
RRI Aktuell Mittwoch, 11 März 2026

Haushaltsentwurf in öffentlicher Debatte

Das Bruttoinlandsprodukt Rumäniens dürfte im Jahr 2026 erstmals die Marke von 2 000 Milliarden Lei überschreiten – das entspricht rund 392,5...

Haushaltsentwurf in öffentlicher Debatte
RRI Aktuell Dienstag, 10 März 2026

Kraftstoffpreise in Rumänien: Benzin und Diesel an der Zapfsäule teurer

Der Konflikt im Nahen Osten hat zu mehreren negativen Veränderungen auf dem Kraftstoffmarkt geführt. So ist der Preis für ein Barrel der...

Kraftstoffpreise in Rumänien: Benzin und Diesel an der Zapfsäule teurer

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company