RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Mamaia

Sa plage, qui compte parmi les plus étendues d’Europe, s’étire sur une dizaine de km, entre Constanţa et Năvodari. Les estivants en apprécient le sable fin et la pente douce d’entrée dans la mer. Une ample campagne visant à attirer les touristes étrangers dans le pays et vers le littoral roumain se déroule depuis trois ans déjà, a-t-on appris par Corina Martin, présidente de la Fédération des Associations de promotion touristique de Roumanie. Des vols directs ont été introduits permettant aux visiteurs étrangers d’atteindre plus facilement la ville – port de Constanta. Il existe à présent des vols extérieurs reliant Londres, Rome, Milan, Bruxelles, Paris et Constanţa. En plus, depuis quatre ans, un vol charter en provenance de Tel Aviv emmène les touristes israéliens.

Mamaia
Mamaia

, 26.07.2017, 20:05

Sa plage, qui compte parmi les plus étendues d’Europe, s’étire sur une dizaine de km, entre Constanţa et Năvodari. Les estivants en apprécient le sable fin et la pente douce d’entrée dans la mer. Une ample campagne visant à attirer les touristes étrangers dans le pays et vers le littoral roumain se déroule depuis trois ans déjà, a-t-on appris par Corina Martin, présidente de la Fédération des Associations de promotion touristique de Roumanie. Des vols directs ont été introduits permettant aux visiteurs étrangers d’atteindre plus facilement la ville – port de Constanta. Il existe à présent des vols extérieurs reliant Londres, Rome, Milan, Bruxelles, Paris et Constanţa. En plus, depuis quatre ans, un vol charter en provenance de Tel Aviv emmène les touristes israéliens.

Corina Martin : « Mamaia est, sans aucun doute, la perle de notre littoral. Je dirais même qu’elle représente, à l’échelle nationale, un véritable modèle à suivre en matière d’organisation et de promotion touristique. C’est avec elle que nous commençons la présentation de l’offre touristique du pays. Mamaia est également renommée pour sa vie nocturne, pour la multitude de choix en matière de divertissement. C’est l’endroit idéal pour passer des vacances actives. Parc de loisirs Aqua Magic, Delphinarium, Aquarium, croisière en mer Noire, évènements en tous genres, tout ça vous attend à Mamaia. Le premier message que nous faisons passer lors de nos campagnes de promotion, c’est que la Roumanie est une destination touristique sûre et que Mamaia figure en tête de la liste des endroits à ne pas rater. »

Corina Martin, présidente de la Fédération des Associations de promotion touristique de Roumanie, gère aussi une agence de voyage. Cela fait maintenant 27 ans qu’elle travaille dans l’industrie du tourisme.

Corina Martin : « Les visiteurs se renseignent sur les attractions touristiques ou sur les excursions. La croisière d’une journée au delta du Danube est la plus recherchée par les vacanciers qui séjournent à Mamaia ou dans une autre station littorale. Les visiteurs israéliens, eux, adorent les spectacles de cirque ou ceux du Delphinarium, d’autant plus que ce genre de spectacles est interdit dans leur pays. Les retours que nous recevons sont vraiment excellents. Nous avons même eu la surprise de voir des touristes étrangers revenir expressément pour certains événements que nous organisons. Un exemple en ce sens est la présence en grand nombre de jeunes venus participer au festival de musique qui se tient le 1er Mai. »

Mamaia est-elle une destination de vacances chère? Corina Martin : « A un moment donné, la station de Mamaia était considérée comme la plus chère et la plus huppée. La stratégie que nous mettons en place depuis trois ans déjà vise à démontrer que l’on peut y passer des vacances pour tous les goûts et toutes les poches. Côté hébergement, les touristes peuvent opter pour des séjours en camping ou dans des hôtels de deux à cinq étoiles. Nous disposons aussi d’hôtels du type Family Club ou Adults Only. Ce dernier est un concept unique pour la Roumanie, à retrouver uniquement dans la station de Vama Veche. Bref, Mamaia peut satisfaire tout besoin de loisirs, et ce pour tous les budgets. »

En espérant vous avoir convaincus d’opter pour un séjour à Mamaia, nous vous souhaitons de très bonnes vacances! (Trad. Mariana Tudose)

La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Expoziţie Muzeul Arta Lemnului, Câmpulung Moldovenesc (facebook.com/muzeulartalemnului)
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company