RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Lac Bâlea


Le Lac Bâlea
Le Lac Bâlea

, 27.01.2023, 13:44


Nous vous invitons aujourd’hui en haut du Massif de Făgăraș, au bord du Lac
Bâlea, un endroit où la neige persiste même en juin. 11 Hôtels de glace y ont
été érigés, en rendant la région encore plus attrayante. Nous voilà dans l’une
des régions montagneuses les plus belles des Carpates, à côté d’un lac
glaciaire situé à 2034 mètres d’altitude.


En 1932, le lac Bâlea et une superficie d’environ 180 ha tout autour ont
été déclarés réserve naturelle. Le lac se trouve à environ 77 km de Sibiu, à 68
km de Făgăraș et à 85 km de Curtea de Argeș. En été, il est accessible en
voiture, en empruntant la route de Transfăgărășan, et le reste du temps en
téléphérique, depuis le chalet Bâlea Cascadă près de la chute d’eau homonyme.
D’autres lacs tels Capra, Podragel, Podragu, Avrig et Urlea se trouvent eux
aussi dans le Massif de Fagaras. En 1975, afin de faciliter l’accès au chalet
et aux trajets menant jusqu’en haut de la montagne, une ligne de téléphérique a
été mise en place. Des années plus tard, en 2006, le premier hôtel de glace d’Europe
de l’Est en forme d’igloo a été ouvert au bord du lac Bâlea.


Au bout de deux ans de restrictions au cours desquels il n’a plus été reconstruit,
voilà qu’en 2022, l’Hôtel de glace a rouvert ses portes, en hiver, aux
touristes dont la plupart sont des étrangers. L’hébergement dispose également
d’un restaurant ayant reçu une nomination pour sa participation aux Prix
Restaurant and Bar Awards 2023, organisés par le magazine britannique
LUXlife, comme l’ont annoncé les responsables de l’hôtel sur les réseaux
sociaux.


Construit en blocs de glace que l’on a fait sortir des eaux du lac, l’hôtel
a été inauguré le 20 décembre 2022 sous le nom de l’Hôtel Europa. Le prix d’une
chambre double varie de 100 à 150 euros la nuit, selon le niveau de confort
choisi. La température dans les chambres va de 0 à -2 degrés Celsius. Chaque chambre
dispose d’une table en glace pour les bagages, d’une lampe avec interrupteur et
d’un lit pour deux personnes. Deux rideaux que vous pouvez fermer servent de
porte pour chacune des chambres, tout en les séparant de la salle reservée au
restaurant. Il faut se rappeler qu’il n’y a pas de prises dans ce type d’hotel.




Costin
Corboianu, guide touristique, a séjourné au cours des dernières années à
l’hôtel de glace et nous fait part de son expérience : « En hiver, quand l’hôtel de glace est construit, l’accès se fait en
téléphérique, depuis la cascade Bâlea, sur le versant septentrional. Le Massif
de Făgăraș est magnifique, avec ou sans l’hôtel de glace. L’année dernière,
nous avons essayé de faire ce voyage même si l’hôtel n’existait pas. Nous
sommes arrivés à l’endroit d’où nous devions prendre le téléphérique, mais les
fortes rafales nous ont empêchés de grimper le jour que nous avons fixé. On a
du y revenir deux semaines plus tard. Des pistes de luge sont aménagées dans la
région du lac et vous pouvez également faire du bobsleigh. La neige est
excellente, vous pouvez passer sous le tunnel de Capra pour rejoindre le
versant sud du massif, du côté du chalet Capra, vers le département d’Argeş. L’on
peut également y pratiquer le ski, à condition d’être un skieur chevronné,
puisque les pistes ne sont pas aménagées.
»







Cette année, l’Hôtel de glace Europa dispose de dix chambres nommées
d’après les capitales européennes: Londres, Amsterdam, Lisbonne, Dublin,
Bucarest, Paris, Rome, Athènes, Berlin et Madrid.


En espérant vous avoir convaincu de passer un séjour dans cet Hôtel de
Glace inédit, nous vous disons à bientôt pour une nouvelle destination! (Trad.
Rada Stănică)



La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Expoziţie Muzeul Arta Lemnului, Câmpulung Moldovenesc (facebook.com/muzeulartalemnului)
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company