Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Cala sipario sul Festival Internazionale del Teatro a Sibiu

Dopo dieci giorni in cui la pittoresca città di Sibiu è diventata un luogo da favola, con attori e acrobati che si sono esibiti in centinaia di spettacoli, è calato il sipario sul Festival Internazionale del Teatro, il più importante evento del genere in Romania e tra i più prestigiosi a livello mondiale. A chiudere questa 24esima edizione del FITS, che ha riunito artisti dell’intero mondo, un grandioso spettacolo pirotecnico e performance di strada. Dieci giorni che hanno avuto l’amore come filo conduttore. Abbiamo tenuto tanto a questo tema, in quando stiamo vivendo tempi di odio, divisione e lacerazione proprio terribili, spiegava il direttore del Festival, Constantin Chiriac.

Cala sipario sul Festival Internazionale del Teatro a Sibiu
Cala sipario sul Festival Internazionale del Teatro a Sibiu

, 19.06.2017, 12:37

Dopo dieci giorni in cui la pittoresca città di Sibiu è diventata un luogo da favola, con attori e acrobati che si sono esibiti in centinaia di spettacoli, è calato il sipario sul Festival Internazionale del Teatro, il più importante evento del genere in Romania e tra i più prestigiosi a livello mondiale. A chiudere questa 24esima edizione del FITS, che ha riunito artisti dell’intero mondo, un grandioso spettacolo pirotecnico e performance di strada. Dieci giorni che hanno avuto l’amore come filo conduttore. Abbiamo tenuto tanto a questo tema, in quando stiamo vivendo tempi di odio, divisione e lacerazione proprio terribili, spiegava il direttore del Festival, Constantin Chiriac.

La danza è stata un prezioso fiore all’occhiello del Festival: ospite speciale dell’evento – il celebre ballerino russo Mikhail Baryshnikov, che vive negli Stati Uniti. L’artista si è esibito in un one-man show tratto dalle poesie di Iosif Brodski, insignito del Nobel, e si è detto impressionato sia della bellezza di Sibiu che del Festival. Ho visitato un po’ Sibiu da quando sono arrivato, e sono veramente impresionato della vostra città talmente bella, ma anche delle dimensioni e della missione del Festival. Se dovessi riassumere in due parole, direi che ho visto qui arte per la gente e gente per l’arte. E’ uno spettacolo che ritengo personale, sulla mia amicizia con il grande poeta russo Iosif Brodski, un’amicizia durata decine di anni. A firmare lo spettacolo, il grande regista lettone Alvis Hermanis, il cui palmares probabilmente conoscete, ha detto Mikhail Baryshnikov.

Sabato, sulla Walk of Fame di Sibiu sono state inaugurate altre sei stelle, dedicate all’attore romeno Marcel Ires, al compositore Vasile Şirli, al regista francese Philippe Genty e a quello lituano Rimas Tuminas, al regista, drammaturgo e attore americano Robert Wilson, ma anche al ballerino e coreografo israeliano Ohad Naharin.

Sento che questa cerimonia viene a continuare l’apprezzamento degli abitanti di Sibiu per l’arte, ed è sorprendente cosa sia in grado di organizzare una città di questa dimensione, talmente diverso e di alta tenuta. Lungo la mia carriera, ho partecipato a tanti festival, però quello di Sibiu sta in cima alla classifica, sia come gente che come città. Ho solo dei sentimenti e pensieri positivi. Tutti quanti ho incontrato qui mi hanno lasciato una fortissima impressione. Mi sono trovato molto bene, ha detto Ohad Naharin.

Gli organizzatori del Festival hanno già annunciato che sono in corso i preparativi per l’edizione anniversaria del 2018. Robert Wilson, insignito all’edizione 2017 di una stella sulla Walk of Fame, intende tornare l’anno prossimo a Sibiu con tre spettacoli. (traduzione di Iuliana Anghel)

Riunione della Coalizione dei volenterosi per l'Ucraina (foto: presidency.ro)
In primo piano venerdì, 20 Novembre 2026

Riunione della Coalizione dei volenterosi per l’Ucraina

I leader dell’UE e della NATO si sono riuniti a Berlino, nell’ambito della Coalizione dei volenterosi, per riaffermare il loro sostegno all’Ucraina e …

Riunione della Coalizione dei volenterosi per l’Ucraina
Foto: Marcel Strauss / unsplash.com
In primo piano giovedì, 19 Novembre 2026

Inflazione in aumento nell’UE

L’inflazione torna al centro dell’attenzione dell’economia europea e le notizie non sono affatto incoraggianti. Dopo alcuni mesi in cui il ritmo dei r…

Inflazione in aumento nell’UE
foto: pixabay.com@geralt
In primo piano mercoledì, 18 Novembre 2026

Commissione europea, previsioni economiche al ribasso per Romania

La Commissione europea pubblica ogni anno in primavera e in autunno due previsioni, che coprono un’ampia gamma di indicatori economici per tutti gli s…

Commissione europea, previsioni economiche al ribasso per Romania
Terremoto in Romania
In primo piano mercoledì, 18 Novembre 2026

Terremoto in Romania

Il Dipartimento per le Situazioni di Emergenza ha comunicato che, in seguito al terremoto, sono state registrate 7 chiamate al numero unico 112 e due …

Terremoto in Romania
In primo piano martedì, 17 Novembre 2026

Pericolo nel Mar Nero

Il numero di oggetti legati alla guerra in Ucraina rinvenuti nel bacino del Mar Nero, in particolare droni, è aumentato notevolmente negli ultimi mesi…

Pericolo nel Mar Nero
In primo piano lunedì, 16 Novembre 2026

Roșia Montană, vittoria per la Romania

La Romania ha vinto in via definitiva il processo internazionale relativo a Roșia Montană e non dovrà versare il risarcimento di 6,5 miliardi di dolla…

Roșia Montană, vittoria per la Romania
In primo piano venerdì, 13 Novembre 2026

Vertice della Comunità politica europea a Dublino

Giovedì si è svolto a Dublino, in Irlanda, il vertice della Comunità politica europea, che ha riunito i capi di stato e di governo del continente. La …

Vertice della Comunità politica europea a Dublino
In primo piano giovedì, 12 Novembre 2026

Misure riguardanti l’energia

Le riserve di gas naturale immagazzinate finora dovrebbero consentire alla Romania di superare bene la stagione invernale, assicura il ministro dell’E…

Misure riguardanti l’energia

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company