RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
20.05.2025 (mise à jour)
Le flash 20.05.2025

20.05.2025 (mise à jour)

La Banque nationale de Roumanie a révisé à la hausse de 3,8% à 4,6% ses prévisions inflationnistes pour la fin de 2025/ L’ex-premier ministre Marcel Ciolacu a démissionné de ses fonctions de responsable du PSD/ Réunion parlementaire solennelle à l’occasion de la Journée de la solidarité et de l’amitié roumano-israélienne.

20.05.2025 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 20.05.2025
L'émission du jour 20.05.2025

Ecoutez l’émission du 20.05.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 20.05.2025
Le flash 20.05.2025

20.05.2025

La Cour Constitutionnelle de Roumanie doit valider ce jeudi les résultats du second tour des élections présidentielles, remportées par le pro-occidental Nicusor Dan. /Le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu, doit présenter aujourd’hui le rapport trimestriel sur l’inflation /L’ambassadrice des Etats-Unis en Roumanie, Kathleen Kavalec, se retire de ses fonctions pour partir à la retraite, annonce la représentation diplomatique

20.05.2025
Ministrul Educației și Cercetării, Daniel David
Complément d'actu 20.05.2025

L’éducation sous la loupe en Roumanie

Rapport du ministre de l’Education : l’enseignement pré-universitaire inefficace présente un risque pour la sécurité nationale.

L’éducation sous la loupe en Roumanie

La Roumanie renforce sa posture militaire et sa sécurité aérienne face aux menaces régionales.

Les drones qui pénètrent illégalement dans l'espace aérien roumain seront désormais anéantis

La Roumanie renforce sa posture militaire et sa sécurité aérienne face aux menaces régionales.

RRI Live!

Actualités

19.05.2025 (mise à jour)
Le flash 19.05.2025

19.05.2025 (mise à jour)

Le maire général de Bucarest, Nicusor Dan, a remporté les élections présidentielles de Roumanie/ Suite à cette victoire, la monnaie nationale, le leu, s’est apprécié par rapport à l’euro/ Deux lois qui renforcent les capacités de défense et découragent les menaces ont été promulguées lundi, à Bucarest, par le président roumain par intérim, Ilie Bolojan.

19.05.2025 (mise à jour)
19.05.2025
Le flash 19.05.2025

19.05.2025

L’indépendant Nicusor Dan, le maire centriste pro-occidental de Bucarest est le nouveau président de la Roumanie. / Les réactions à son élection n’ont pas tardé./ Le ministère roumain de la Défense nationale signale une tentative de désinformation sur la plateforme TikTok concernant les militaires français en Roumanie. / 21 degrés à midi à Bucarest.

19.05.2025
Foto: Agerpres

Nicusor Dan, le brillant mathématicien, devient président de la Roumanie

En Roumanie, le candidat pro-européen et maire de la capitale Bucarest Nicuşor Dan sera le nouveau président du pays. Ila battu son rival nationaliste extrémiste de droite George Simion.

Nicusor Dan, le brillant mathématicien, devient président de la Roumanie
Nicușor Dan a votat la Făgăraș, localitatea natală /
Complément d'actu 19.05.2025

Nicușor Dan, salué en Roumanie et en Europe après sa victoire présidentielle

Les dirigeants politiques roumains et étrangers ont félicité l'indépendant Nicușor Dan pour sa victoire aux élections présidentielles.

Nicușor Dan, salué en Roumanie et en Europe après sa victoire présidentielle
Nic
Le flash 19.05.2025

Le flash – 18.05.2025 mise à jour (00 h)

Après le dépouillement de 98% des voix au niveau national, l’indépendant pro-occidental Nicuşor Dan, l’actuel maire de Bucarest a recensé 54,5% des voix au second tour des présidentielles de ce dimanche en Roumanie. Il a devancé le nationaliste et populiste George Simion, candidat du Parti de l’Alliance pour l’Unité des Roumains.

Le flash – 18.05.2025 mise à jour (00 h)
18.05.2025 mise à jour (23 h)
Le flash 18.05.2025

18.05.2025 mise à jour (23 h)

Après le dépouillement de 98% des voix au niveau national, l’indépendant pro-occidental Nicuşor Dan, l’actuel maire de Bucarest a recensé 54,5% des voix au second tour des présidentielles de ce dimanche en Roumanie. Il a devancé le nationaliste et populiste George Simion, candidat du Parti de l’Alliance pour l’Unité des Roumains.

18.05.2025 mise à jour (23 h)
Foto: roaep.ro
C'est maintenant 18.05.2025

L’indépendant Nicusor Dan est en tête dans les sodages à la sortie des urnes

CURS : Nicusor Dan 54,1% - George Simion 45,9% AVANGARDE : Nicusor Dan 54,9% - George Simion 45,1%

L’indépendant Nicusor Dan est en tête dans les sodages à la sortie des urnes
18.05.2025 mise à jour (19h)
Le flash 18.05.2025

18.05.2025 mise à jour (19h)

Près de 60% des 18 millions d’électeurs roumains figurant sur les listes électorales avaient voté dimanche jusqu’à 19 heures locales au second tour des élections présidentielles/Ce dimanche également, la Pologne a organisé le premier tour de son élection présidentielle. Des fidèles catholiques du monde entier se sont retrouvés ce dimanche au Vatican pour l'intronisation du pape Léon XIV.

18.05.2025 mise à jour (19h)
Météo
Bucarest, RO
8:38 pm, Mai 20, 2025
temperature icon 19°C
ciel dégagé
Humidity 41 %
Pressure 1015 mb
Wind 7 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 0%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 5:43 am
Sunset Sunset: 8:41 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: mar, 20 Mai.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 20 mai 2025, 10:49

L’histoire d’un métier en voie de disparition

Les métiers traditionnels sont en voie de disparition alors que la production de série a accaparé le marché mondial. Et pourtant, il y a encore des régions où un homme affirme sa résistance par la pratique d’un métier ancien. C’est aussi le cas de Petru Chincea, le dernier ceinturier du département de Caraș-Severin.

L’histoire d’un métier en voie de disparition
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 19 mai 2025, 10:40

Représentations des conciles œcuméniques

En 2025, on célébrera les 1.700 ans du premier concile œcuménique de Nicée qui a eu lieu en 325, lorsque les évêques chrétiens se sont réunis pour débattre des thèses de l'arianisme. Cette assemblée, ainsi que les six autres conciles qui se sont succédé jusqu'à la séparation des Églises romaine et byzantine en 1054, ont fixé le dogme de l'Église chrétienne. Dans la rhétorique idéaliste, les sept conciles précédant la rupture de 1054 représentent les siècles « d'or », une époque où le christianisme était uni. Retour.

Représentations des conciles œcuméniques
Mangalia (Foto: Rebecca Hausner / unsplash.com)
Radio Tour dimanche, 18 mai 2025, 11:00

Le projet de Riviera Sud sur la côte roumaine

Filip Dumitru, directeur de l’Office de tourisme de Mangalia, nous guide à la découverte des trésors du littoral sud de la Roumanie

Le projet de Riviera Sud sur la côte roumaine
Prolog, une résistance silencieuse née sous le communisme
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 18 mai 2025, 10:36

Prolog, une résistance silencieuse née sous le communisme

En 1985, en pleine Roumanie communiste, alors que l’espace public se fermait progressivement à toute expression artistique authentique, cinq peintres ont décidé de faire de l’art une forme subtile de résistance.

Prolog, une résistance silencieuse née sous le communisme
Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
Espace Culture samedi, 17 mai 2025, 10:06

« Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé », un film multirécompensé

Ecrit et réalisé par Bogdan Mureșanu, le film „Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé” a été le grand gagnant des Prix Gopo, qui récompensent chaque année le meilleur du cinéma roumain. Avec 13 nominations, le film a reçu entre autres le Prix du meilleur long métrage, de la meilleure réalisation, de la meilleure actrice et du meilleur acteur dans un rôle principal, celui du meilleur scénario, celui du meilleur film de début et des meilleurs décors. D’ailleurs, ce film a été récemment lancé en France et en Belgique. Témoignages.

« Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé », un film multirécompensé
Foto: pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 16 mai 2025, 09:46

Entraîner le corps et l’esprit

Chacun d’entre nous possède un profil génétique qui dicte ses besoins en matière d’exercices physiques, d’alimentation et de style de vie. Si bien qu’en Roumanie plusieurs centres créent des programmes de nutrition et d’exercices adaptés aux besoins spécifiques de chaque client. Repères.

Entraîner le corps et l’esprit

Nos émissions

Бэиле Херкулане - Казино
Visitez la Roumanie 19.05.2025

Herculane

Une station thermale historique et un lieu de villégiature prisé depuis l'Empire romain. Aujourd’hui, la station conserve un patrimoine exceptionnel avec des vestiges romains, notamment les thermes antiques, et des bâtiments patrimoniaux datant de l’ère néoclassique, baroque et de la Sécession. Ces éléments confèrent à Băile Herculane un charme particulier, faisant d’elle un véritable trésor du tourisme culturel.

Herculane
L’Alliance française à Craiova
RRI Alternatives 19.05.2025

L’Alliance française à Craiova

Cette ville du sud de la Roumanie vient d'intégrer le réseau roumain des Alliances françaises.

L’Alliance française à Craiova
Afiș eveniment

Le culte des reliques en Roumanie et le passage des reliques de la Sainte Hélène en Roumanie

Le passage des reliques de la sainte Hélène en Roumanie n’est pas seulement un événement religieux, mais c’est aussi une preuve de la collaboration entre les Eglises orthodoxe et catholique en ce qui concerne le patrimoine chrétien commun de l’Europe.

Le culte des reliques en Roumanie et le passage des reliques de la Sainte Hélène en Roumanie
Foto: Bartosz Froz

Prêts pour un nouveau défi

Nous analysons un exemple de la coopération roumano-polonaise transposée dans des exercices militaires déroulés ce printemps en Roumanie.

Prêts pour un nouveau défi
Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture 14.05.2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

Rafael Editions de France vient de publier la traduction du roumain par Simona Ferrante du roman "Tentaţii", de la romancière roumaine, Corina Ozon.

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
Brăila, carrefour d’histoires oubliées
Visitez la Roumanie 12.05.2025

Brăila, carrefour d’histoires oubliées

Nichée sur la rive gauche du Danube, Brăila séduit par son plan urbain unique en Roumanie. Observée depuis les airs, la ville ressemble à une immense toile d’araignée : ses rues dessinent de larges arcs de cercle, entrecoupés d’axes radiaux qui convergent vers le fleuve.

Brăila, carrefour d’histoires oubliées
Les déchets organiques, un trésor négligé dans la lutte contre la pollution et pour l’économie verte
Planète verte 10.05.2025

Les déchets organiques, un trésor négligé dans la lutte contre la pollution et pour l’économie verte

Les déchets organiques — restes alimentaires, résidus végétaux, matières biodégradables — constituent une proportion significative des déchets produits quotidiennement. Leur valorisation permet non seulement de réduire ces émissions, mais aussi de produire de précieuses ressources.

Les déchets organiques, un trésor négligé dans la lutte contre la pollution et pour l’économie verte
Sturion (Foto: Hans / pixabay.com)
Planète verte 08.05.2025

Effort transfrontalier pour sauver les esturgeons du Danube

Peu d'espèces sur Terre sont plus proches de l'extinction que l'esturgeon. Ces énormes poissons préhistoriques, bien qu'ils aient réussi à survivre pendant plus de 200 millions d'années, sont aujourd'hui en tête de liste des espèces en danger critique d'extinction. Le Danube abrite les plus importantes populations d'esturgeons au monde.

Effort transfrontalier pour sauver les esturgeons du Danube

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 19.05.2025
L'émission du jour lundi, 19 mai 2025, 14:33

Ecoutez l’émission du 19.05.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 19.05.2025
Ecoutez l’émission du 18.05.2025
L'émission du jour dimanche, 18 mai 2025, 14:00

Ecoutez l’émission du 18.05.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 18.05.2025
Ecoutez l’émission du 17.05.2025
L'émission du jour samedi, 17 mai 2025, 14:52

Ecoutez l’émission du 17.05.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 17.05.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Leçon 67 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 1ère partie)
Consulter les leçons mardi, 20 mai 2025, 10:38

Leçon 67 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 1ère partie)

Lecţia şaizeci şi şapte     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 67 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 1ère partie)
Leçon 66 – Le corps humain
Consulter les leçons jeudi, 8 mai 2025, 10:28

Leçon 66 – Le corps humain

Corpul omenesc.

Leçon 66 – Le corps humain
Leçon 65 – Nos sensations et nos besoins (2e partie)
Consulter les leçons mardi, 22 avril 2025, 11:14

Leçon 65 – Nos sensations et nos besoins (2e partie)

Lecția șaizeci și cinci     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 65 – Nos sensations et nos besoins (2e partie)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company