RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’Ours d’Argent du meilleur scénario pour Radu Jude

Nouvelle distinction pour le réalisateur roumain Radu Jude au Festival international de film de Berlin.

Radu Jude,
Radu Jude,

, 24.02.2025, 11:40

La 75e édition du Festival international de Film de Berlin a distribué ses trophées samedi, tels qu’ils ont été décidés par le jury ayant à sa tête, cette année, Todd Haynes, figure de proue du cinéma américain. 19 films étaient en lice dans la compétition principale, dont un réalisé par le Roumain Radu Jude. Le même Radu Jude qui avait décroché l’Ours d’Or de la Berlinale de 2021 pour sa comédie noire « Bad Luck Banging or Loony Porn/ Babardeală cu bucluc sau porno balamuc ».

 

Une fresque politique sur la société contemporaine

 

Cette année, le scénario du film « Kontinental 25 » du Roumain a été récompensé de l’Ours d’Argent. Le film se veut une fresque politique sur la société contemporaine et le capitalisme, explorant des thèmes actuels, tels la crise des logements, l’économie postsocialiste, le nationalisme et l’impact du langage sur le statut sociale. A l’origine du film – un article de presse sur une femme huissier de justice qui se sent coupable d’avoir évacué un homme sans abri d’un sous-sol que celui-ci avait squatté. En apprenant qu’il allait être évacué, l’homme s’est suicidé, ce qui déclenche la crise morale de la protagoniste.

 

Filmé dans l’espace de 10 jours seulement, avec un smartphone, le film « Kontinental 25 », réunit plusieurs comédiens roumains de renom (Eszter Tompa, Gabriel Spahiu, Adonis Tanţa, Oana Mardare, Şerban Pavlu), qui jouent en roumain, hongrois et allemand, alors que le film est sous-titré en anglais et allemand.

 

Il comptait d’ailleurs parmi les favoris de la Berlinale 2025, notamment parmi les préférences d’un groupe de critiques de film réunis par le magazine spécialisé « Screen ».

 

« Je suis un scénariste faible, donc recevoir ce prix est très drôle », a plaisanté Radu Jude sur la scène du Festival de Berlin, en recevant son Ours d’Argent. A son avis, ce prix prouve qu’il existe beaucoup de talent en Roumanie et il espère que cela permettra d’avoir davantage d’argent pour la culture en Roumanie.

 

Un appel à l’unité en Europe

 

Sur la scène de la Berlinale, Radu Jude a profité de l’occasion pour lancer quelques messages politiques, notamment un appel à la solidarité en Europe.  Et pas en dernier lieu, il a dédié son Ours d’Argent au réalisateur espagnol Luis Bunuel (1900-1983), associé au mouvement surréaliste, dont le 125e anniversaire était marqué le jour même de la remise des trophées de la Berlinale. Notons pour terminer qu’en 2015, le même Radu Jude remportait le l’Ours d’Argent du meilleur réalisateur pour « Aferim ! ».  (trad. Valentina Beleavski)

 

Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Complément d'actu mardi, 17 novembre 2026

Rapport sur l’inflation en Roumanie

Les Roumains devront encore patienter avant de voir l’inflation retrouver un niveau moins pénalisant pour leur pouvoir d’achat. C’est le principal ens…

Rapport sur l’inflation en Roumanie
Filmul 'Fjord', regizat de Cristian Mungiu, a câştigat trofeul Palme d'Or la Cannes
Complément d'actu lundi, 16 novembre 2026

Le film « Fjord », cinq nominations aux Prix du cinéma européen (EFA)

Le long métrage « Fjord », signé par le réalisateur roumain Cristian Mungiu et récompensé cette année par la Palme d’or au Festival de Cannes, a décro…

Le film « Fjord », cinq nominations aux Prix du cinéma européen (EFA)
Foto: Tumisu / pixabay.com
Complément d'actu vendredi, 13 novembre 2026

Roumanie : le taux d’inflation augmente

L'inflation demeure l'un des principaux problèmes de l'économie roumaine. Après une période de ralentissement apparent de la hausse des prix, les dern…

Roumanie : le taux d’inflation augmente
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Complément d'actu jeudi, 12 novembre 2026

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée

La motion de censure contre le ministre des Finances, Alexandru Nazare, a été rejetée en séance plénière du Sénat à Bucarest. C’est l’Alliance pour l'…

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée
Complément d'actu mercredi, 11 novembre 2026

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie sera rendu public dans les prochains jours, une fois que les données transmises par tous les min…

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration
Complément d'actu mardi, 10 novembre 2026

Les dépenses militaires de l’Europe

Les États européens accroissent leurs dépenses militaires, mais continuent de privilégier des acquisitions nationales, au détriment des économies d’éc…

Les dépenses militaires de l’Europe
Complément d'actu lundi, 09 novembre 2026

Débats sur la défense et la sécurité en Europe

Le ministre roumain de la Défense nationale, Ştefan Radu Oprea, s’est entretenu à Bucarest, à la fin de la semaine dernière, avec la vice-présidente e…

Débats sur la défense et la sécurité en Europe
Complément d'actu vendredi, 06 novembre 2026

Alertes à la bombe et guerre hybride

Des alertes supplémentaires à la bombe ont visé des avions sur l’aéroport le plus important de Roumanie, Bucarest Otopeni – a annoncé jeudi en soirée …

Alertes à la bombe et guerre hybride

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company