L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.
Le président de la Roumanie, Nicușor Dan, reçoit ce jeudi la présidente de la République de l’Inde, Droupadi Murmu, qui effectue une visite d’Etat à Bucarest jusqu’à samedi/ Les sénateurs et députés roumains devront interrompre leurs vacances parlementaires la semaine prochaine pour une session extraordinaire. / Neuf départements de Roumanie, ainsi que la capitale Bucarest, ont été sévèrement touchés par les intempéries de mercredi. / 21 degrés à midi à Bucarest.
Les sénateurs et les députés roumains interrompront leurs vacances la semaine prochaine pour une session parlementaire extraordinaire
Si elles sont jetées avec les déchets ménagers, les métaux lourds et les substances chimiques qui les composent contamineront le sol et les ressources d’eau. En Roumanie, ECOTIC, la première organisation des producteurs et importateurs d’équipements électriques et électroniques de Roumanie, a mis en place un large réseau de récupération de ces déchets.
En 2025, le média roumain indépendant Snoop recensait 63 fémicides en une seule année à travers sa “Carte du fémicide”. Une alerte reprise par l’ONG féministe Centrul Filia, qui appelait les autorités roumaines à agir face à l’urgence.
Le Parlement roumain se réunira en session extraordinaire la semaine prochaine avec à l’agenda : l’adoption des projets restants du Plan National de Relance et de Résilience. / Les flammes ne sont plus visibles sur le navire libérien transportant du gaz liquéfié où un incendie s’était déclaré mardi, suite à des frappes de drone, précise le Département pour les Situations d’Urgence./ Une alerte code rouge aux inondations concerne les rivières départements de Constanta et Tulcea (sud-est) jusqu’à jeudi midi.
Les bureaux permanents du Sénat et de la Chambre des députés à Bucarest ont prévu ce mercredi des réunions distinctes afin de lancer la procédure de convocation d’une session extraordinaire la semaine prochaine / Les pompiers sont intervenus ce mercredi pour évacuer l’eau des maisons et des propriétés inondées dans plusieurs localités du département de Prahova (sud), à la suite des pluies torrentielles tombées dans la nuit de mardi à mercredi / La vague d’extrême chaleur persiste en Europe, entraînant une augmentation du nombre d'incendies. En Espagne, la région de Guadalajara est confrontée à l'incendie le plus dévastateur de cette année
Un navire commercial chargé de gaz liquéfié a été frapé au large des côtes roumaines, en mer Noire
- A Bucarest, les dirigeants des partis de l'ancienne coalition gouvernementale se sont réunis ce mardi, aux côtés de Radu Burnete, conseiller du président Nicusor Dan, pour se pencher sur la nouvelle loi de la grille unique des salaires dans le secteur public/ - Les institutions de l'État feront la lumière sur le grave incident concernant le navire LPG Gas Lisbon, a déclaré mardi le président Nicuşor Dan / - La société publique Romgaz et OMV Petrom (le plus grand producteur d'énergie d'Europe du Sud-Est) ont annoncé avoir achevé l'installation de la plate-forme de production au large de la mer Noire pour le projet Neptun Deep
Une des principales étapes du développement du plus grand projet de gaz naturel de Roumanie vient d’être achevée.
Les dirigeants des partis de l'ancienne coalition gouvernementale pourraient se réunir à nouveau ce mardi, ou au plus tard mercredi matin, afin de débloquer la nouvelle loi sur la grille unique des salaires dans le secteur publique / Les représentants syndicaux du secteur de la santé roumain envisagent de déclencher une grève générale la semaine prochaine, en raison de nombreux griefs liés au projet de nouvelle loi sur la rémunération des fonctionnaires et aux conditions de travail / Le niveau des eaux du Danube en Roumanie a baissé ce week-end, atteignant son niveau le plus bas depuis 1996, ce qui a entraîné des restrictions d'irrigation pour les agriculteurs et perturbé en partie le transport fluvial et le tourisme
La modernisation des Forces aériennes constitue une priorité stratégique pour la Roumanie, a déclaré lundi le président roumain Nicuşor Dan, à l’occasion de la Journée de l’aviation roumaine et des Forces aériennes. / En Roumanie, les syndicats du système sanitaire n’excluent pas l’idée de déclencher une grève générale la semaine prochaine. / Les compagnies OMV Petrom et Romgaz annoncent avoir achevé l’installation d’une plateforme de production offshore destinée au projet Neptun Deep, le plus vaste projet gazier de Roumanie.
Déclaration du président roumain Nicuşor Dan, à l’occasion de la Journée de l’aviation roumaine et des Forces aériennes / Une grève d'avertissement de deux heures a eu lieu ce matin dans le secteur public de la santé / Nouvelles frappes américaines contre l'Iran pour la neuvième nuit consécutive
Les phénomènes météorologiques extrêmes ont causé d'importants dégâts en Roumanie
Un meeting aérien dans la Capitale roumaine.
26°C
Dans certains refuges privés pour chiens en Roumanie, l'euthanasie des animaux est devenue une affaire rentable, financée par des deniers publics.
Le « Théâtre simple » offre aussi des ateliers dédiés aux entreprises, à savoir de team building ou de prise de parole en public, mais aussi des cours de chants. Alice Nicolae, actrice et fondatrice des ateliers de prise de parole en public, a expliqué au micro de Radio Roumanie l’importance des cours de prise de parole en public.
Le nom de l'écrivain Romulus Rusan est indissociable de la récupération de la mémoire des années du communisme — une mémoire qui avait gravement souffert, avant la révolution de décembre 1989, sous le poids de la répression et de la censure. Avec son épouse, la poète Ana Blandiana, il a bâti une véritable institution privée à travers laquelle le public roumain et étranger retrouvait le droit de connaître une histoire enfin non censurée.
C'est la première fois que ces deux figures emblématiques de l'art contemporain roumain réunissent leurs œuvres en Roumanie, dans le cadre d'un projet marquant quatre décennies de pratique artistique.
Un projet initié par les parlementaires du Parti National Libéral propose que l’éducation aux médias et numérique devienne une discipline obligatoire au sein de l’enseignement pré-universitaire, notamment au collège et au lycée. Cette initiative vise aussi à inculquer aux jeunes les compétences nécessaires afin d’utiliser Internet de manière responsable
Grâce à la technologie, et notamment à un sonographe, les sons des chauves-souris se transforment en histoires, transposées en textes sur la page Facebook dédiée aux chauves-souris, « Despre lilieci » - « Sur les chauves-souris ».
Six mois durant Bucarest a été sa nouvelle maison et pendant plusieurs semaines, la rédaction de RRI aussi. Quels souvenirs et expériences Mathilde emporte-t-elle avec elle ? Réponse au micro !
Petra Ort Dobruská est directrice du Centre tchèque de Bucarest depuis juillet 2025, un poste qu'elle occupe avec enthousiasme et conviction, après une longue et riche expérience en Roumanie. Anthropologue de formation, connue pour son projet de bande dessinée documentaire sur la ville d'Anina, co-auteure d'un ouvrage sur les communautés tchèques du Banat et traductrice de la célèbre série "La Petite Taupe", Petra n'en est pas à sa première aventure roumaine. Elle a déjà vécu plusieurs années dans le pays, appris rapidement la langue et plongé dans la société locale, en en découvrant les réalités de l'intérieur. Portrait.
Le roman a été lauréat en 2022, au Festival du premier roman de Chambéry
En avril 2026, le Parlement roumain adopte à la quasi-unanimité une loi pour combattre les féminicides. Le crime est désormais puni d'au moins 15 ans de prison voire de la réclusion à perpétuité. Le texte prévoit aussi des mesures éducatives pour prévenir la violence de genre. Une avancée historique, mais qui ne règle pas tout.
La filiale roumaine du Fonds mondial pour la Nature (WWF), célèbre deux décennies d’activité ininterrompue pour la préservation de l’environnement. Durant ces 20 ans, l’organisation a contribué à la protection des forêts séculaires, à la reconstruction écologique des zones humides et à la réintroduction dans la nature de certaines espèces emblématiques. Leurs efforts ont aussi visé la préservation de la biodiversité et le soutien des communautés locales pour le développement durable. Anniversaire
Bors, saumure de choucroutte, vinaigre et fruits verts, en fonction de la saison et de la région.
Les Roumains ont tranché : cet été, c'est l'Italie qui les attire le plus. Rome et Milan restent parmi les destinations les plus populaires, selon une analyse d'une plateforme de réservation en ligne. D'ailleurs, l'Europe domine largement le classement des réservations pour l'été 2026 : la France, le Royaume-Uni, l'Espagne et la Belgique complètent le podium pour les city-breaks et les séjours urbains.
Début juillet, l’écrivain Sylvain Audet-Găinar était à la librairie française Kyralina, à Bucarest, pour une rencontre organisée autour de son nouveau livre, "80 mots de Roumanie", publié en mars dernier aux éditions L’Asiathèque. Un ouvrage qui résonne particulièrement avec son activité sur les réseaux sociaux : il publie depuis plusieurs mois des vidéos humoristiques qui décryptent le roumain et ses expressions. L’occasion d’interroger son rapport à la langue et à la culture roumaine.
L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes
L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes
L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes
Le 1er juillet, à Paris, à ne pas rater la projection en avant-première de "Fjord" de Cristian Mungiu au Cinéma du Panthéon, en présence du réalisateur, annonce l'Institut Culturel Roumain.
Voici les fréquences de RRI en français, valables à compter du 29 mars au 24 octobre 2026.
Chers amis, au cas où vous ne réussissez pas à capter RRI en ondes courtes sur les fréquences habituelles, nous vous prions de bien vouloir passer sur les fréquences alternatives correspondant à chaque créneau horaire. Nous vous en remercions par avance!
Ce preferi ? Qu’est-ce que tu préfères ?
"A trebui", un verbe qu'il faut absolument connaître.
Ne consultăm cu ceilalți.
