RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Jahresrückblick 2025: Eine Reise durch Kultur, Technik und Freiheit

Wir starten in dieses neue Jahr mit der Hoffnung, dass Frieden, Schönheit und Wahrheit einen festen Platz in der Welt und in uns selbst finden. Bevor wir nach vorne schauen, lassen wir heute noch einmal einige der Themen Revue passieren, die uns im vergangenen Jahr besonders begeistert haben.

Foto: facebook.com/FestivalulDeCarteTransilvania
Foto: facebook.com/FestivalulDeCarteTransilvania

und , 15.01.2026, 18:06

Es war ein Jahr voller kultureller Highlights. Wir waren beim 5. Internationalen Filmfestival „Ecoperformance“ im Schiltal (Valea Jiului) dabei, wo Film, Performance und Ökologie auf kreative Weise verschmolzen. Wir haben in der Bukarester Stiftung „Calea Victoriei“ mit Laura Caraman über ihre rumänischen Kimonos gesprochen und mit der Stiftungspräsidentin Sandra Ecobescu über das wachsende Programm vor Ort.

Ein ganz besonderer Stopp führte uns zum „Theaterclub“ in Bukarest. Dort trafen wir den Schauspieler Răzvan Roxin und lernten, dass man auch als „Schauspieler ohne Stimme“ großen Erfolg haben kann. Octavian Iacob, der Regisseur des Films „Liebe ohne Worte“, erzählte uns von seinem Projekt, das Profis und gehörlose Darsteller vor der Kamera vereint:

„Nach dem Erfolg des Kurzfilms, der Nominierung in Cannes und den internationalen Preisen haben wir gemeinsam mit dem Gehörlosenverband beschlossen, daraus einen Spielfilm zu machen. Wir wollten, dass er mehr Menschen erreicht und – warum nicht? – vielleicht auch ein Publikumserfolg wird. Ein untypischer rumänischer Film: ein Liebesfilm ohne Kraftausdrücke, der die sensible Seite und den Multikulturalismus betont. Vor allem aber wollten wir ein Zeichen setzen, dass gehörlose Menschen mitten unter uns sind und unsere Unterstützung und unser Verständnis brauchen. Es ist ein Liebesfilm, aber gleichzeitig ein Thriller – ich hoffe, Sie haben Spaß dabei!“

Auch den technologischen Fortschritt haben wir nicht aus den Augen verloren. Im Juli waren wir an der Küste bei der ersten Ausgabe des „CyberSea Festivals“. Fraga Țariuc, Präsidentin von Women4Cyber, präsentierte uns ein Event, das junge Menschen für Wissenschaft und die Meeresbrise gleichermaßen begeisterte. Wir feierten mit Google Rumänien das 15-jährige Marktjubiläum und trafen auf der KI-Messe „Go-Tech“ in Bukarest den Erfinder der „Smart Guitar“. Doru Alexandru Radu zeigte uns live, was sein Instrument alles kann:

„Das hier ist die erste Ebene, und was Sie hören, ist das Ergebnis: Ich nehme zuerst den Beat auf, dann die Harmonie, und jetzt kann ich über diese Noten spielen, Skalen üben oder ein Solo kreieren. Das ist es, was die SMART-Gitarre macht – zumindest eine ihrer Funktionen. Wir haben Effekte wie Chorus, Delay, Reverb oder Octaver. Es gibt Bluetooth-Konnektivität, wir können Backing-Tracks vom Handy direkt auf die Gitarrenlautsprecher streamen… und dazu Metronom, Tuner, Pedal-Funktionen und so weiter.“

Ein Thema, das uns das ganze Jahr über begleitete, war die Freiheit. Zum 35. Jahrestag der Revolution von 1989 starteten die Geigerin Diana Jipa und der Pianist Ștefan Doniga die Tournee „Weg der Freiheit“. Ein Projekt, das Rumänien den ersten Guinness-Weltrekord für die „schnellste Konzerttournee über alle Kontinente“ einbrachte. Im Oktober begleiteten wir sie erneut, als sie für „Musica Prohibita“ wieder um die Welt reisten.

Ștefan Doniga über die tiefe Bedeutung dieser Reise:

„Diesmal haben wir die Tournee einem sehr ernsten Thema gewidmet: dem 80. Jahrestag des Endes des Holocaust und des Zweiten Weltkriegs. Wir wollten zeigen, dass Kunst nicht nur Unterhaltung ist, sondern Teil der Wahrheit unserer Gesellschaft. Wir haben Werke von Komponisten um die Welt getragen, die verschiedenste Formen der Verfolgung erlitten haben. Symbolisch traten wir in Städten auf, die UN-Standorte sind – als Zeichen für den weltweiten Kampf gegen Unterdrückung.“

Diana Jipa ergänzte dazu:

„Wir waren in Genf, Wien, Nairobi, New York und auch in Brisbane, wo ein Sitz für indigene Völker ist. Mit ‚Musica Prohibita‘ wollten wir jene Komponisten ehren, die von totalitären Regimen unterdrückt wurden. Diese Konzerte wurden mit unglaublicher Empathie und Begeisterung aufgenommen.“

Ebenfalls um die Welt, aber auf zwei Rädern, zog es Gabriel Bota und Rudolf Nyari vom Transilvania-Buchfestival. Inspiriert von Radu Tudorans Roman „Alle Segel setzen!“ radelten sie bis nach Feuerland zum Kap Hoorn – die Bücher des Autors immer im Gepäck.

Und auch die Naturheilkunde kam nicht zu kurz: Wir haben die Renaissance der Apiphytotherapie (Heilung durch Bienenprodukte und Pflanzen) entdeckt und den hohen Nährwert von Kleie neu schätzen gelernt.

Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns. Und wir versprechen Ihnen: Auch in diesem Jahr werden wir für Sie nach spannenden Themen und inspirierenden Gesprächspartnern suchen.

Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
Rumänien einmal anders Donnerstag, 11 Juni 2026

Das Quietscheentchen-Rennen in Cluj

Jedes Jahr am 1. Juni, dem Internationalen Kindertag, verwandeln sich Flüsse im ganzen Land in Schauplätze für einen bunten und energiegeladenen...

Das Quietscheentchen-Rennen in Cluj
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
Rumänien einmal anders Donnerstag, 04 Juni 2026

„Race for the Cure“ geht in die 12. Runde

Rumänien hat europaweit die höchste Krebssterblichkeit. Obwohl die Sterberate auch hierzulande sinkt und immer mehr Initiativen die Prävention...

„Race for the Cure“ geht in die 12. Runde
sursă foto: facebook.com/raluca.poenaru
Rumänien einmal anders Donnerstag, 28 Mai 2026

„Pericol“!

„Pericol“ – zu Deutsch „Gefahr“ – ist die Hauptfigur aus dem gleichnamigen Buch der Autorin Raluca Poenaru, das 2017 mit dem Arthur-Preis...

„Pericol“!
foto: pixabay.com@jscreativelab
Rumänien einmal anders Donnerstag, 21 Mai 2026

Die Transsilvanische Katze – Auf dem Weg zur weltweiten Anerkennung

Wenn Rassekatzen bei Wettbewerben antreten, liegt wahre Schönheit nicht nur im Auge des Betrachters. Es geht um Haltung, um Ausstrahlung – und...

Die Transsilvanische Katze – Auf dem Weg zur weltweiten Anerkennung
Rumänien einmal anders Donnerstag, 07 Mai 2026

Topolino wird zehn!

Heute stellen wir Ihnen erneut einen Verein vor, der uns schon in der Vergangenheit tief beeindruckt hat: „Topolino – Asociația...

Topolino wird zehn!
Rumänien einmal anders Donnerstag, 30 April 2026

Kunst für alle

Der Alltag von Menschen mit Behinderungen ist oft von unzähligen Hürden geprägt – seien es physische Barrieren, fehlende Hilfsangebote oder...

Kunst für alle
Rumänien einmal anders Donnerstag, 23 April 2026

Für immer jung im Herzen!

Vor ein paar Jahren sammelten sich immer mehr Menschen um die Social-Media-Beiträge einer älteren Dame. Da kam ihrer Tochter eine Idee: Warum nicht...

Für immer jung im Herzen!
Rumänien einmal anders Donnerstag, 16 April 2026

Andere Dörfer, andere (Oster-)Sitten

Das orthodoxe Osterfest liegt nun gerade hinter uns. Wie wir auch an diesem vergangenen Wochenende wieder sehen konnten, verschmelzen bei diesem...

Andere Dörfer, andere (Oster-)Sitten

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company