Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Rapporto sull’inflazione

In Romania, la lotta contro l'inflazione non è finita. Anche se gli effetti dell'aumento dell'IVA si sono attenuati, il rincaro dell'energia e dei carburanti continua a rinviare il ritorno a una bassa inflazione.

Mugur Isărescu, il governatore della BNR (foto: bnr.ro)
Mugur Isărescu, il governatore della BNR (foto: bnr.ro)

, 17.11.2026, 11:17

I romeni dovranno ancora aspettare prima che l’inflazione torni a un livello tale da esercitare una pressione minore sul loro tenore di vita. È questo il messaggio che emerge dal Rapporto trimestrale sull’inflazione, presentato lunedì dal governatore della Banca Nazionale della Romania (BNR), Mugur Isărescu. La banca centrale ha rivisto significativamente al rialzo le previsioni sull’andamento dei prezzi, stimando che il tasso annuo di inflazione raggiungerà il 7,4% alla fine di quest’anno, rispetto al 6,1% previsto nel rapporto precedente.

I principali responsabili del peggioramento delle prospettive sono l’energia, i carburanti e l’andamento del tasso di cambio del leu. Le tensioni geopolitiche e gli sviluppi sui mercati internazionali hanno determinato un aumento dei prezzi dei prodotti energetici, con ripercussioni sull’intera economia, dai trasporti alla produzione, fino ai prezzi dei beni e dei servizi acquistati dalla popolazione. La Banca Nazionale avverte che la ripresa dell’economia romena sarà lenta, dopo il periodo caratterizzato dalla contrazione dei consumi e dalla correzione di bilancio, e che l’inflazione continuerà a salire nel successivo periodo.

Nonostante le pressioni inflazionistiche, tuttavia, non si prevedono rincari insoliti durante il periodo delle feste, afferma il governatore della BNR, Mugur Isărescu. “Il tasso annuo di inflazione, l’IPC – Indice dei prezzi al consumo – registrerà un lieve aumento fino alla fine dell’anno. Attenzione, si parla dell’indice IPC, non di esplosioni dei prezzi, come si tende a dire. Probabilmente, durante le festività, i prezzi rimarranno relativamente stabili oppure registreranno aumenti nella norma, come negli anni precedenti. Non ci saranno eccessi. Non ci aspettiamo più una diminuzione, principalmente, per non dire esclusivamente, a causa dell’andamento dei prezzi dei prodotti petroliferi e dell’energia”, ha spiegato Mugur Isărescu.

La Banca Nazionale stima che successivamente l’inflazione diminuirà gradualmente. Tuttavia, il ritorno all’obiettivo fissato dall’istituzione, ossia al di sotto del 3,5%, è previsto soltanto nel primo trimestre del 2028. Fino ad allora, l’andamento dei prezzi rimarrà dipendente dai mercati energetici internazionali e dall’evoluzione del conflitto in Medio Oriente. D’altra parte, la scarsa domanda nell’economia contribuisce a contenere l’inflazione. La BNR osserva una diminuzione dei consumi delle famiglie nel secondo trimestre, dovuta alla riduzione del potere d’acquisto e al fatto che sia la popolazione che le imprese ricorrono meno ai prestiti.

I salari registrano una crescita modesta e il mercato del lavoro non è talmente teso. Questi sviluppi limitano le pressioni sui prezzi, ma evidenziano anche quanto sia difficile la situazione economica. Il rapporto mostra che gli investimenti hanno compensato parzialmente la riduzione dei consumi e che il contributo più significativo è arrivato dai fondi europei. La principale sfida per il prossimo periodo sarà quella di garantire il finanziamento e mantenere la fiducia degli investitori, affinché la Romania possa attraversare questa fase senza nuovi squilibri, ha aggiunto il governatore.

foto: Oficiul de Film și Investiții Culturale/ facebook
Attualità lunedì, 16 Novembre 2026

“Fjord”, cinque nomination agli EFA

La pellicola si candida nelle seguenti categorie: Miglior film europeo, Miglior regista – Cristian Mungiu, Miglior sceneggiatura – Cristian Mungiu, Mi…

“Fjord”, cinque nomination agli EFA
Foto: Tumisu / pixabay.com
Attualità venerdì, 13 Novembre 2026

Romania, inflazione ancora in salita

L’inflazione continua a rappresentare uno dei problemi più rilevanti dell’economia romena. Dopo un periodo in cui il ritmo di crescita dei prezzi semb…

Romania, inflazione ancora in salita
Alexandru Nazare / Foto: gov.ro
Attualità giovedì, 12 Novembre 2026

Bocciata mozione contro il ministro delle Finanze

La mozione semplice presentata nei confronti del ministro indipendente delle Finanze, Alexandru Nazare, è stata respinta dalla plenaria del Senato di …

Bocciata mozione contro il ministro delle Finanze
Il ministro delle Finanze, Alexandru Nazare (foto: gov.ro)
Attualità mercoledì, 11 Novembre 2026

Rapporto sulla situazione finanziaria della Romania, in preparazione

Il rapporto sulla situazione finanziaria della Romania sarà presentato pubblicamente nei prossimi giorni, una volta centralizzati i dati trasmessi da …

Rapporto sulla situazione finanziaria della Romania, in preparazione
Attualità martedì, 10 Novembre 2026

L’Europa e le spese militari

Gli stati europei stanno aumentando i propri bilanci militari, ma continuano ad acquistare armamenti separatamente, perdendo così i risparmi che gli a…

L’Europa e le spese militari
Attualità lunedì, 09 Novembre 2026

Colloqui sulla difesa e sulla sicurezza in Europa

Alla fine della scorsa settimana, il ministro della Difesa romeno, Ștefan-Radu Oprea, ha incontrato a Bucarest la vicepresidente esecutiva della Commi…

Colloqui sulla difesa e sulla sicurezza in Europa
Attualità venerdì, 06 Novembre 2026

Allarmi aerei e guerra ibrida

Nuovi allarmi bomba hanno preso di mira alcuni aerei presso il più grande aeroporto della Romania, quello di Bucarest Otopeni – ha annunciato ieri ser…

Allarmi aerei e guerra ibrida
Attualità giovedì, 05 Novembre 2026

Reazioni romene alle midterm negli USA

I leader mondiali hanno reagito alle nette vittorie ottenute dai democratici americani sia alla Camera dei Rappresentanti sia al Senato, in occasione …

Reazioni romene alle midterm negli USA

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company