RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Musée du Village de Bujoreni

C’est le Musée du Village de Bujoreni, dans le département de Valcea. Conçu dès 1974 comme musée en plein air, semblable au plus célèbre Musée du Village de Bucarest, il a pour but de récréer l’image d’un village avec toutes les institutions qui lui sont spécifiques. Ionut Dumitrescu, chef de l’une des sections du Musée du Village de Bujoreni, nous présente la spécificité de ce village atypique, qui s’étend sur environ 8 hectares.

Le Musée du Village de Bujoreni
Le Musée du Village de Bujoreni

, 03.05.2015, 13:58

C’est le Musée du Village de Bujoreni, dans le département de Valcea. Conçu dès 1974 comme musée en plein air, semblable au plus célèbre Musée du Village de Bucarest, il a pour but de récréer l’image d’un village avec toutes les institutions qui lui sont spécifiques. Ionut Dumitrescu, chef de l’une des sections du Musée du Village de Bujoreni, nous présente la spécificité de ce village atypique, qui s’étend sur environ 8 hectares.



« Le musée de Bujoreni est une synthèse du village traditionnel de Valcea. La richesse et la diversité de l’architecture des villages de Valcea ont permis de transférer et d’aménager le terrain autour de la demeure fortifiée de Bujoreanu en 72 unités organisées sur de divers thèmes. Lorsque ce musée en plein air a été organisé, les spécificités d’un vrai village ont été conservées: les formes de relief de la région, l’emplacement du village, ses frontières et tous les éléments dont on doit tenir compte pour bâtir des habitations et des constructions communautaires. Les demeures ont été transférées depuis plusieurs villages du département de Valcea. »



Ces villages-là sont représentatifs pour toutes les régions géographiques de Valcea : Dragasani, Tsara Lovistei (le Pays de Lovistea) et la Vallée de la rivière Topolog. La maison à véranda est typique pour cette région du nord de l’Olténie. La véranda était un endroit à demi abrité, où les gens passaient leur temps en été, prenaient leurs repas, dormaient pendant les journées torrides d’été, et c’est là que les femmes travaillaient au métier à tisser. Depuis cet endroit on pouvait aussi voir tout ce qui se passait dans la rue du village. Afin que les visiteurs puissent se faire une image plus claire sur un village de Valcea, le musée de Bujoreni est divisé en quatre secteurs : le secteur ferme-habitation, celui socio-culturel, le secteur de l’artisanat et des techniques populaires et le secteur des constructions spécialisées.



Ionut Dumitrescu nous offre plus de détails sur cette répartition : « Le secteur ferme-habitation illustre la structure de la ferme en fonction des occupations traditionnelles. Mention à part pour La maison à véranda, qui y occupe une place à part. C’est là une innovation des artisans de la région, grâce à laquelle le problème des proportions est admirablement résolu, l’habitation acquérant quelque chose de monumental. C’est toujours au sein du Musée du village de Vâlcea qu’a été réalisée la première école jamais mise sur pied dans un musée en plein air de Roumanie. Il s’agit d’un bâtiment constitué de deux pièces, avec la salle des professeurs au milieu. Au Musée de Bujoreni a également été apportée la première auberge de Roumanie provenant de la zone de montagne du comté, plus exactement de la vallée de la rivière Lotru. Le musée abrite actuellement 3 églises en bois très anciennes. La première, bâtie en 1775, a été transférée en 1976, la deuxième, remontant à 1771 a été apportée en 2003, et la troisième, installée il y a deux ans, date de 1755 et c’est la plus ancienne église du nord de l’Olténie. »



D’ailleurs, toutes les constructions que l’on peut admirer au musée du village de Vâlcea ont entre 100 et 250 ans, la plus ancienne remontant au XVIIIe siècle. La plus récente date du début du XXe. La demeure fortifiée de Bujoreanu autour de laquelle a été organisé la musée est elle aussi très ancienne. Elle a servi de résidence et de tour de défense contre les attaques turques aux XVIIe — XVIIIe siècles.



Nous repassons le micro à Ionuţ Dumitrescu, responsable d’une des sections du musée : « La demeure fortifiée a appartenu à la famille Bujoreanu et elle comportait au début 3 niveaux. Du 3e, on pouvait voir les Turcs quand ils attaquaient la zone. A l’époque, la demeure communiquait le danger à l’église de la colline Cetăţuia, par l’intermédiaire d’un flambeau dont la fumée mettait en alerte les villageois habitant au-delà de la colline. La demeure fortifiée a perdu sa raison d’être après 1821, lorsque le danger turc a cessé de menacer la zone. Elle est devenue par la suite un entrepôt de céréales. Dans les années ’60, il a été décidé de restaurer ce monument. Le 3e niveau n’a pourtant pas pu être refait. De nos jours, la demeure comporte le rez-de-chaussée et un seul étage. »



Le Musée du village de Bujoreni offre aux visiteurs l’occasion de connaître non seulement la tradition architecturale de la région, mais aussi des pages de son histoire.


(Trad. : Daniela Stoican, Dominique)

Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Case tradiționale din statul Breb / Foto: Agerpes
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Biserica de lemn din Plopiş (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie mercredi, 03 septembre 2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous invitons à nous rendre ensemble dans une ville de basse montagne, Câmpina, sise à égale distance entre la capitale...

A la découverte de la ville de Câmpina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company