RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Bruxelles propose un certificat vert

Le
« certificat vert numérique », proposé mercredi par la Commission
européenne, devrait faciliter la libre circulation dans des conditions de
sécurité, à l’intérieur de l’UE, durant cette période de pandémie de
coronavirus. Le document, qui sera doté d’un code QR, attestera que son
titulaire a été vacciné contre la Covid-19, a passé un test PCR négatif ou est
immunisé à la suite de son infection. Le certificat, qui sera délivré
gratuitement en format numérique ou sur papier, aura tous les éléments de
sécurité nécessaires.

Bruxelles propose un certificat vert
Bruxelles propose un certificat vert

, 18.03.2021, 00:00

Le
« certificat vert numérique », proposé mercredi par la Commission
européenne, devrait faciliter la libre circulation dans des conditions de
sécurité, à l’intérieur de l’UE, durant cette période de pandémie de
coronavirus. Le document, qui sera doté d’un code QR, attestera que son
titulaire a été vacciné contre la Covid-19, a passé un test PCR négatif ou est
immunisé à la suite de son infection. Le certificat, qui sera délivré
gratuitement en format numérique ou sur papier, aura tous les éléments de
sécurité nécessaires.

La commissaire européenne aux transports, la Roumaine Adina
Vălean, a expliqué dans une déclaration télévisée que : « Ce
que la Commission essaie de faire c’est de
proposer un règlement au niveau européen
– une obligation donc, ce n’est plus un règlement optionnel – censé unifier
toutes ces informations, qui vise à créer un seul et unique modèle de
certificat vert numérique. Le document devrait être délivré de la même manière
dans tous les Etats membres, facilement vérifiable aux points de passage de la
frontière, parce que son but est aussi de lutter contre d’éventuelles fraudes,
qui commencent déjà à apparaitre »
, a déclaré la responsable
européenne. Elle a également souligné qu’aucun pays ne pouvait bloquer l’accès
des citoyens non-vaccinés sur son territoire.

« Le certificat numérique
vert ne constituera pas une condition préalable à la libre circulation »
,
prévient Didier Reynders, commissaire chargé de la Justice. La Commission devra
créer un site internet et soutiendra les Etats membres à développer des
programmes informatiques que les autorités puissent utiliser afin de vérifier
toutes les certificats émis partout dans l’UE.

Les données personnelles des
titulaires ne seront pas transmises vers le portail et ne seront pas gardées par
les Etats qui opèrent ces vérifications. Les certificats incluront une quantité
limitée d’informations, telles nom et prénom, date de naissance, date d’émission,
détails sur le vaccin effectué, sur le test PCR et sur la maladie dans le cas
des malades guéris. Les documents seront valables dans tous les Etats membres,
et dans d’autres pays tels l’Islande, le Lichtenstein, la Norvège et la Suisse.
Ces nouveaux documents devraient être délivrés aussi aux ressortissants de pays
tiers qui résident dans l’UE et aux visiteurs qui ont le droit de voyager dans
d’autres Etats communautaires.

Les Etats ont toujours la responsabilité de
décider quelles seraient les restrictions en matière de santé publique à
éliminer afin de faciliter les voyages. Ces dérogations devraient s’appliquer
pourtant de la même manière aux voyageurs qui détiennent un certificat vert
numérique. Pour qu’elle soit appliquée avant le début de l’été et de la saison
touristique, la proposition de la Commission devrait être rapidement adoptée
par le Parlement européen ainsi que par le Conseil européen. La mesure est
temporaire et devrait être suspendue dès que l’OMS déclare la fin de l’urgence
internationale provoquée par la pandémie.

Studenții, nemulțumiți de
Complément d'actu vendredi, 27 juin 2025

Les étudiants protestent pour défendre leurs bourses

Les mesures d’austérité ne contournent pas les étudiants   Les mesures d’austérité commencent déjà à nous parvenir et une...

Les étudiants protestent pour défendre leurs bourses
Ilie Bolojan la întâlnirea cu reprezentanții Fitch / Foto: gov.ro
Complément d'actu jeudi, 26 juin 2025

Le nouveau gouvernement équilibrera les finances publiques

Le gouvernement roumain est déterminé à équilibrer les finances publiques et à mettre en œuvre des politiques économiques responsables. Ce fut...

Le nouveau gouvernement équilibrera les finances publiques
foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
Complément d'actu mercredi, 25 juin 2025

Nouveaux présidents du Parlement et nouveaux juges de la Cour Constitutionnelle de la Roumanie

La création officielle de la nouvelle coalition gouvernementale à Bucarest, qui inclut des partis pro-occidentaux, et l’installation du...

Nouveaux présidents du Parlement et nouveaux juges de la Cour Constitutionnelle de la Roumanie
foto: presidency.ro
Complément d'actu mardi, 24 juin 2025

Quelle est la composition du gouvernement roumain ?

Depuis ce lundi 23 juin, la Roumanie dispose d’un gouvernement aux pleins pouvoirs. Le libéral Ilie Bolojan devrait être Premier ministre...

Quelle est la composition du gouvernement roumain ?
Complément d'actu lundi, 23 juin 2025

Or pour la Roumanie en canoë-kayak

En raison du sous-financement de la fédération spécialisée, la Roumanie n’était représentée que par cinq athlètes, dont trois en canoë...

Or pour la Roumanie en canoë-kayak
Complément d'actu vendredi, 20 juin 2025

FITS 2025

La 32e édition du Festival international de théâtre de Sibiu (centre), qui se déroule du 20 au 29 juin, transforme l’ancienne capitale...

FITS 2025
Complément d'actu jeudi, 19 juin 2025

Le féminicide, une alerte extrême

Une femme par semaine est tuée en Roumanie   A deux semaines de distance seulement du dernier cas de féminicide, en Roumanie, un homme a tué...

Le féminicide, une alerte extrême
Complément d'actu mercredi, 18 juin 2025

Tensions croissantes au Moyen-Orient

Alors que le conflit entre Israël et l’Iran ravive les tensions dans une région déjà instable, le chef de la diplomatie roumaine, Emil...

Tensions croissantes au Moyen-Orient

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company