La primera obra elegida ha sido «A solas con Marilyn / Singură cu Marilyn» de Alfonso Zurro, dirigida por Bobi Pricop. El texto fue traducido al rumano por Irina Călin.
La 19ª edición de la Gala de los Premios Gopo celebró las actuaciones del cine rumano del año anterior.
Todo sobre Rumanía en menos de 60 minutos.
Lo más destacado de la semana del 05 al 09 de mayo de 2025.
El Gobierno interino de Rumanía se esfuerza por no perder grandes cantidades de fondos de la UE.
El leu sigue depreciándose frente a otras monedas mundiales.
La inestabilidad política en Bucarest y el resultado de las elecciones presidenciales del domingo tienen influencias negativas en la economía de Rumania. Sorin Titus Iordan lo explica.
18°C
Los entrenamientos y el esfuerzo físico en general ayudan al cuerpo a liberar dopamina, una sustancia que el cerebro utiliza para transmitir sensaciones de placer y felicidad. Además del efecto inmediato, los beneficios son también a largo plazo, con correlaciones entre el ejercicio y el bienestar mental.
De Mangalia al Cabo Aurora, el sur de la costa rumana se ha unido y ha lanzado un concepto unitario de promoción, tanto para los turistas rumanos como para los extranjeros: la Ribera del Sur.
El éxito de Sorana Cîrstea en Madrid hizo que los españoles la elogiaran en la prensa ibérica por su notable actuación pocos meses después de regresar al circuito tenístico.
Aunque últimamente se debate cada vez más, las discusiones sobre la crisis climática siguen siendo terreno abonado para los mitos y el lavado de imagen verde. Los expertos creen que, desde las huellas de carbono personales hasta las soluciones tecnológicas milagrosas, las grandes empresas contaminantes desinforman al público para evitar hacer los cambios realmente necesarios.
Nos vamos hasta la ciudad portuaria de Constanza, en el mar Negro, para recorrer la historia de su edificio más emblemático: el Casino de Constanza
Radio Romania Liberă (Rumanía Libre) funcionó durante los años de la Segunda Guerra Mundial como un medio de propaganda antinazi del Comintern. Los activistas comunistas trabajaban allí según sus creencias y las exigencias de la prensa soviética. Radio Rumanía Libre tenía una audiencia muy baja entre los rumanos y fue desde allí que se reclutaron colaboradores del régimen instalado el 6 de marzo de 1945.
La finalización de la restauración marca el comienzo de una nueva época para el Casino de la principal ciudad puerto de nuestro país. Con un diseño renovado, pero fiel a la arquitectura original, y un nuevo destino cultural y turístico, el monumento costero recuperará su lugar de honor en el mapa de atracciones históricas de Rumanía.
El evento tiene lugar del 6 al 8 de mayo en la Facultad de Filosofía y Letras.
El 9 de mayo es una jornada que, más allá de ser una efeméride, es una oportunidad para reflexionar sobre la unidad, la paz y la diversidad de los países que conforman la Unión Europea. Y como no podía ser de otra manera, vamos a centrarnos también en cómo se vive este día en un país lleno de historia, de cultura y de belleza: Rumanía.
Vive en Galicia, España, pero este año ha puesto en marcha un proyecto especial. Se compró una caravana, la llenó de libros, y se fue de viaje por Europa. He aquí lo que nos contó cuando llegó a Bucarest.
El año 2025 traerá a Rumanía multitud de conciertos y festivales de música. Habrá eventos para todos los gustos musicales.
Dedicamos la edición de hoy de la Miscelánea al Día Internacional del Trabajo, celebrado cada 1 de mayo en numerosos países del mundo, incluida Rumanía.
La Iglesia católica tiene un nuevo sumo pontífice. El cardenal estadounidense Robert Prevost será el papa número 267 y adoptará el nombre de León XIV.
El Parlamento Europeo ha aprobado una resolución sobre el futuro marco financiero plurianual de la UE.
Después de días con temperaturas típicas del período estival, Rumanía se ve afectada por una marcada inestabilidad atmosférica.
1) Los pronombres personales en el caso dativo, en plural; 2) La conjugación del verbo "a ști" ("saber") en el modo indicativo, tiempo presente; 3) Escuchamos la canción "Nu știu" ("No sé")
Los pronombres personales en el caso dativo - Primera parte. (Acompañan verbos como a mulțumi (agradecer), a plăcea (gustar), a da (dar), etc.)
1. La conjugación en el modo indicativo, tiempo presente de los verbos "a mulțumi" ("agradecer") y "a veni" ("venir", "acudir", "llegar", "proceder", "provenir"). 2) Las dos posibles traducciones de "¡Gracias!" al rumano. 3) Vocabulario
Semana del 28 de abril al 4 de mayo de 2025
Semana del 21 al 27 de abril de 2025
Con motivo del “Día Mundial de la Radio 2025”, la Redacción Española de RRI os invita a participar en un pequeño concurso cuyos premios consisten en artesanía tradicional de Rumanía, CDs y otros regalitos.
A partir de las 23.00 horas, UTC, los programas de RRI por onda corta se podrán recibir en las frecuencias anunciadas inicialmente para la temporada de invierno.
Hasta que se subsane una avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti, nuestras emisiones en español se transmitirán a través del transmisor BD 300-1.
