RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les procédures pour voter par correspondance

Les préparatifs en vue des élections présidentielles et législatives de décembre prochain sont en cours. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a déjà publié un guide pour les électeurs vivant à l’étranger qui souhaitent voter par correspondance. Détails.

(foto: roaep.ro)
(foto: roaep.ro)

, 23.09.2024, 10:59

C’est sur la page Internet du Ministère des Affaires Etrangères de la Roumanie que les Roumains vivant actuellement à l’étranger et qui souhaitent voter par correspondance aux prochaines élections présidentielles et législatives trouveront toutes les informations nécessaires en ce sens.

 

Le vote par correspondance, une alternative

 

Pour explication, le vote par correspondance est une alternative au vote classique dans un bureau et il permet d’envoyer ses bulletins par la poste. Cette alternative est destinée exclusivement aux ressortissants roumains ayant leur domicile ou résidence légalement établis à l’étranger.

 

En voici donc quelques repères importants, tels qu’ils sont présentés dans le Guide publié par le MAE sur son site : mae.ro, dans les rubriques Elections pour le Président de la Roumanie et respectivement Elections Pour le Sénat et la Chambre des Députés.

 

Les dates des inscriptions 

 

Pour commencer, il faut savoir qu’il faut avant tout s’inscrire au Registre électoral pour voter par correspondance. La date limite pour les inscriptions est le 10 octobre prochain pour le scrutin présidentiel et le 17 octobre – pour le scrutin législatif.  Les inscriptions se font en ligne, en remplissant le formulaire porté sur le site www.votstrainatate.ro où il faut opter pour la variante « vote par correspondance ». Jusqu’ici 4 300 demandes de vote par correspondance ont été enregistrées pour l’élection présidentielle et environ 4 000 pour l’élection au Parlement de Bucarest.

 

Par ailleurs, les Roumains de l’étranger qui souhaitent aller voter dans un bureau de vote doivent aussi s’inscrire. Ils sont un plus de 6 000 à l’avoir déjà fait pour chacun des tours de scrutin.

 

Selon le président de l’Autorité Electorale Permanente, Toni Greblă, environ 900 bureaux de vote seront organisés et quelque 5 millions de bulletins de vote seront imprimé pour le Roumains de la diaspora.

 

On peut voter même si on n’est pas inscrit

 

Et pourtant, « le fait qu’un ressortissant roumain ayant son domicile ou sa résidence à l’étranger ne soit pas enregistré pour voter dans un certain bureau de vote, cela ne l’empêche pas d’aller voter où qu’il se trouve », a précisé le chef de l’Autorité Electorale Permanente. Plus encore, pour le scrutin présidentiel, les Roumains se trouvant en visite ou en transit dans un autre pays pourront se rendre à n’importe quel bureau de vote pour exercer leur droit.

 

La liste finale des bureaux de vote de l’étranger sera publiée le 28 septembre, tant sur les sites des ambassades de Roumanie, que sur celui de l’Autorité Electorale Permanente.

 

Les dates des élections

 

Il convient aussi de préciser qu’à l’étranger, le premier tour de l’élection présidentielle roumaine s’étalera sur 3 jours, à savoir les 22, 23 et 24 novembre. Même cas de figure pour le second tour du scrutin présidentiel, prévu, lui les 6, 7 et 8 décembre prochains. En ce qui concerne l’élection législative, les Roumains de la diaspora auront deux jours à leur disposition pour exprimer leurs options – le 30 novembre et le 1e Décembre, alors qu’en Roumanie les bureaux de vote seront ouverts uniquement le dimanche 1er Décembre qui est aussi la Fête Nationale de la Roumanie. On constate donc que les Roumains de l’étranger bénéficient de plusieurs jours pour voter, alors qu’au pays un seul jour est prévu pour chaque tour de scrutin, qu’il soit présidentiel ou législatif.

 

Notons pour terminer qu’au total près de 19 millions de Roumains ayant le droit de vote figurent au Registre Electoral, dont environ 960 000 sont établis à l’étranger. (trad. Valentina Beleavski)

 

Обмеження торгової націнки на основні продукти харчування
Complément d'actu vendredi, 17 avril 2026

Inquiétudes face à la flambée des prix alimentaires

  Selon les données de l’Institut national de la statistique en Roumanie le rythme decroissance du tauxd’inflation aprogressé...

Inquiétudes face à la flambée des prix alimentaires
Oficiul de Film și Investiții Culturale/ facebook
Complément d'actu jeudi, 16 avril 2026

Des Roumains à Cannes

C’est 12 mai prochain que se lèverale rideau de la 79eédition du Festival de Cannes, le festival du film leplus important au monde, qui...

Des Roumains à Cannes
Foto: Voicu Horațiu / unsplash.com
Complément d'actu mercredi, 15 avril 2026

Sondage et opinion

Près de 40 % des Roumains considèrent que le système politique national est à ce point défaillant qu’il devrait être entièrement remplacé,...

Sondage et opinion
Foto: romania-actualitati.ro
Complément d'actu mercredi, 08 avril 2026

La BNR maintient le taux directeur à 6,5 % par an

Le conseil d’administration de la Banque nationale roumaine BNR a décidé, lors de sa réunion trimestrielle de mardi, de maintenir son taux...

La BNR maintient le taux directeur à 6,5 % par an
Complément d'actu mardi, 07 avril 2026

Les chantiers navals de Mangalia en faillite

La Roumanie traverse une période difficile, marquée par la hausse des taxes et impôts et des prix. L’industrie lourde est durement touchée par...

Les chantiers navals de Mangalia en faillite
Complément d'actu lundi, 06 avril 2026

77ème anniversaire de l’OTAN

Alors que l’OTAN semble fragilisée face au comportement du président des Etats-Unis, plus gros contributeur sur le plan militaire et financier,...

77ème anniversaire de l’OTAN
Complément d'actu vendredi, 03 avril 2026

Les déclarations du gouverneur de la Banque centrale roumaine

Il est assez rare que le gouverneur de longue date de la Banque centrale de Roumanie, M. Mugur Isărescu, s’exprime en public et s’il le...

Les déclarations du gouverneur de la Banque centrale roumaine
Complément d'actu jeudi, 02 avril 2026

Le modèle économique roumain doit être réformé

La Roumanie a fait des progrès considérables ces vingt dernières années, mais son modèle de croissance, fondé sur un faible coût du travail,...

Le modèle économique roumain doit être réformé

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company