RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La bataille de Stalingrad

Durant la Seconde Guerre mondiale, l’une des grandes batailles, tant par le nombre de pertes humaines que par ses effets sur l’ensemble de la guerre, fut la bataille de Stalingrad, qui s’est déroulée entre les mois d’août 1942 et février 1943. 

La bataille de Stalingrad
La bataille de Stalingrad

, 25.08.2025, 10:20

Stalingrad, une des batailles mémorables de l’histoire

 

Dans l’histoire des grands affrontements militaires, il existe des batailles mémorables, soit par le nombre très élevé de pertes humaines, soit par le tournant qu’elles donnent à une guerre, ou encore par la mort d’un leader politique ou militaire, voire par la destruction d’une ville. Durant la Première Guerre mondiale, la bataille de Verdun a été surnommée « la mère de toutes les batailles » en raison de l’effusion de sang qu’elle a provoquée. Durant la Seconde Guerre mondiale, l’une des grandes batailles, tant par le nombre de pertes humaines que par ses effets sur l’ensemble de la guerre, fut la bataille de Stalingrad, qui s’est déroulée entre les mois d’août 1942 et février 1943.

 

Sur la bataille de Stalingrad, beaucoup a été écrit, des artefacts ont été exhumés, de nombreux documentaires ont été réalisés, et presque tout ce qui pouvait être dit a été dit. L’armée roumaine a participé à cette bataille en tant qu’alliée des armées allemande, italienne, hongroise et croate, et a perdu entre 110.000 et 200.000 militaires, morts, blessés ou prisonniers.

 

Les souvenirs roumains de Stalingrad sont conservés dans les archives sonores grâce au Centre d’Histoire Orale de la Radiodiffusion Roumaine, qui a réussi à les enregistrer et préserver.

 

Des souvernis de la veille de l’offensive soviétique

 

L’un de ces témoignages est celui de l’avocat Vladimir Boantă qui, en 1995, se souvenait de son départ de Stalingrad un jour avant le début de l’offensive soviétique :

« Le front semblait stabilisé. Mais il faut savoir qu’avec l’ouverture du front à l’Ouest, les Allemands avaient retiré de nombreuses troupes. Et nous nous en étions rendu compte car nous voyions de moins en moins d’armée allemande. En sus de cela, l’activité de l’aviation allemande s’était beaucoup affaiblie. En revanche, les actions de l’aviation soviétique s’étaient intensifiées. Des avions très rapides étaient apparus, et nous avons appris plus tard qu’ils s’appelaient Yak, selon le nom de l’ingénieur soviétique qui les avait conçus, un certain Yakovlev. Eh bien, ces Yak ont été pour moi une surprise désagréable, car ils étaient très rapides. Jusque-là, quand leurs avions passaient, nous disions qu’ils faisaient un bruit de moto et qu’ils avaient du mal à voler. »

 

Des conditions terribles

 

La guerre se déroulait dans des conditions extrêmement dures pour tous les combattants. Mais pour les soldats de l’Axe, de moins en moins nombreux, loin de chez eux et confrontés à des difficultés d’approvisionnement, les conditions devenaient terribles.

Vladimir Boantă : « En traversant les étendues infinies et en subissant des pertes qui ne pouvaient être compensées par l’arrivée de nouvelles troupes, nous nous retrouvions dans une situation extrêmement précaire. Mise à part l’unité qui se trouvait déjà à Stalingrad, nous étions à 12 kilomètres au sud-ouest de Stalingrad. Et nous étions homme contre homme, à 15, sinon à 30 mètres les uns des autres, terrés dans des trous ronds dans ce maudit terrain sablonneux près de Stalingrad, avec une arme à la main qui gelait elle aussi, que l’on avait du mal à manier, car la graisse à l’intérieur gelait. Et les hommes étaient, évidemment, très affaiblis, mal nourris, mal vêtus.” 

 

Pourtant, la vie dans les tranchés suivait son cours, même en ces temps difficiles. Vladimir Boantă :

« Les choses s’étaient stabilisées de telle manière qu’à un moment donné, nous avons reçu une communication de l’armée allemande qui, je dois dire, nous a fait bien rire. Car en substance elle disait ceci : « Il vous est défendu de faire du tourisme à Stalingrad ». Il est vrai aussi que les nôtres, qui avaient besoin de se fournir en vivres ou en matériel, allaient parfois piller les boutiques abandonnées. Il se puisse que le message des Allemands fasse référence à ce type d’agissements. »

 

Le début de la fin

 

L’offensive soviétique a marqué le début de la fin. Vladimir Boantă :

« La bataille de Stalingrad a commencé à un certain matin qui, selon les prévisions météorologiques, allait être brumeux. C’était effectivement le cas, à tel point qu’on ne voyait pas à 3 mètres plus loin. C’est à ce moment-là que les chars soviétiques se sont avancés vers nos positions. Ils étaient suivis de soldats bien ivres, montés sur des véhicules, équipés uniquement d’armes automatiques, pour la plupart, uniquement de pistolets-mitrailleurs qui, comme on le sait, avaient 72 coups dans leurs chargeurs. Ils ont avancé sans être vus. L’on entendait qu’ils arrivaient, mais personne ne les voyait. Et soit ils passaient au-dessus d’un trou où se trouvait un soldat roumain qui se baissait pour ne pas être écrasé, soit ils passaient entre deux hommes. Imaginez avec quoi les soldats roumains auraient pu les combattre ! imaginer les arrêter avec notre carabine alors qu’ils disposaient d’une telle puissance de feu c’était de la folie. C’est ainsi qu’ils ont percé cette première ligne de feu. Ils sont arrivés à la position de l’artillerie, dont les canons ont été écrasés par les chars et détruits, puis ils ont avancé jusqu’à la ligne des commandements militaires. Ce fut la débâcle. »

 

La bataille de Stalingrad a été l’une des batailles de référence de la Seconde Guerre mondiale. Une bataille qui a laissé des traces profondes dans la mémoire des survivants. (Trad. Ionut Jugureanu)

 

 

La réhabilitation de Lucrețiu Pătrășcanu
Pro Memoria lundi, 29 septembre 2025

La réhabilitation de Lucrețiu Pătrășcanu

Le 16 avril 1954, le juriste Lucrețiu Pătrășcanu, figure marquante du Parti communiste roumain, était exécuté par balles à la prison de...

La réhabilitation de Lucrețiu Pătrășcanu
Le Parti Communiste Roumain en illégalité
Pro Memoria lundi, 22 septembre 2025

Le Parti Communiste Roumain en illégalité

La naissance du Parti communiste roumain   Le Parti communiste roumain a été, dès sa création, une sorte d’organisation terroriste mise au...

Le Parti Communiste Roumain en illégalité
Les usines 23 Aout
Pro Memoria lundi, 15 septembre 2025

Les usines 23 Aout

Elles seront rebaptisées Usines 23 Août, en l’honneur du jour où la Roumanie dénonça en 1944 son alliance avec l’Allemagne nazie et,...

Les usines 23 Aout
Pro Memoria lundi, 15 septembre 2025

Saisiées par les communistes, les Usines Malaxa seront rebaptisées Usines 23 Août Par la loi 119 du 11 juin 1948, l’État communiste roumain...

Pro Memoria lundi, 08 septembre 2025

Impressions roumaines pour le Levant

L’importance des impressions réalisées en Valachie et en Moldavie   Entre les XVIe et XIXe siècles, les Principautés Roumaines...

Impressions roumaines pour le Levant
Pro Memoria lundi, 01 septembre 2025

La diplomatie roumaine aux antipodes

Il existe en roumain l’expression « peste mări și țări », « par-delà mers et terres » pour désigner un endroit très éloigné. Et s’il...

La diplomatie roumaine aux antipodes
Pro Memoria lundi, 18 août 2025

Le centenaire de la Fédération roumaine d’échecs

Sport cérébral entre tous du fait de sa complexité et des exigences d’anticiper la stratégie de l’adversaire, les échecs demeurent un sport...

Le centenaire de la Fédération roumaine d’échecs
Pro Memoria lundi, 11 août 2025

Juifs et majoritaires dans le Banat roumain

Le Banat, une histoire complexe   Située entre le fleuve Danube, les rivières de Mureș et Tisa, et les montagnes des Carpates, la province...

Juifs et majoritaires dans le Banat roumain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company