Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il Nobel George Emil Palade

George Emil Palade è il primo romeno Premio Nobel, di cui fu insignito nel 1974, per le sue ricerche nel campo della biologia cellulare, assieme al suo mentore Albert Claude e a Christian de Duve.

Il Nobel George Emil Palade
Il Nobel George Emil Palade

, 30.10.2017, 13:30

George Emil Palade è il primo romeno Premio Nobel, di cui fu insignito nel 1974, per le sue ricerche nel campo della biologia cellulare, assieme al suo mentore Albert Claude e a Christian de Duve. La sua carriera cominciò in Romania, per raggiungere l’apice dopo la fine della seconda Guerra mondiale. Nel 1946, George Emil Palade emigrò negli Stati Uniti, dove fu assunto come ricercatore all’Università Rockefeller di New York.

La notizia dell’assegnazione del Nobel trovò Palade nel Canada, all’Università Halifax della Nuova Scozia, dove teneva una serie di conferenze. Nel 1995, il Centro di Storia Orale di Radio Romania ha registrato i suoi ricordi sui momenti in cui accolse la notizia sul premio.

Avevo tenuto la prima conferenza e seguiva la seconda. Pochi minuti prima di cominciarla, mi chiamò al telefono la mia segretaria dell’Università Yale, la quale mi comunicò molto agitata che avevo vinto il premio. Le ho detto di calmarsi, di controllare la notizia e di richiamarmi. E andai a tenere la conferenza, al termine della quale il mio anfitrione venne a dirmi che la mia segretaria aveva richiamato e che era sempre più agitata. Questa volta aveva accertato la notizia, era ufficiale. Ho parlato con i miei amfitrioni e ho rinunciato all’ultima conferenza. E loro mi hanno organizzato una festa, alla quale hanno partecipato i docenti, i dirigenti dell’università e giornalisti. Ovviamente, ho dovuto rilasciare un’intervista alla stampa canadese, e accettai a condizione che mi venisse trovato un biglietto d’aereo, in quanto c’era il Giorno del Ringraziamento nel Canada e non si trovavano affatto biglietti d’aereo. Come prezzo dell’intervista mi fu trovato il biglietto, con cui venni a Boston e da lì, presi una macchina per arrivare a New Haven, a Yale, dove c’era grande fermento, ricordava lo scienziato.

Il più importante elemento delle ricerche di Palade fu la spiegazione del meccanismo cellulare della produzione di proteine. Ha messo in evidenza particelle intracitoplasmatiche ricche di ARN, al cui livello si realizza la biosintesi delle proteine, chiamate ribosomi o corpuscoli di Palade. Nel 1986, a George Emil Palade fu conferita negli Stati Uniti la medaglia nazionale per la scienza nella biologia, per scoperte fondamentali nel campo di una serie essenziale di strutture sovracomplesse, con elevata organizzazione, presenti in tutte le cellule vive. (traduzione di Iuliana Anghel)

Eva Heyman
Romania 100 mercoledì, 10 Ottobre 2018

Eva Heyman

I bambini di Romania si meritano pienamente un posto d'onore nel Centenario celebrato nel 2018. Hanno patito sul fronte, nei campi di concentramento...

Eva Heyman
Il generale Henri Mathias Berthelot
Romania 100 venerdì, 21 Settembre 2018

Il generale Henri Mathias Berthelot

Nato nel 1861, il generale Henri Mathias Berthelot viene considerato un militare di Francia e Romania...

Il generale Henri Mathias Berthelot
Il politico liberale Gheorghe Bratianu
Romania 100 mercoledì, 13 Giugno 2018

Il politico liberale Gheorghe Bratianu

Figlio del grande politico e statista Ionel Bratianu, uno dei creatori della Grande Romania, Gheorghe Bratianu fu un brillante storico e...

Il politico liberale Gheorghe Bratianu
Alexandru Averescu
Romania 100 giovedì, 03 Maggio 2018

Alexandru Averescu

Con la fine della prima Guerra Mondiale, il mondo cambiava...

Alexandru Averescu
Romania 100 lunedì, 23 Aprile 2018

Il politico Ion Mihalache

Nato il 3 marzo 1882 a Topoloveni, nel sud della Romania, il futuro politico Ion Mihalache proveniva da una famiglia di contadini...

Il politico Ion Mihalache
Romania 100 mercoledì, 04 Aprile 2018

Ecaterina Teodoroiu

Grazie all'esempio del sacrificio personale, Ecaterina Teodoroiu fu l'eroina-simbolo della prima Guerra...

Ecaterina Teodoroiu
Romania 100 lunedì, 19 Marzo 2018

Henri Coandă

L'aeronautica rappresenta uno dei settori dell'eccellenza romena, ottimamente rappresentata da Henri...

Henri Coandă
Romania 100 martedì, 27 Febbraio 2018

Ion Ratiu

Uno dei più importanti politici della democrazia romena dopo il 1990, Ion Ratiu ha militato sia contro il fascismo che contro il...

Ion Ratiu

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company