RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Citadelle de Rupea et son Musée d’Ethnographie

La Citadelle de Rupea domine la ville depuis la colline de Cohalm. Elle a été construite et agrandie aux XIVe et XVIIe siècles en tant que citadelle et refuge pour les villages environnants.

La Citadelle de Rupea et son Musée d’Ethnographie
La Citadelle de Rupea et son Musée d’Ethnographie

, 15.09.2023, 11:07

Nous nous rendons aujourd’hui du côté de Rupea, une
région de convergences culturelles, située dans le département de Brașov. D’habitude,
la plupart des touristes viennent avant tout visiter la Citadelle de Rupea (ou
la Citadelle de Cohalm), un vestige archéologique très ancien de Roumanie, dont
les premières traces de peuplement remontent au Paléolithique et au Néolithique
précoce (5500-3500 av. J.-C.). Le Musée d’Ethnographie de Rupea propose aux
visiteurs des expositions qui peuvent les aider à comprendre la vie des
habitants de toute la région au cours du dernier millénaire, de Rupea, Viscri,
Saschiz et des villages voisins. De plus, ceux qui souhaitent découvrir aussi
bien la citadelle que le Musée d’Ethnographie ont à leur disposition un billet commun
pour accéder aux deux sites.




La Citadelle de Rupea domine la ville depuis la colline
de Cohalm. Elle a été construite et agrandie aux XIVe et XVIIe siècles en tant
que citadelle et refuge pour les villages environnants.




Le Musée ethnographique Gheorghe Cernea de Rupea a quant
à lui ouvert ses portes en 2008 et fait aujourd’hui partie intégrante du Musée
de Brașov. Melania Nuță, chercheuse au sein de la filiale du Musée
ethnographique Gheorghe Cernea de Rupea nous a raconté l’histoire de cette
attraction touristique :




« Ce
musée de la région de Rupea met en avant des aspects de la vie des habitants,
leurs métiers et leurs us et costumes tout au long de l’année. Nous disposons
de neuf salles d’exposition et organisons également des expositions
temporaires. Actuellement, nous avons deux expositions temporaires en cours, une
consacrée à la fanfare paysanne de Rupea, qui fête ses 100 ans d’existence, et
l’autre consacrée au costume saxon de la région de Rupea et de celle de Țara
Bârsei. Le musée porte le nom du plus grand collecteur de folklore de notre
région, Gheorghe Cernea, originaire de la commune de Paloş. Enseignant, il a
suivi des études en Transylvanie, mais il était passionné par le folklore, ce
qui l’a finalement conduit à abandonner sa profession pour se consacrer
exclusivement à la collection d’objets folkloriques. Nous disposons d’une salle
qui lui est consacrée, dans laquelle nous avons exposé quelques-unes de ses
possessions et des objets qu’il a réunis au cours de sa vie. Ayant rassemblé
plus de 8 000 objets d’intérêt muséal, Gheorghe Cernea a essayé de créer un
petit musée dans la maison de ses parents à Paloş, mais l’espace était bien
trop restreint. Ensuite, il a loué un espace à Sighișoara, y aménageant un
musée, mais le régime communiste à fait fermer le musée, et Gheorghe Cernea a
été emprisonné. Cependant, après sa libération, il a continué à poursuivre son
rêve de collectionneur folklorique. En 1965, il est reparti sur le terrain, où
il est finalement décédé. »




Dans la salle centrale du rez-de-chaussée, le visiteur
découvre une scène de fête typique du village de Viscri. Les costumes
traditionnels exposés portés depuis plusieurs générations par les Saxons sont
spectaculaires. Une autre salle a été aménagée pour ressembler à l’intérieur
d’une maison avec un foyer, où l’on préparait le pain, ainsi que d’autres
aspects de la vie des communautés de la région de Rupea. Un magasin de village,
des outils de pêche et des objets des ménages complètent l’image des villages
de la région. Une salle consacrée au fondateur de ce musée a également été mise
en place.




Melania Nuță nous donne davantage de détails :




« Dans la
salle consacrée à Gheorghe Cernea, nous exposons à la fois des documents qui
attestent de son activité culturelle, ainsi que son acte de naissance et de
petites publications qu’il a réussi à imprimer. La plus célèbre est
Floricele din jurul Cohalmului, un livre qui regroupe des chants et
des cris de jeu des communes de la région de Rupea. Dans cette salle, nous
avons également un tableau réalisé avec des cheveux humains, que Gheorghe
Cernea a reçu en cadeau et qui contenait une lettre derrière la vitre, cachée
entre le verre et la toile, expliquant comment ce tableau avait été réalisé et à
qui appartenait les cheveux utilisés. »




Voilà, l’invitation a été lancée ! En espérant vous avoir
convaincus de venir visiter ce musée ethnographique fascinant, à bientôt avec
une nouvelle destination !


(Trad. Rada Stanica)

Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Case tradiționale din statul Breb / Foto: Agerpes
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Biserica de lemn din Plopiş (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie mercredi, 03 septembre 2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous invitons à nous rendre ensemble dans une ville de basse montagne, Câmpina, sise à égale distance entre la capitale...

A la découverte de la ville de Câmpina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company