RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Préparatifs pour le vote à l’étranger

Préparatifs pour le vote à l’étranger
Préparatifs pour le vote à l’étranger

, 13.09.2019, 12:14

Le jour des présidentielles approche et les Roumains
établis hors de Roumanie ont encore deux jours pour choisir leur modalité de vote.
Prolongée jeudi par décret gouvernemental d’urgence, la nouvelle date butoir
est le 15 septembre. Les électeurs peuvent opter, en complétant un formulaire
en ligne à l’adresse votstrainatate.ro, soit pour le vote par correspondance,
soit pour le vote dans un des bureaux ouverts à l’étranger. L’inscription se
fait en fournissant un acte d’identité et le permis de séjour dans le pays de
résidence. Suite à ces démarches, les citoyens roumains seront radiés des
listes électorales permanentes de Roumanie et inscrits sur la liste électorale permanente
de l’étranger, respectivement sur la liste pour le vote par correspondance.


Côté calendrier, le premier tour des élections
présidentielles aura lieu le 10 novembre et le deuxième, le 24 novembre. Mais les
citoyens roumains de l’étranger auront à chaque fois trois jours pour voter, le
vote anticipé visant à réduire la forte affluence le jour de l’élection. Les
missions diplomatiques peuvent déjà proposer au ministère roumain des Affaires
étrangères l’ouverture de bureaux de vote et ce jusqu’au 19 octobre. Un bureau
de vote peut être ouvert à l’étranger à la demande d’un minimum de 100 citoyens
habitant la même commune ou la même communauté de communes.




Le président de l’Autorité électorale permanente,
Constantin-Florin Mituleţu-Buică, a garanti que les données des citoyens ne
seront pas utilisées par les autorités fiscales. C’est d’ailleurs une crainte
exprimée par les électeurs qui, pour certains, préfèrent se présenter
directement dans les bureaux de vote de l’étranger, ce qui ralentira le
processus de vote. Constantin-Florin Mituleţu-Buică : « Nous
détenons des informations sur les quelques 400.000 citoyens qui ont voté à l’étranger
lors des élections européennes. Nous ne les avons pas mis, nous ne les mettons
pas et nous ne les mettrons pas à la disposition des autorités, hormis pour
analyser le déroulement du scrutin, pour des recherches administratives ou
pénales. Mais elles ne seront utilisées dans aucun cas par les autorités
fiscales pour le calcul des impôts ou pour identifier les citoyens, où se
trouvent-ils ou où ont-ils voté. »




Jusqu’à vendredi matin, seulement 73.000
Roumains s’étaient inscrits pour le vote par correspondance ou dans un bureau
de vote de l’étranger. Le nombre de Roumains vivant en dehors des frontières du
pays étant de plusieurs millions, l’on ne peut que présager de nouvelles queues
interminables le jour de l’élection. (Trad. Elena Diaconu)

Vizita preşedintelui Israelului în România (foto www.presidency.ro)
Complément d'actu mardi, 30 juin 2026

La visite à Bucarest du président israélien

Israël et la Roumanie ne sont pas seulement des partenaires, ce sont aussi des amis. C’est ce qu’a déclaré lundi le président...

La visite à Bucarest du président israélien
Foto: Tumisu / pixabay.com
Complément d'actu vendredi, 26 juin 2026

L’économie roumaine navigue toujours dans des eaux troubles

Valentin Lazea, économiste en chef de la Banque nationale de Roumanie a averti que la Roumanie se confrontait actuellement au taux d’inflation et...

L’économie roumaine navigue toujours dans des eaux troubles
Participare la recepția oferită de Ambasada Statelor Unite ale Americii în România (sursă foto:
Complément d'actu jeudi, 25 juin 2026

Les Etats-Unis 250

„La Roumanie restera aux côtés des Etats-Unis pour défendre la liberté et la démocratie. L’unité est l’arme la plus efficace et notre...

Les Etats-Unis 250
sursă foto: facebook.com/isubihor
Complément d'actu mercredi, 24 juin 2026

Les conséquences des tempêtes en Roumanie

La Roumanie fait face depuis plusieurs jours à une succession d’épisodes météorologiques extrêmes, mêlant pluies torrentielles, orages...

Les conséquences des tempêtes en Roumanie
Complément d'actu mardi, 23 juin 2026

Renégociations finales du Plan National de Relance et de Résilience

Réuni en séance extraordinaire à Bucarest, le gouvernement par intérim a adopté ce lundi un mémorandum proposé par le ministère des...

Renégociations finales du Plan National de Relance et de Résilience
Complément d'actu lundi, 22 juin 2026

Le Parti national libéral (PNL) à l’heure du grand verrouillage

Créé au XIXᵉ siècle, le Parti national libéral (PNL) demeure l’une des formations politiques les plus emblématiques de Roumanie. Ses...

Le Parti national libéral (PNL) à l’heure du grand verrouillage
Complément d'actu vendredi, 19 juin 2026

Les députés européens se mobilisent face aux drones russes

Une résolution adoptée à Starsbourg   L’Union européenne ne se laissera pas intimider par la campagne de déstabilisation menée par la...

Les députés européens se mobilisent face aux drones russes
Complément d'actu jeudi, 18 juin 2026

FITS, le rendez-vous incontournable du théâtre international

Les arts du spectacle, à l’honneur à Sibiu   A l’heure où l’actualité locale et internationale ne donne pas trop de raisons de...

FITS, le rendez-vous incontournable du théâtre international

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company