Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Romania – Russia: il ministro Titus Corlăţean a Mosca

La Romania e la Russia desiderano intensificare i rapporti bilaterali, ultimamente segnati da un ristagno, in assenza di un dialogo politico al vertice. E’ una della conclusioni della visita del capo della diplomazia di Bucarest, Titus Corlăţean, a Mosca, dove ha incontrato il suo omologo Serghei Lavrov.

Romania – Russia: il ministro Titus Corlăţean a Mosca
Romania – Russia: il ministro Titus Corlăţean a Mosca

, 10.07.2013, 14:10

La Romania e la Russia desiderano intensificare i rapporti bilaterali, ultimamente segnati da un ristagno, in assenza di un dialogo politico al vertice. E’ una della conclusioni della visita del capo della diplomazia di Bucarest, Titus Corlăţean, a Mosca, dove ha incontrato il suo omologo Serghei Lavrov.



La visita si è svolta a dieci anni dalla firma del Trattato politico romeno-russo ed è la prima dopo l’ingresso del nostro Paese nella NATO e nell’UE. L’incontro fra i capi delle diplomazie di Bucarest e Mosca dà luce verde al rilancio dei rapporti bilaterali, come ha spiegato anche il ministro Titus Corlăţean.



“Io e il collega Serghei Lavrov abbiamo concordato che il potenziale di cooperazione al livello del dialogo romeno-russo non è stato pienamente valorizzato e che ci sono prospettive positive per incentivarlo. Ho ribadito la mia idea che, tramite un dialogo politico costante, riusciremo a sostenere meglio la cooperazione economica anche in altri settori, di cui entrambe le parti hanno bisogno”, ha spiegato il ministro romeno.



Titus Corlăţean ha inoltre aggiunto che tale incontro era necessario anche per stabilire un’agenda economica solida, con possibilità di vantaggi per ambo le parti, nel contesto in cui, nell’interscambio commerciale pari ai 4,4 miliardi di dollari nel 2012, le esportazioni della Romania hanno raggiunto solo 1,3 miliardi.



Dal canto suo, Lavrov ha affermato che il suo Paese considera la Romania un partner importante nel sud-est europeo. I due ministri hanno firmato alcuni documenti bilaterali importanti, tra cui quello relativo alla fondazione dell’Istituto Culturale Romeno a Mosca, e del Centro di Scienza e Cultura Russo a Bucarest, nonché il programma intergovernativo di cooperazione nei settori cultura, mass-media, sport e turismo.



D’altra parte, Titus Corlăţean ha ricordato di aver discusso anche la possibilità dei negoziati diretti, senza intermediari, con i partner russi, sull’esportazione di gas in Romania, per avere prezzi più bassi. Lo scorso anno, la Romania ha importato dalla Gazprom un quarto del suo consumo interno di gas, però attraverso alcune compagnie accettate dalla compagnia russa, a prezzi di tre volte superiori rispetto a quelli per il gas estratto in Romania.



Nei rapporti con la Russia, un argomento controverso è senza dubbio la sorte del tesoro nazionale che il nostro Paese ha inviato a Mosca, nel 1917, per essere custodito durante la prima Guerra Mondiale, e che non è stato restituito interamente. Proprio per questo, il capo della diplomazia di Bucarest ha precisato che la parte russa ha accettato di fissare una data certa per la ripresa dei lavori della commissione mista incaricata alle questioni storiche, il tesoro compreso. (trad. Gabriela Petre)

Riunione della Coalizione dei volenterosi per l'Ucraina (foto: presidency.ro)
In primo piano venerdì, 20 Novembre 2026

Riunione della Coalizione dei volenterosi per l’Ucraina

I leader dell’UE e della NATO si sono riuniti a Berlino, nell’ambito della Coalizione dei volenterosi, per riaffermare il loro sostegno all’Ucraina e …

Riunione della Coalizione dei volenterosi per l’Ucraina
Foto: Marcel Strauss / unsplash.com
In primo piano giovedì, 19 Novembre 2026

Inflazione in aumento nell’UE

L’inflazione torna al centro dell’attenzione dell’economia europea e le notizie non sono affatto incoraggianti. Dopo alcuni mesi in cui il ritmo dei r…

Inflazione in aumento nell’UE
foto: pixabay.com@geralt
In primo piano mercoledì, 18 Novembre 2026

Commissione europea, previsioni economiche al ribasso per Romania

La Commissione europea pubblica ogni anno in primavera e in autunno due previsioni, che coprono un’ampia gamma di indicatori economici per tutti gli s…

Commissione europea, previsioni economiche al ribasso per Romania
Terremoto in Romania
In primo piano mercoledì, 18 Novembre 2026

Terremoto in Romania

Il Dipartimento per le Situazioni di Emergenza ha comunicato che, in seguito al terremoto, sono state registrate 7 chiamate al numero unico 112 e due …

Terremoto in Romania
In primo piano martedì, 17 Novembre 2026

Pericolo nel Mar Nero

Il numero di oggetti legati alla guerra in Ucraina rinvenuti nel bacino del Mar Nero, in particolare droni, è aumentato notevolmente negli ultimi mesi…

Pericolo nel Mar Nero
In primo piano lunedì, 16 Novembre 2026

Roșia Montană, vittoria per la Romania

La Romania ha vinto in via definitiva il processo internazionale relativo a Roșia Montană e non dovrà versare il risarcimento di 6,5 miliardi di dolla…

Roșia Montană, vittoria per la Romania
In primo piano venerdì, 13 Novembre 2026

Vertice della Comunità politica europea a Dublino

Giovedì si è svolto a Dublino, in Irlanda, il vertice della Comunità politica europea, che ha riunito i capi di stato e di governo del continente. La …

Vertice della Comunità politica europea a Dublino
In primo piano giovedì, 12 Novembre 2026

Misure riguardanti l’energia

Le riserve di gas naturale immagazzinate finora dovrebbero consentire alla Romania di superare bene la stagione invernale, assicura il ministro dell’E…

Misure riguardanti l’energia

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company