Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La tradizione del Mărţişor

Numerosi eventi dedicati alla Festa del Mărţişor si svolgono in questi giorni in Romania e all'estero.

La Festa del Mărţişor, celebrata in Romania (foto: pixabay.com)
La Festa del Mărţişor, celebrata in Romania (foto: pixabay.com)

, 02.03.2024, 08:53

L’arrivo della primavera è segnato in Romania da antiche tradizioni e usanze, tramandate con cura di anno in anno, di generazione in generazione. Il 1 marzo, nel primo giorno nel calendario della primavera, i romeni celebrano il Mărţişor. L’antica usanza è ricordata dagli etnologi dell’inizio del XX secolo sia tra i romeni, che tra i bulgari e gli albanesi dei Balcani. In Romania, in campagna, il Mărţişor era considerato un segno protettivo contro le malattie e la sfortuna. Ai bambini veniva legata alla mano una moneta d’argento con un filo intrecciato di lana o di cotone bianco e rosso per essere protetti da malattie. Dopo 12 giorni lo appendevano a un albero, per dare frutta in abbondanza, oppure al bestiame, affinché fosse sano.

Ripreso dal mondo urbano e diventato di moda, il Mărţişor può essere fatto anche d’oro e d’argento, indossato come amuleto sul petto o come collana. Dal 2017, le pratiche culturali associate al Mărţişor sono state incluse nel Patrimonio immateriale dell’UNESCO, grazie agli iter congiunti avviati da Romania, Repubblica di Moldova, Bulgaria e Macedonia del Nord.

In questi giorni, in Romania si stanno svolgendo eventi che segnano questa tradizione. Nella Capitale e in altre città del paese si tengono fiere e sagre dedicate al Mărţişor. A Bucarest, alla fiera “Sapori e artigianato di Romania”, i visitatori sono invitati a scoprire l’autenticità e la bellezza delle antiche usanze. “Verrete accolti da un’atmosfera ricca di allegria e colori, pronta a deliziare i vostri sensi e ad aprire il vostro cuore alle bellezze della primavera. I presenti potranno ammirare e acquistare i più belli e autentici Mărţişor, creazioni lavorate a mano da abili artigiani, camice tradizionali cucite con talento sempre dalle loro mani, oltre a diversi oggetti scolpiti in legno”, affermano gli organizzatori.

Sempre a Bucarest, il primo giorno di primavera porta sul palcoscenico della Sala concerti di Radio Romania un Mărţişor musicale. L’Orchestra Nazionale della Radio, sotto la bacchetta del direttore d’orchestra italiano David Crescenzi, invita il pubblico alla Sinfonia n. 1 –  Primavera, di Robert Schumann.

All’estero, l’Istituto Culturale Romeno celebra questa festa con eventi che promuovono le tradizioni romene a New York, Stoccolma, Varsavia, Lisbona, Nicosia, Tel Aviv, Venezia, Madrid, Chisinau, Vienna, Parigi, Istanbul, Roma e Londra. L’Istituto Culturale Romeno ha in programma, in questi giorni, concerti di musica classica, laboratori di creazione del Mărţişor, serate di performance, poesia e fotografia, mostre, spettacoli teatrali, nonchè proiezioni di documentari.

foto: Radio Chișinău
Attualità giovedì, 31 Ottobre 2024

Repubblica di Moldova, finale decisiva

Il 3 novembre, i cittadini della Repubblica di Moldova potranno scegliere, per la carica di capo dello stato, tra la filoeuropea Maia Sandu,...

Repubblica di Moldova, finale decisiva
Foto: pixabay.com
Attualità mercoledì, 30 Ottobre 2024

La legge sui latitanti, costituzionale

La Corte Costituzionale di Romania (CCR) ha respinto la segnalazione dell’Alta Corte di Cassazione e Giustizia in relazione alla cosiddetta...

La legge sui latitanti, costituzionale
foto: pixabay.com
Attualità martedì, 29 Ottobre 2024

Romania, il più grande produttore di gas nell’UE

La Romania è diventata il più grande produttore di gas dell’Unione Europea, grazie alla produzione di 2,3 miliardi di metri cubi ottenuta nel...

Romania, il più grande produttore di gas nell’UE
foto: jorono / pixabay.com
Attualità lunedì, 28 Ottobre 2024

Moldova: faccia a faccia per la corsa presidenziale

Un faccia a faccia insolito nella forma, ma prevedibile nei contenuti, ha avuto come protagonisti, ieri, i due candidati rimasti in corsa per le...

Moldova: faccia a faccia per la corsa presidenziale
Attualità venerdì, 25 Ottobre 2024

Romania, aiuti per danni da siccità

Si tratta di fondi per un valore di 400 milioni di euro, che saranno concessi per le perdite del periodo settembre 2023 – agosto 2024. In...

Romania, aiuti per danni da siccità
Attualità giovedì, 24 Ottobre 2024

Gas per l’inverno, depositi pieni in Romania

Il ministro dell’Energia, Sebastian Burduja, ha assicurato che i depositi di gas sono strapieni e che la Romania potrà superare...

Gas per l’inverno, depositi pieni in Romania
Attualità mercoledì, 23 Ottobre 2024

Piani per la protezione dell’infanzia e la crescita della natalità

Un anno fa, il Governo di Bucarest ha adottato la Strategia nazionale per la protezione dei diritti dell’infanzia, e ora il Parlamento ha...

Piani per la protezione dell’infanzia e la crescita della natalità
Attualità martedì, 22 Ottobre 2024

Campagna antidroga in Romania

Accettate i vostri sentimenti, superate le vostre paure e canalizzate le vostre energie in modo costruttivo! Esistono tante alternative salutari per...

Campagna antidroga in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company