Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Colloqui romeno-ucraini

Conversazione telefonica tra il ministro degli Esteri romeno, Bogdan Aurescu, e l'omologo di Kiev in merito alla nuova legge sulle minoranze in Ucraina.

Colloqui romeno-ucraini
Colloqui romeno-ucraini

, 12.01.2023, 10:42

La nuova legge sulle minoranze nella confinante Ucraina, che restringe i diritti dei romeni, è stata l’argomento della telefonata avuta ieri dal capo della diplomazia di Bucarest, Bogdan Aurescu, con l’omologo di Kiev, Dmytro Kuleba. La conversazione telefonica ha fatto seguito a quella svoltasi il 4 gennaio tra il capo dello stato romeno, Klaus Iohannis, e il presidente ucraino Volodymyr Zelensky, nel corso della quale è stato convenuto che i ministri degli Esteri dei due Paesi svolgano colloqui in vista della soluzione dei problemi segnalati dalla parte romena in merito alla Legge sulle minoranze (comunità) nazionali in Ucraina, documento adottato e promulgato recentemente a Kiev.

La legge ha generato scontentezze a Bucarest, dove le autorità hanno spiegato che ci sono alcuni provvedimenti con conseguenze negative, in rapporto agli standard europei. D’altronde, Bucarest era preoccupata da tempo sul modo in cui Kiev tratta le minoranze. Dopo l’adozione del documento, il Ministero degli Esteri romeno ha considerato deplorevole il fatto che la legge è stata votata in assenza di una nuova consultazione della Commissione di Venezia, il cui parere avrebbe certamente contribuito a garantire un testo ampio e chiaro dalla prospettiva degli standard giuridici europei in materia, anche tramite la verifica del modo in cui le sue precedenti raccomandazioni si riflettono nel testo normativo.

Il MAE aveva definito sempre come deplorevole il fatto che la legge è stata adottata in assenza di una consultazione adeguata con gli esponenti della comunità romena in Ucraina, come aveva sollecitato la parte romena. Anche se la legge rappresenta una variante migliorata rispetto ai precedenti ddl analizzati dal Parlamento di Kiev, essa non garantisce, tra l’altro, il diritto della minoranza romena all’istruzione in lingua materna, afferma la diplomazia di Bucarest.

Sin dalla fine dello scorso anno, la parte romena aveva trasmesso una lista dei provvedimenti della legge che riteneva come aventi impatto negativo sui connazionali che vivono nel paese confinante. Permangono aspetti non chiari riguardanti l’applicazione concreta dell’uso delle lingue minoritarie nell’amministrazione, nelle zone abitate tradizionalmente da persone appartenenti a queste minoranze, sostiene la Romania. Inoltre, non esiste alcun provvedimento sull’uso della lingua materna in relazione all’autorità giudiziaria.

Bucarest afferma che si mantiene un linguaggio poco chiaro anche in riferimento al monitoraggio delle attività delle associazioni civiche delle minoranze nazionali, e il diritto di manifestare la religione o la fede continua a non beneficiare di un provvedimento distinto, essendo incluso solo nell’articolo riguardante la libertà di espressione. Stando alle autorità romene, un altro problema è rappresentato dalla mancanza di finanziamento per le associazioni rappresentative delle minoranze nazionali, visto che la legge prevede esclusivamente la possibilità del finanziamento puntuale, in base a progetti, entro i limiti del bilancio stanziato annualmente a tale meta.

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Attualità venerdì, 20 Novembre 2026

Barometro dei consumi culturali 2025

Il Barometro dei consumi culturali 2025 è stato presentato a Bucarest dall’Istituto Nazionale per la Ricerca e la Formazione Culturale. Realizzato ogn…

Barometro dei consumi culturali 2025
Il portavoce del Governo, Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Attualità giovedì, 19 Novembre 2026

Governo, si preparano voucher per l’energia

Il governo romeno sta valutando la possibilità di concedere voucher per il pagamento delle bollette energetiche alle persone vulnerabili durante la st…

Governo, si preparano voucher per l’energia
Ex e attuali autorità all'evento organizzato al Parlamento europeo/ Foto: Agerpres
Attualità mercoledì, 18 Novembre 2026

Romania e Bulgaria, da quasi 20 anni nell’UE

La Romania e la Bulgaria hanno celebrato in anticipo a Bruxelles il ventesimo anniversario della loro adesione all’Unione europea, con una cerimonia s…

Romania e Bulgaria, da quasi 20 anni nell’UE
Mugur Isărescu, il governatore della BNR (foto: bnr.ro)
Attualità martedì, 17 Novembre 2026

Rapporto sull’inflazione

I romeni dovranno ancora aspettare prima che l'inflazione torni a un livello tale da esercitare una pressione minore sul loro tenore di vita. È questo…

Rapporto sull’inflazione
Attualità lunedì, 16 Novembre 2026

“Fjord”, cinque nomination agli EFA

La pellicola si candida nelle seguenti categorie: Miglior film europeo, Miglior regista – Cristian Mungiu, Miglior sceneggiatura – Cristian Mungiu, Mi…

“Fjord”, cinque nomination agli EFA
Attualità venerdì, 13 Novembre 2026

Romania, inflazione ancora in salita

L’inflazione continua a rappresentare uno dei problemi più rilevanti dell’economia romena. Dopo un periodo in cui il ritmo di crescita dei prezzi semb…

Romania, inflazione ancora in salita
Attualità giovedì, 12 Novembre 2026

Bocciata mozione contro il ministro delle Finanze

La mozione semplice presentata nei confronti del ministro indipendente delle Finanze, Alexandru Nazare, è stata respinta dalla plenaria del Senato di …

Bocciata mozione contro il ministro delle Finanze
Attualità mercoledì, 11 Novembre 2026

Rapporto sulla situazione finanziaria della Romania, in preparazione

Il rapporto sulla situazione finanziaria della Romania sarà presentato pubblicamente nei prossimi giorni, una volta centralizzati i dati trasmessi da …

Rapporto sulla situazione finanziaria della Romania, in preparazione

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company