04.10.2014
Bucarest — Il Ministero degli Esteri romeno ha condannato oggi duramente l’assassinio del cittadino britannico Alan Henning da parte dell’organizzazione terroristica Lo Stato Islamico, sottolineando che i colpevoli vanno portati di fronte alla giustizia. Il gruppo ha rivendicato la decapitazione del volontario umanitario 47enne, preso in ostaggio in Siria lo scorso dicembre, in risposta agli attacchi aerei britannici in Iraq contro lo Stato Islamico. A Londra, il premier David Cameron ha dichiarato che la Gran Bretagna utilizzerà tutti i mezzi a sua disposizione per sapere dove vengono tenuti gli ostaggi presi dal gruppo terroristico e per sconfiggere il movimento jihadista. Prima dell’uccisione di Alan Henning, il gruppo aveva decapitato altri tre ostaggi occidentali — due giornalisti americani e un operatore umanitario britannico. Anche un cittadino francese è stato ucciso nella stessa maniera in Algeria da un gruppo affiliato allo Stato Islamico.
România Internațional, 04.10.2014, 16:18
Bucarest — Il Ministero degli Esteri romeno ha condannato oggi duramente l’assassinio del cittadino britannico Alan Henning da parte dell’organizzazione terroristica Lo Stato Islamico, sottolineando che i colpevoli vanno portati di fronte alla giustizia. Il gruppo ha rivendicato la decapitazione del volontario umanitario 47enne, preso in ostaggio in Siria lo scorso dicembre, in risposta agli attacchi aerei britannici in Iraq contro lo Stato Islamico. A Londra, il premier David Cameron ha dichiarato che la Gran Bretagna utilizzerà tutti i mezzi a sua disposizione per sapere dove vengono tenuti gli ostaggi presi dal gruppo terroristico e per sconfiggere il movimento jihadista. Prima dell’uccisione di Alan Henning, il gruppo aveva decapitato altri tre ostaggi occidentali — due giornalisti americani e un operatore umanitario britannico. Anche un cittadino francese è stato ucciso nella stessa maniera in Algeria da un gruppo affiliato allo Stato Islamico.
Bucarest — I 14 candidati in lizza per la massima carica nello stato sono in campagna elettorale fino al 1 novembre. Il primo turno si svolgerà il 2 novembre, mentre il ballottaggio è previsto per il 16 novembre. Sono attesi alle urne più di 18 milioni di romeni, inclusi i romeni all’estero, per i quali saranno organizzati 294 seggi elettorali presso le sedi delle missioni diplomatiche e consolari della Romania, degli istituti culturali romeni all’estero, nei teatri operativi in Afghanistan, e in altri posti che permettono lo svolgimento in buone condizioni, di correttezza e neutralità, del processo di voto.
Bucarest — In Bulgaria, il più povero stato membro dell’UE, si svolgono domani elezioni politiche anticipate, dopo la dimissione del Governo la scorsa estate. I sondaggi indicano che il partito di centro-destra GERB vincerà la maggior parte dei voti. La Bulgaria è rimasta indietro rispetto ad alcuni Paesi della regione, tra cui anche la Romania, insieme alla quale ha aderito all’UE nel 2007, perché i governi succedutisi a Sofia non sono riusciti a gestire problemi come la corruzione e la criminalità organizzata. D’altra parte, i lettoni sono stati chiamati oggi a designare i loro rappresentanti nel Parlamento, sullo sfondo della preoccupazione destata dall’aggressività della Russia in Ucraina. Sospettando il Cremlino di voler ristabilire l’autorità dell’ex Unione Sovietica, i paesi baltici temono la destabilizzazione. Sui territori di due di essi — Lettonia ed Estonia — vivono importanti minoranze russofone.
Parigi — Uno dei più importanti eventi dedicati all’industria automobilistica europea, il Salone dell’Automobile di Parigi, è stato aperto oggi al pubblico, sullo sfondo di una leggera ripresa del mercato automobilistico europeo. Vi partecipano oltre 70 costruttori automobilistici. All’edizione 2014, il marchio romeno Dacia, di proprietà della Renault, lancerà le versioni Stepway dei modelli Lodgy e Docker, e due nuove prime, Duster Air e Sandero Black Touch. Renault presenterà anche la quinta generazione dell’Espace, Opel la nuova Corsa, mentre Volkswagen presenterà, tra l’altro, la nuova Passat. Anche se le vendite di automobili sono aumentati in Europa nel 2014 dopo il costante calo registrato negli ultimi anni, il numero delle auto nuove immatricolate quest’anno è del 20% inferiore rispetto al 2007.
Bucarest — Fino al 12 ottobre, Bucarest ospita la nona edizione del Festival Internazionale del Film di Animazione Animest, inaugurata ieri sera con la pellicola “Boxtroli” dei registi americani Anthony Stacchi e Graham Annable. Un numero record di film partecipano alle competizioni ufficiali dell’attuale edizione, 1.260 pellicole di 60 Paesi, tra cui 18 produzioni romene. Più di 55 film si contendono il trofeo alla competizione internazionale dei cortometraggi. Il Paese ospite dell’edizione 2014 del festival Animest è la Danimarca, che vanta una delle più prestigiose scuole di animazione del mondo. (traduzione di Gabriela Petre)
