RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
12.03.2026
Le flash 12.03.2026

12.03.2026

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky effectue ce jeudi une visite officielle à Bucarest. / Le gouvernement de Bucarest pourrait approuver ce jeudi le budget d’Etat de la Roumanie pour 2026. / En Roumanie, les prix des carburants ont connu une hausse considérable depuis le début du conflit au Moyen-Orient. / 9 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

12.03.2026
Ministrul de externe, Oana Ţoiu )sursă foto: mae.ro)
Complément d'actu 12.03.2026

La ministre des Affaires étrangères auditionnée au Parlement

La situation des Roumains immobilisés au Moyen-Orient est au cœur des préoccupations des responsables politiques à Bucarest

La ministre des Affaires étrangères auditionnée au Parlement
Radio Tour 12.03.2026

Les musées du milieu rural, un trésor méconnu

Le projet « Musées au village » met en valeur le patrimoine rural. Ce patrimoine est numérisé grâce à des scans 3D, des photographies et des entretiens. Accessibles gratuitement via une plateforme web et une application mobile, les visites virtuelles interactives invitent à la découverte physique de ces espaces traditionnels. Découverte des musées se trouvant dans les villages roumains.

Les musées du milieu rural, un trésor méconnu
Дельта Дуная
Planète verte 12.03.2026

Le pélican frisé – une espèce vulnérable

Le Delta du Danube reste un des derniers sanctuaires de la biodiversité européenne, un espace vital pour la survie des espèces emblématiques. Parmi elles : le pélican frisé (Pelecanus crispus), qui se distingue non seulement par ses dimensions impressionnantes, car il s’agit de l’espèce de pélican la plus grande du monde, mais aussi par sa faible conservation.

Le pélican frisé – une espèce vulnérable
Le flash 11.03.2026

11.03.2026 (mise à jour 2)

Le Parlement roumain a approuvé ce mercredi la demande de déploiement temporaire en Roumanie d’équipements de défense et de forces militaires américaines dans le contexte de la crise au Moyen Orient Le président roumain Nicuşor Dan accueillera ce jeudi le président ukrainien Volodymyr Zelensky à l’occasion d’une visite officielle que ce dernier effectuera en Roumanie La circulation sur le pont appelé « de l'Amitié » Giurgiu-Ruse, qui enjambe le Danube pour relier la Roumanie à la Bulgarie, sera totalement interrompue dans les deux sens le jeudi 12 mars

11.03.2026 (mise à jour 2)

RRI Live!

Actualités

11.03.2026 (mise à jour)
Le flash 11.03.2026

11.03.2026 (mise à jour)

Le Parlement roumain a approuvé ce mercredi la demande de déploiement temporaire en Roumanie d’équipements de défense et de forces militaires américaines dans le contexte de la crise au Moyen Orient / Le président roumain Nicuşor Dan accueillera ce jeudi le président ukrainien Volodymyr Zelensky à l’occasion d’une visite officielle que ce dernier effectuera en Roumanie / Le projet du budget de l’Etat de la Roumanie pour 2026 table sur une croissance économique de 1 %, un taux annuel d’inflation de 6,5 % et un déficit budgétaire de 6,2%

11.03.2026 (mise à jour)
Nicuşor Dan
C'est maintenant 11.03.2026

Le Parlement roumain a approuvé ce mercredi la demande de déploiement temporaire en Roumanie d’équipements de défense et de forces militaires américaines dans le contexte de la crise au Moyen Orient

La décision a été prise au cours de la réunion du Conseil suprême de Défense du Pays, convoquée ce mercredi par le président roumain, Nicuşor Dan.

Le Parlement roumain a approuvé ce mercredi la demande de déploiement temporaire en Roumanie d’équipements de défense et de forces militaires américaines dans le contexte de la crise au Moyen Orient
Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
C'est maintenant 11.03.2026

Débat autour du déploiement de forces américaines en Roumanie dans le cadre de la guerre au Moyen Orient

Convoqué ce mercredi par le président roumain, Nicuşor Dan, le Conseil suprême de Défense de la Roumanie a débattu du déploiement temporaire en Roumanie d’équipements et de forces militaires américaines dans le contexte de la crise au Moyen Orient.

Débat autour du déploiement de forces américaines en Roumanie dans le cadre de la guerre au Moyen Orient
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com

Le projet de budget soumis au débat public

Le ministère roumain des Finances a publié le projet de budget pour l'année 2026. Son adoption par le Parlement reste toutefois incertaine.

Le projet de budget soumis au débat public
11.03.2026
Le flash 11.03.2026

11.03.2026

Le projet du budget d’Etat de la Roumanie pour l’année 2026 repose sur une croissance économique de 1%, un taux annuel moyen d’inflation de 6,5% et sur un déficit budgétaire de 6,2%./Le Conseil suprême de défense de la Roumanie s’est réuni à Bucarest pour analyser la situation au Moyen Orient et surtout le déploiement temporaire de moyens militaires américains sur le territoire national./Le président ukrainien Volodymyr Zelensky est attendu à Bucarest jeudi, à l'invitation de son homologue roumain, Nicuşor Dan.

11.03.2026
Preşedintele României, Nicuşor Dan, a participat, marţi, prin videoconferinţă, la reuniunea grupului de state 'Prietenii Competitivităţii'.
Complément d'actu 11.03.2026

La réunion des « Amis de la compétitivité » : les conclusions

Il est nécessaire de mettre en place d’urgence des mesures pour baisser le tarif de l’énergie, a souligné le président roumain lors de la réunion des « Amis de la compétitivité ».

La réunion des « Amis de la compétitivité » : les conclusions
10.03.2026 (mise à jour 2)
Le flash 10.03.2026

10.03.2026 (mise à jour 2)

Le président roumain, Nicuşor Dan, a convoqué mercredi matin une réunion du Conseil suprême de défense nationale / Le président roumain, Nicuşor Dan, a participé ce mardi, par vidéoconférence, à la réunion du groupe d'États européens « Friends of Competitiveness » (Amis de la compétitivité) / Le président ukrainien Volodymyr Zelensky est attendu jeudi à Bucarest, à l'invitation de son homologue roumain Nicuşor Dan

10.03.2026 (mise à jour 2)
10.03.2026 (mise à jour 1)
Le flash 10.03.2026

10.03.2026 (mise à jour 1)

Le ministère des Finances de Bucarest a publié ce mardi le projet du budget d’Etat 2026. / La Roumanie reste un pilier important pour la sécurité de la région de la mer Noire et pour la stabilité de l’Europe du sud-est. C’est le message transmis par le nouvel ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Darryl Nirenberg. / Le phénomène du cyber-harcèlement ne cesse de s’élargir, met en garde la présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, dans une déclaration pour Radio Roumanie.

10.03.2026 (mise à jour 1)
10.03.2026
Le flash 10.03.2026

10.03.2026

Le président roumain, Nicusor Dan, participe ce mardi en visioconférence à la réunion du groupe des pays européens réunis sous le nom d’ « Amis de la Compétitivité », ayant pour objectif une meilleure coordination en termes de marché intérieur et de compétitivité./ La guerre contre l’Iran finira « avant le délai de 4-5 semaines prévu initialement », annonce le président américain Donald Trump./ Les prix des carburants sont à la hausse en Roumanie aussi, sur toile de fond de l’augmentation du tarif du baril de pétrole. /14 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

10.03.2026
Foto: presidency.ro

La Roumanie et le marché unique

Le président Nicusor Dan s'est entretenu lundi avec le président du Conseil européen António Costa en vue du Conseil européen des 19 et 20 mars

La Roumanie et le marché unique
Météo
Bucarest, RO
2:12 pm, Mar 12, 2026
temperature icon 10°C
ciel dégagé
70 %
1024 mb
8 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:34 am
Sunset: 6:16 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: jeu, 12 Mar.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Muncitori străini (foto Guilherme Cunha – Unsplash)
Société mercredi, 11 mars 2026, 10:05

Des alternatives pour les migrants

Comment s'en sortir quand on est un travailleur migrant sans papier en Roumanie ?

Des alternatives pour les migrants
Conferința de vorbit în public „Am Reușit” (Foto: fb.com/ Academia Teatru Simplu)
La Roumanie chez elle mardi, 10 mars 2026, 10:14

Le « Théâtre simple »

Le « Théâtre simple » offre aussi des ateliers dédiés aux entreprises, à savoir de team building ou de prise de parole en public, mais aussi des cours de chants. Alice Nicolae, actrice et fondatrice des ateliers de prise de parole en public, a expliqué au micro de Radio Roumanie l’importance des cours de prise de parole en public.

Le « Théâtre simple »
Le Danube à l’époque romaine et l’espace roumain
Pro Memoria lundi, 9 mars 2026, 10:22

Le Danube à l’époque romaine et l’espace roumain

Le Danube est, par excellence, un fleuve européen, et c’est l’Empire romain qui en a fait le concept d’une frontière forte, séparant la civilisation d’une part, des « barbares » de l’autre. Mais, en même temps, l’Empire a continué de voir dans le Danube à la fois une limite naturelle provisoire, une limite à dépasser, et un moyen d’entrer en contact avec l’autre humanité, située hors de son autorité.

Le Danube à l’époque romaine et l’espace roumain
Il Limes Romano
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 8 mars 2026, 10:40

Le musée « George Severeanu » de Bucarest

Aux côtés d'autres symboles de pouvoir, le trône est le lieu où se manifeste le monarque, celui qui incarne le pouvoir, l'autorité et la légitimité de l'État. Bien qu'aujourd'hui république, la Roumanie conserve un important héritage royal. Et le patrimoine roumain des trônes témoigne de cet héritage. Trônes priciers et royaux dans l’espace roumain.

Le musée « George Severeanu » de Bucarest
Expoziția „De la Ulița Filaret la Strada 11 Iunie” (sursă foto:
Espace Culture samedi, 7 mars 2026, 10:15

Exposition : « De la Ruelle de Filaret à la Rue du 11 Juin »

Une exposition au musée de la ville de Bucarest propose une incursion documentée et visuelle dans l’histoire de l’une des artères les plus anciennes de la Capitale, suivant sa transformation urbaine, sociale et architecturale du 19e siècle jusqu’à nos jours. Il s’agit de la rue Filaret, actuellement nommée l’avenue du 11 juin. Histoire urbaine.

Exposition : « De la Ruelle de Filaret à la Rue du 11 Juin »
Міністр оброни Раду Міруце foto gov ro
L'avenir commence maintenant vendredi, 6 mars 2026, 10:29

Feu vert pour les projets SAFE de l’UE

Réunis à Bruxelles dans le cadre d’un Conseil des affaires étrangères de l’UE, les ministres européens de la Défense ont donné leur vote final aux programmes de réarmement de huit Etats membres. La Roumanie qui a été représentée à la réunion par son ministre de la Défense, Radu Miruta, a reçu le deuxième financement le plus important de l’Union dans le cadre de l’instrument SAFE, après la Pologne. L’enveloppe totale dont la Roumanie bénéficiera s’élève à 16,7 milliards d’euros. Réarmement européen

Feu vert pour les projets SAFE de l’UE

Nos émissions

La Roumanie et ses leaders face à l’européanisation du parapluie nucléaire français
RRI Alternatives 11.03.2026

La Roumanie et ses leaders face à l’européanisation du parapluie nucléaire français

« A travers le temps les gestes d’allégeance de la Roumanie en faveur des Etats-Unis se sont multipliées.(…) Maintenant on peut se demander si cette stratégie est toujours valable » Sergiu Miscoiu, politologue et professeur à l'Université Babes-Bolyai de Cluj.

La Roumanie et ses leaders face à l’européanisation du parapluie nucléaire français
Бобслейная трасса в Харгите
Visitez la Roumanie 11.03.2026

A la découverte du département de Harghita

Le département de Harghita s’est hissé en haut du Top 10 des plus intéressantes destinations touristiques nationales grâce aux propositions venues de la part des membres du Club de la presse de tourisme et au vote d’une commission spécialisée.

A la découverte du département de Harghita
8 mars, journée internationale du droits des femmes
RRI Alternatives 09.03.2026

8 mars, journée internationale du droits des femmes

Le 8 mars à Bucarest, ce qui frappe d’abord, c’est la présence omniprésente des fleuristes de rue et des petites mamies qui vendent leurs bouquets à chaque coin de trottoir. Cette atmosphère festive illustre à elle seule la confusion persistante autour de cette journée : si en apparence tout le monde célèbre la « journée de la femme », les droits des femmes, eux, restent encore largement invisibilisés. Les fleurs offrent un symbole de tradition et de célébration, mais derrière elles, la réalité sociale et politique des femmes est bien plus préoccupante.

8 mars, journée internationale du droits des femmes
Foto: alyoshine / pixabay.com
Planète verte 09.03.2026

Les communautés d’énergie renouvelable

Les communautés d’énergie renouvelable représentent un changement fondamental de paradigme en ce qui concerne la manière dont l’électricité est produite et consommée. Elles permettent aux citoyens, aux petites entreprises et aux autorités locales à s’organiser pour produire de l’énergie verte, ayant pour source le soleil ou le vent.

Les communautés d’énergie renouvelable
Mucenici bucovineni / Foto: RRI (Mariana Chiriță)
Le plat du jour 09.03.2026

Les « mucenici »

Le 9 mars, les chrétiens orthodoxes de Roumanie commémorent les 40 Saints martyrs de Sévastie en Arménie, alors que les catholiques marquent le 40 soldats martyrs de Cappadoce. Une tradition culinaire assez particulière existe en Roumanie à l'occasion de ces fêtes.

Les « mucenici »
Julien Bonef : six mois en Erasmus à Bucarest
L'invité du jour 07.03.2026

Julien Bonef : six mois en Erasmus à Bucarest

Notre invité d’aujourd’hui s’appelle Julien Bonef, il a 20 ans, il est originaire d’un petit village dans le centre de la France. Il étudie le journalisme et la communication à Paris et en septembre 2025 il a posé ses valises à Bucarest pour un stage Erasmus de 6 mois à l’Université de Journalisme. Nous l’avons invité au micro pour nous parler de son expérience roumaine - estudiantine, journalistique et personnelle.

Julien Bonef : six mois en Erasmus à Bucarest
Tourisme en Roumanie : fréquentation en léger recul, fiscalité en hausse

Tourisme en Roumanie : fréquentation en léger recul, fiscalité en hausse

Le nombre total de nuitées enregistrées dans l’ensemble des établissements d’hébergement en Roumanie a atteint près de 29,7 millions, soit une baisse de 1,7 % par rapport à 2024.

Tourisme en Roumanie : fréquentation en léger recul, fiscalité en hausse
Luna Frncofoniei (sursa
RRI Alternatives 04.03.2026

Mars 2026 : la francophonie en fête en Roumanie

Mars est le mois de la francophonie par excellence, et plus particulièrement le 20 mars est date choisie par le ministère de la Culture Française pour célébrer la francophonie à travers le monde. Voici les principaux repères du mois de la francophonie, tel qu'il a été imaginé par l'Institut Français de Roumanie.

Mars 2026 : la francophonie en fête en Roumanie

L'émission du jour

„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour mercredi, 11 mars 2026, 14:42

Ecoutez l’émission du 11.03.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 11.03.2026
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour mardi, 10 mars 2026, 15:08

Ecoutez l’émission du 10.03.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 10.03.2026
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour lundi, 9 mars 2026, 14:53

Ecoutez l’émission du 09.03.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 09.03.2026

Info utiles

Día Mundial de la Radio 2026
Annonces vendredi, 13 février 2026, 08:39

La Journée Mondiale de la Radio sur RRI

Ce vendredi, 13 février, sur RRI, à 13h (heure de Bucarest). Chaque année, le 13 février, l’UNESCO nous invite à célébrer la radio. Cette fois-ci, nous nous penchons sur une thématique très actuelle : l’intelligence artificielle. Cette nouvelle technologie est-elle un danger ou un allié pour les journalistes ? Peut-elle aider les radios à innover, à se réinventer, à renforcer leurs liens avec les auditeurs ? Pourra-t-elle un jour remplacer complètement les journalistes ? Y a-t-il des limites à l’utilisation de l’IA pour la diffusion de l’information ? C’est le débat que nous vous proposons, pour cette édition la Journée Mondiale de la Radio. Nous vous attendons nombreux!

La Journée Mondiale de la Radio sur RRI
Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026
Fréquences mardi, 4 novembre 2025, 16:39

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026

Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 26 octobre 2025 au 28 mars 2026.

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026
Foto: pixabay.com
Annonces vendredi, 31 octobre 2025, 16:21

DOT Radio : les podasts de RRI

Radio Roumanie lance une nouvelle plateforme de Podcasts. A découvrir : des interviews audio et vidéo réalisées par les journalistes de Radio Roumanie Internationale, ainsi que de coproductions de RRI.

DOT Radio : les podasts de RRI

Le roumain mot à mot

Leçon 88 – Le génitif (première partie)
Consulter les leçons mardi, 10 mars 2026, 09:23

Leçon 88 – Le génitif (première partie)

Lecţia optzeci şi opt       Dominique : Bună ziua.   Alexandra: Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.  ...

Leçon 88 – Le génitif (première partie)
Leçon 87 – Aller
Consulter les leçons mardi, 24 février 2026, 10:15

Leçon 87 – Aller

Leţia optzeci şi şapte       Dominique : Bună ziua.   Alexandra: Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.  ...

Leçon 87 – Aller
Leçon 86 – Expressions de la quantité
Consulter les leçons mardi, 10 février 2026, 10:06

Leçon 86 – Expressions de la quantité

Cantitatea.

Leçon 86 – Expressions de la quantité

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company