RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Sports d’hiver à Sinaia

Située à 120 kilomètres de la capitale, aux pieds des Monts Bucegi, Sinaia figure parmi les stations de montagne les plus anciennes de Roumanie. La première attestation documentaire de la localité remonte à 1690 lorsque les premiers paysans libres s’y sont établis pour former par la suite une population stable. Sinaia est une station de montagne très recherchée par les passionnés des sports d’hiver. Des photos d’époque témoignent de l’organisation là de compétitions de bobsleigh ou de ski depuis le début du siècle passé.

Sports d’hiver à Sinaia
Sports d’hiver à Sinaia

, 05.01.2014, 13:00

Située à 120 kilomètres de la capitale, aux pieds des Monts Bucegi, Sinaia figure parmi les stations de montagne les plus anciennes de Roumanie. La première attestation documentaire de la localité remonte à 1690 lorsque les premiers paysans libres s’y sont établis pour former par la suite une population stable. Sinaia est une station de montagne très recherchée par les passionnés des sports d’hiver. Des photos d’époque témoignent de l’organisation là de compétitions de bobsleigh ou de ski depuis le début du siècle passé.





Mais quels sont les sites touristiques incontournables de Sinaia ? C’est la question que nous avons posée au maire de la ville, Vlad Oprea : « Notre offre est extrêmement riche. Sinaia se vante du seul domaine skiable d’altitude formé de plus de 20 pistes. Nous avons aussi une piste très appréciée qui s’étend jusqu’à l’intérieur de la ville. Il s’agit de la « Piste nouvelle », recouverte de neige artificielle. C’est aux pieds de cette piste que nous avons ouvert un parc de loisirs doté d’un matelas élastique pour les amateurs des sports extrêmes. Nous avons aussi une piste pour les débutants, une piste de snow-tubing. Dans la ville, plus précisément dans le parc Ghica, nous avons aménagé une patinoire artificielle très appréciée. »



Qu’il s’agisse de celles destinées aux skieurs experts, avancés ou débutants, les skieurs trouvent leur bonheur sur les 20 pistes de Sinaia. La plupart d’entre elles disposent de moyens de transport par câble. Nous avons demandé à Radu Miscuci, propriétaire d’un magasin de quads de Sinaia, quelle est sa piste préférée : « C’est Valea Dorului que j’aime le plus. Je ne saurais oublier celles de Cota 2000 et Cota 1400 ou encore les pistes de la Vallée du Carp, pour les avancés, de Drumul de Vara, pour les débutants, de Valea Dorului et de la piste Spânzurati dotée de deux télésièges ».





Les randonnées en quad ont commencé ces derniers temps à gagner du terrain, ajoute encore Radu Miscuci : « C’est très agréable de parcourir la zone en quad, en prenant Sinaia comme point de départ. Les paysages sont superbes en hiver aussi, lorsque le ciel n’est pas couvert et les arbres sont enneigés. Dans la saison froide, les trajets disponibles ne sont pas très nombreux, vu que certains deviennent inaccessibles. En hiver, la durée d’un trajet ne dépasse pas une heure et demie. En été, les trajets sont plus divers et peuvent durer de 6 à 7 heures. »





Afin de louer un quad, il faut posséder le permis de conduire catégorie B et avoir les connaissances minimales pour conduire un tel véhicule. Hormis l’équipement spécifique : casques, gants et vêtements, les sociétés de location de tels engins tout-terrain mettent à la disposition des touristes aussi des guides spécialisés.





Ajoutons qu’à Sinaia on peut faire aussi du snowboard. Si vous ne possédez pas d’équipement, vous pouvez en louer à la base de la Télé-gondole. Sachez pourtant que les itinéraires sont assez peu nombreux, vu que dans le cas du snowboard, une couche épaisse de neige doit couvrir les pistes. Et si les sports d’hiver ne vous passionnent pas, vous pouvez visiter Sinaia pour ses sites culturels. Le maire de la ville, Vlad Oprea, revient au micro de RRI : « Ceux qui ne s’y rendent pas pour le sport viennent pour les sites culturels et notamment pour le palais de Peles, ancienne résidence d’été de la famille royale de Roumanie, le monastère de Sinaia, le casino, qui accueille nombre d’événements dont nous sommes les organisateurs à commencer par les pièces de théâtre jusqu’aux expositions temporaires ou permanentes et la maison ou a vécu le grand musicien roumain George Enescu. »





Prête à recevoir ses touristes en toute saison, Sinaia s’enorgueillit d’une très riche offre d’hôtels et de gîtes ruraux, mais aussi de restaurants très variés, à spécifique roumain qui proposent les meilleurs plats du terroir et jusqu’aux restaurants à spécifique mexicain, serbe, tyrolien ou bien italien. (trad. : Alexandra Pop, Alex Diaconescu)

Biserica Evanghelică, Bistrița (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Tour jeudi, 14 mai 2026

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie

La ville de Bistrita, la plus importante du département, est le point de départ idéal pour explorer la région. Pour les visiteurs désireux de...

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie
Muzeul Național al Bucovinei (Foto facebook.com/muzeulbucovinei)
Radio Tour dimanche, 03 mai 2026

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine

Dans le nord-est de la Roumanie, la Bucovine dévoile un patrimoine d’une richesse exceptionnelle, où l’histoire médiévale dialogue avec les...

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine
Muzeul Cetatea Neamț,Târgu-Neamț
Radio Tour jeudi, 23 avril 2026

Le département de Neamț, une expérience unique

Direction le nord-est de la Roumanie, vers une des destinations touristiques les plus complexes : le département de Neamț. Mélange harmonieux de...

Le département de Neamț, une expérience unique
Poiana cu Narcise (Sursa foto:
Radio Tour jeudi, 16 avril 2026

Monts Rodnei : une escapade entre nature sauvage et traditions vivantes

Deuxième plus vaste parc national du pays, ce territoire d’exception a acquis une reconnaissance internationale dès 1979, lorsqu’une partie de...

Monts Rodnei : une escapade entre nature sauvage et traditions vivantes
Radio Tour dimanche, 12 avril 2026

72 heures dans le Maramures

Située dans le nord de la Roumanie, la région historique de Maramureș s’impose cette année encore comme une destination privilégiée pour...

72 heures dans le Maramures
Radio Tour jeudi, 26 mars 2026

Situé au carrefour de plusierus reliefs spectaculaires, le Parc national de Domogled-Valea Cernei est le plus vaste de Roumanie et un véritable...

Radio Tour jeudi, 19 mars 2026

Vama Buzaului, un havre de paix pour les bisons

Un havre de paix pour les bisons d’Europe   Blottie au pied du massif Ciucaș, dans le sud‑est du département de Brașov, en...

Vama Buzaului, un havre de paix pour les bisons
Radio Tour jeudi, 12 mars 2026

Les musées du milieu rural, un trésor méconnu

Un trésor méconnu   La campagne roumaine recèle de véritables trésors culturels, qui passent souvent inaperçus en raison des ressources...

Les musées du milieu rural, un trésor méconnu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company