RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Préparatifs pour le vote à l’étranger

Préparatifs pour le vote à l’étranger
Préparatifs pour le vote à l’étranger

, 13.09.2019, 12:14

Le jour des présidentielles approche et les Roumains
établis hors de Roumanie ont encore deux jours pour choisir leur modalité de vote.
Prolongée jeudi par décret gouvernemental d’urgence, la nouvelle date butoir
est le 15 septembre. Les électeurs peuvent opter, en complétant un formulaire
en ligne à l’adresse votstrainatate.ro, soit pour le vote par correspondance,
soit pour le vote dans un des bureaux ouverts à l’étranger. L’inscription se
fait en fournissant un acte d’identité et le permis de séjour dans le pays de
résidence. Suite à ces démarches, les citoyens roumains seront radiés des
listes électorales permanentes de Roumanie et inscrits sur la liste électorale permanente
de l’étranger, respectivement sur la liste pour le vote par correspondance.


Côté calendrier, le premier tour des élections
présidentielles aura lieu le 10 novembre et le deuxième, le 24 novembre. Mais les
citoyens roumains de l’étranger auront à chaque fois trois jours pour voter, le
vote anticipé visant à réduire la forte affluence le jour de l’élection. Les
missions diplomatiques peuvent déjà proposer au ministère roumain des Affaires
étrangères l’ouverture de bureaux de vote et ce jusqu’au 19 octobre. Un bureau
de vote peut être ouvert à l’étranger à la demande d’un minimum de 100 citoyens
habitant la même commune ou la même communauté de communes.




Le président de l’Autorité électorale permanente,
Constantin-Florin Mituleţu-Buică, a garanti que les données des citoyens ne
seront pas utilisées par les autorités fiscales. C’est d’ailleurs une crainte
exprimée par les électeurs qui, pour certains, préfèrent se présenter
directement dans les bureaux de vote de l’étranger, ce qui ralentira le
processus de vote. Constantin-Florin Mituleţu-Buică : « Nous
détenons des informations sur les quelques 400.000 citoyens qui ont voté à l’étranger
lors des élections européennes. Nous ne les avons pas mis, nous ne les mettons
pas et nous ne les mettrons pas à la disposition des autorités, hormis pour
analyser le déroulement du scrutin, pour des recherches administratives ou
pénales. Mais elles ne seront utilisées dans aucun cas par les autorités
fiscales pour le calcul des impôts ou pour identifier les citoyens, où se
trouvent-ils ou où ont-ils voté. »




Jusqu’à vendredi matin, seulement 73.000
Roumains s’étaient inscrits pour le vote par correspondance ou dans un bureau
de vote de l’étranger. Le nombre de Roumains vivant en dehors des frontières du
pays étant de plusieurs millions, l’on ne peut que présager de nouvelles queues
interminables le jour de l’élection. (Trad. Elena Diaconu)

Ministrul Energiei, Bogdan Ivan (foto: gov.ro)
Complément d'actu lundi, 17 novembre 2025

La Roumanie peut produire davantage d’énergie.

Source d’inflation et source d’inquiétude pour la plupart des foyers roumains, le prix élevé de l’énergie et la gestion de ce problème par...

La Roumanie peut produire davantage d’énergie.
Alexandru Nazare (Foto: gov.ro)
Complément d'actu vendredi, 14 novembre 2025

Approbation du Plan national de relance et de résilience révisé pour la Roumanie

La Roumanie prépare à soumettre la quatrième demande de paiement à la Commission européenne, suite à l’approbation, ce jeudi, du Plan...

Approbation du Plan national de relance et de résilience révisé pour la Roumanie
Fotot: A
Complément d'actu jeudi, 13 novembre 2025

Manifestations et inflation

Des milliers de membres du Bloc national syndical (BNS), l’un des syndicats les plus importants de Roumanie, ont de nouveau manifesté mercredi...

Manifestations et inflation
Government headquarters
Complément d'actu mercredi, 12 novembre 2025

La réforme de l’administration publique

Le président de la Roumanie Nicusor Dan a eu des pourparlers à Bucarest avec les leaders des partis qui forment la coalition gouvernementale, à...

La réforme de l’administration publique
Complément d'actu mardi, 11 novembre 2025

Réinhumation du prince Ghyka

Personnalité presque méconnue, le dernier souverain de la principauté roumaine de Moldavie (est), Grigore Alexandru Ghyka, mort en exil au milieu...

Réinhumation du prince Ghyka
Complément d'actu lundi, 10 novembre 2025

Visite de la présidente du Parlement européen à Chisinau

La présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, s’est rendue en visite officielle à Chisinau vendredi dernier. Lors de la séance...

Visite de la présidente du Parlement européen à Chisinau
Complément d'actu vendredi, 07 novembre 2025

Renforcement des mesures contre les ours agressifs

Après plusieurs attaques mortelles ou mutilantes et des dégâts répétés dans les exploitations agricoles ces dernières années, les ours...

Renforcement des mesures contre les ours agressifs
Complément d'actu jeudi, 06 novembre 2025

Fin de pèlerinage à la Cathédrale Nationale de Bucarest

11 jours pour visiter l’Autel de la Cathédrale Nationale   Après 11 jours d’ouverture, l’Autel de la Cathédrale Nationale de...

Fin de pèlerinage à la Cathédrale Nationale de Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company