RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Banque centrale tente de calmer l’inflation

La Banque nationale de Roumanie (BNR) a relevé son taux directeur à 2 % par an, contre 1,75 % auparavant, et a décidé d’exercer un contrôle ferme sur les liquidités du marché monétaire. C’est la troisième réunion consécutive de la direction de la BNR au cours de laquelle le taux directeur augmente, afin de contenir l’inflation, qui croît plus rapidement que prévu. Les spécialistes de la banque estiment que les taux d’intérêt des banques sur les crédits à la population et aux entreprises, mais aussi sur les dépôts — qui sont encore très bas – connaîtront également une hausse prochainement. Parallèlement, la BNR a décidé de maintenir les niveaux actuels des ratios des réserves obligatoires pour les passifs en lei et en devises des établissements du crédit. Dan Suciu, porte-parole de la banque, a déclaré à Radio Roumanie :

La Banque centrale tente de calmer l’inflation
La Banque centrale tente de calmer l’inflation

, 11.01.2022, 11:56

La Banque nationale de Roumanie (BNR) a relevé son taux directeur à 2 % par an, contre 1,75 % auparavant, et a décidé d’exercer un contrôle ferme sur les liquidités du marché monétaire. C’est la troisième réunion consécutive de la direction de la BNR au cours de laquelle le taux directeur augmente, afin de contenir l’inflation, qui croît plus rapidement que prévu. Les spécialistes de la banque estiment que les taux d’intérêt des banques sur les crédits à la population et aux entreprises, mais aussi sur les dépôts — qui sont encore très bas – connaîtront également une hausse prochainement. Parallèlement, la BNR a décidé de maintenir les niveaux actuels des ratios des réserves obligatoires pour les passifs en lei et en devises des établissements du crédit. Dan Suciu, porte-parole de la banque, a déclaré à Radio Roumanie :



« Malheureusement, l’inflation est la principale préoccupation, parce que nous avons vu des augmentations de cet indice ces derniers temps. Cet état de choses n’est pas caractéristique à la Roumanie, c’est une situation mondiale, causée principalement par les prix de l’énergie. Nous avons tous vu l’évolution des prix de l’énergie — qu’il s’agisse d’électricité, de gaz ou de carburants. Tout cela affecte profondément cet indice et, par conséquent, la hausse des prix se retrouve dans d’autres typologies de prix – c’est en fait cela, l’inflation, une augmentation généralisée des prix. Malheureusement, plus de 70 % la composition de notre indice d’inflation est engendrée par les prix de l’énergie. Or les décisions de politique monétaire prises par la Banque centrale pour relever les taux d’intérêt ont relativement peu d’effets sur ces tarifs. De ce fait, notre principale arme, qui est ce taux directeur, n’est pas très efficace contre les prix de l’énergie. Ce que nous essayons de faire – et nous pensons que cela sera visible dans la deuxième partie de l’année – c’est d’ancrer les attentes inflationnistes, de tempérer la flambée des prix dans les autres composantes. »



Selon la BNR, l’activité économique a considérablement ralenti sa croissance au 3e trimestre de 2021, passant de 1,5 % au 2e trimestre à 0,4 %, contrairement aux attentes. Parallèlement, la dynamique annuelle du PIB a enregistré une baisse nettement plus prononcée que prévu au 3e trimestre, mais elle est néanmoins restée élevée d’un point de vue historique, avec l’apport majoritaire de la consommation privée ainsi qu’avec l’apport exceptionnellement élevé apporté, durant cette période aussi, par la variation des stocks. En même temps, le taux de chômage n’a que partiellement corrigé en septembre les hausses significatives enregistrées au cours des deux mois précédents et il est resté stable en octobre, se maintenant nettement au-dessus des valeurs d’avant la pandémie. Les décisions de la BNR visent à remettre et à maintenir le taux annuel de l’inflation en corrélation avec l’objectif stationnaire de 2,5 % plus/moins 1 point de pourcentage, de manière à contribuer à une croissance économique durable, ajoute le communiqué de l’institution.


(Trad. : Ligia)

Preşedintele României, Nicuşor Dan
Complément d'actu vendredi, 15 mai 2026

Consultations pour la formation d’un nouveau gouvernement

Le président Nicușor Dan convoquera lundi prochain les partis représentés au parlement à des consultations officielles afin de désigner le...

Consultations pour la formation d’un nouveau gouvernement
Summitul B9 şi al Ţărilor Nordice
Complément d'actu jeudi, 14 mai 2026

Sommet du B9

Le sommet du B9 de ce mercredi, l’un des événements diplomatiques les plus importants organisés en Roumanie cette année, a réuni dans la...

Sommet du B9
Preşedintele Nicuşor Dan la conferința internațională Black Sea and Balkans Security Forum(foto:
Complément d'actu mercredi, 13 mai 2026

Forum sécuritaire de la mer Noire et des Balkans

Si l’Europe est plus puissante alors l’Alliance de l’Atlantique Nord est plus puissante, a déclaré le président Nicuşor Dan. Il a...

Forum sécuritaire de la mer Noire et des Balkans
Foto: pixabay.com
Complément d'actu mardi, 12 mai 2026

La Roumanie sur la Croisette

Coup d’envoi ce mardi de la 79ème édition du Festival de Cannes. Quatre films roumains figurent dans différentes sections du festival, notamment...

La Roumanie sur la Croisette
Complément d'actu lundi, 11 mai 2026

Niveau record de l’indice BET de la Bourse de Bucarest

L’impact des crises politiques sur la Bourse de Valeurs de Bucarest a constamment diminué ces dernières années, illustrant désormais la...

Niveau record de l’indice BET de la Bourse de Bucarest
Complément d'actu vendredi, 08 mai 2026

La consommation a tempéré sa baisse

TVA majoré, taxes et impôts locaux triples, inflation record pour un Etat membre de l’UE, une multitude de PMEs en faillite, des licenciements...

La consommation a tempéré sa baisse
Complément d'actu jeudi, 07 mai 2026

Hommage à Steaua Bucarest, 40 ans après ses légendaires performances des années ‘80

Une victoire retentissante   Le 7 mai 1986 demeure un moment unique dans l’histoire du football roumain. Il y a quarante ans, l’équipe du...

Hommage à Steaua Bucarest, 40 ans après ses légendaires performances des années ‘80
Complément d'actu mercredi, 06 mai 2026

Signature de l’accord de prêt pour le programme SAFE

À la veille d’une motion de censure décisive, le gouvernement de Bucarest a validé mardi, par mémorandum, la signature par le ministre des...

Signature de l’accord de prêt pour le programme SAFE

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company