RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’affaire Colectiv – procédure de disjonction

L’affaire Colectiv – procédure de disjonction
L’affaire Colectiv – procédure de disjonction

, 15.06.2021, 12:01

En octobre 2015, la
Roumanie vivait une de ses plus grandes tragédies. Un incendie déclenché, le 30
octobre, par l’équipement de feu d’artifices installé dans une boîte de nuit de
Bucarest, tuait vingt-six personnes sur place et trente-huit autres dans des
hôpitaux locaux ou de l’étranger. Il a suffit de seulement quelques minutes
pour que le plafond et les piliers intérieurs s’embrasent. L’assistance affolée
s’est précipitée vers la seule porte d’entrée et de sortie, les gens s’écrasant
les uns les autres. Artistes, photographes, journalistes, lycéens, étudiants
roumains ou étrangers se sont retrouvés sur la liste des victimes. Le sinistre
a fait aussi quelques cent cinquante blessés.

L’Inspection pour les situations
d’urgence, les sapeurs-pompiers, la police, tous ceux qui se trouvaient sur
place ont fait des efforts désespérés pour porter secours. Sauf que la prise de
décisions a été chaotique et truffée d’erreurs, personne n’ayant été préparé
pour faire face à tel désastre. À l’époque, l’actionnaire principal de la boîte
de nuit et ses deux associés ont été arrêtés. D’autres éléments d’enquête ont
fini par mettre en cause aussi des fonctionnaires de la mairie de l’arrondissement
où fonctionnait le club, dont le maire Cristian Popescu-Piedone. Des
arrestations ont également été opérées chez le fournisseur d’équipement
pyrotechnique et parmi les personnels de l’ISU. La plupart des personnes retenues
ont été mises en examen, et, à l’issue d’un premier procès en décembre 2019,
tous les inculpés ont été condamnés à des peines de prison et à verser près de
cinquante millions d’euros de dommages et intérêts aux victimes de l’incendie.

Les
avocats des victimes ont fait appel du jugement et l’année 2021 a apporté
quelques changements. Ainsi, la Cour d’appel de Bucarest a-t-elle décidé,
lundi, de la disjonction de l’affaire Colectiv : l’ancien maire d’arrondissement,
les fonctionnaires de sa mairie et les sapeurs-pompiers seront jugés séparément
des patrons de la boîte de nuit. Ce sera à l’automne que la Cour décidera également
si les faits retenus contre les inculpés changent de catégorie, ce qui pourrait
entraîner des peines plus légères. Le procès des trois patrons du club et du
fournisseur de matériel pyrotechnique continue. Mécontents de la décision de
disjonction, les avocats des parties civiles accusent une tentative de
tergiverser le procès, l’affaire ayant fait, d’abord, l’objet d’une disjonction,
et ensuite d’une jonction. Les parties civiles – les survivants et les familles
des morts – ont protesté contre la décision des juges, qu’ils ont vivement critiquée
dans une lettre ouverte. Ils considèrent que les peines encourues ne seront pas
à la hauteur de la gravité des faits et de leurs conséquences, « ce qui
jette une ombre épaisse sur tout acte de justice en Roumanie ». (Trad.
Ileana Ţăroi)

CCR a respins definitiv candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidenţiale (sursa foto: Facebook / Curtea Constituțională a României)
Complément d'actu jeudi, 11 décembre 2025

Décisions de la Cour Constitutionnelle

Après plusieurs contestations, modifications et examens constitutionnels, la Loi qui introduit des mesures visant à redresser les finances de...

Décisions de la Cour Constitutionnelle
Sursa foto: fb.com / com Sorin Moldovan
Complément d'actu mercredi, 10 décembre 2025

Coopération militaire roumano-allemande

« La modernisation de l’armée roumaine bénéficie du plein soutien de l’Allemagne ». C’est ce qu’a déclaré le secrétaire d’Etat,...

Coopération militaire roumano-allemande
Міністр охорони здоров’я Александру Рогобете (Фото: Facebook.com/rogobete.alex)
Complément d'actu mardi, 09 décembre 2025

Comment les médecins roumains peuvent-ils rentrer en Roumanie ?

Manifesté fortement au cours des 20 derniers ans, avec des périodes de pic, l’exode des médecins roumains s’est produit surtout sur toile de...

Comment les médecins roumains peuvent-ils rentrer en Roumanie ?
Gaudeamus - Bucureşti - foto Alexandru Dolea
Complément d'actu lundi, 08 décembre 2025

Le salon Gaudeamus touche à sa fin

Les soubresauts d’une scène politique de plus en plus fragile n’ont en rien entamé l’appétit culturel des Bucarestois. À la veille d’un...

Le salon Gaudeamus touche à sa fin
Complément d'actu vendredi, 05 décembre 2025

Une crise inattendue

100 000 habitants de Prahova sans eau au robinet   Le sud de la Roumanie est confronté à une crise non seulement grave, mais aussi inattendue....

Une crise inattendue
Complément d'actu jeudi, 04 décembre 2025

L’OTAN soutiendra l’Ukraine

Le Conseil de l’Atlantique Nord à Bruxelles    Plus de deux tiers des pays membres de l’OTAN se sont engagés à fournir de...

L’OTAN soutiendra l’Ukraine
Complément d'actu mercredi, 03 décembre 2025

32ᵉ édition du Salon du livre Gaudeamus

Du mercredi au dimanche, Bucarest accueille le Salon du livre Gaudeamus, organisé par Radio Roumanie. L’événement, désormais solidement ancré...

32ᵉ édition du Salon du livre Gaudeamus
Complément d'actu mardi, 02 décembre 2025

Alerte démographique en Roumanie

Selon le scénario le plus pessimiste présenté par l’Institut national de la statistique (INS) dans son étude intitulée « Projection de...

Alerte démographique en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company