29.07.2015

Milano — Ad Expo Milano 2015 è stata organizzata, oggi, la Giornata della Romania, in coincidenza con la Giornata dell’Inno Nazionale. Vi sono state organizzate una serie di azioni volte a suscitare interesse per la cultura e l’ambiente d’affari in Romania. Presente all’evento, il presidente della Camera dei Deputati di Bucarest, Valeriu Zgonea, ha dichiarato che la presenza in Italia della maggiore comunità di romeni all’estero, ma anche le eccellenti relazioni economiche bilaterali stanno alla base del partenariato strategico consolidato tra Romania ed Italia. Il viceministro alle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali,, Andrea Olivero, ha affermato che Romania e Italia sono partner strategici nell’Ue, il che giustifica l’aumento dell’interscambio economico. Il programma speciale per la Giornata della Romania ad Expo Milano 2015 ha incluso un Forum daffari e investimenti cui hanno partecipano imprenditori romeni e italiani. I visitatori hanno avuto l’occasione di assistere anche ad un momento artistico con musiche e danze popolari.

România Internațional, 29.07.2015, 16:09

Milano — Ad Expo Milano 2015 è stata organizzata, oggi, la Giornata della Romania, in coincidenza con la Giornata dell’Inno Nazionale. Vi sono state organizzate una serie di azioni volte a suscitare interesse per la cultura e l’ambiente d’affari in Romania. Presente all’evento, il presidente della Camera dei Deputati di Bucarest, Valeriu Zgonea, ha dichiarato che la presenza in Italia della maggiore comunità di romeni all’estero, ma anche le eccellenti relazioni economiche bilaterali stanno alla base del partenariato strategico consolidato tra Romania ed Italia. Il viceministro alle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali,, Andrea Olivero, ha affermato che Romania e Italia sono partner strategici nell’Ue, il che giustifica l’aumento dell’interscambio economico. Il programma speciale per la Giornata della Romania ad Expo Milano 2015 ha incluso un Forum daffari e investimenti cui hanno partecipano imprenditori romeni e italiani. I visitatori hanno avuto l’occasione di assistere anche ad un momento artistico con musiche e danze popolari.

Bucarest – La direzione della TV pubblica romena ha deciso la riduzione, dal 1 agosto fino alla fine del 2015, della settimana di lavoro da 5 a 4 giorni, e di conseguenza dei salari di circa il 20%, e lavvio dei negoziati in vista di licenziamenti collettivi. Le misure fanno parte del piano di ripresa finanziaria e sono state decise dopo che il Fisco ha bloccato i conti della televisione pubblica a causa dei debiti. I dipendenti della TV pubblica hanno protestato contro queste misure. Il presidente del Consiglio di Amministrazione, Stelian Tănase, ha accusato il Governo di essere lunico colpevole della situazione dellistituzione. Il Partito Nazional-liberale e lUnione Democratica Magiari di Romania, allopposizione, si sono pronunciati per unamnistia fiscale volta a salvare la tv pubblica romena. Listituzione, che funziona sotto controllo parlamentare, ha concluso il 2014 con perdite di oltre 18 milioni di euro. I suoi debiti totali superano 158 milioni di euro, di cui quasi 100 sono al bilancio di stato.

Bucarest – I poliziotti romeni hanno confiscato, oggi, in una dogana nel nord-ovest del Paese, al confine con lUngheria, oltre 330 kg di eroina, per un valore sul mercato di circa 40 milioni di euro. È la maggiore quantità di droga catturata sul territorio della Romania negli ultimi 25 anni. Stando ai procuratori che combattono il crimine organizzato, la droga proveniva dallAfghanistan ed era destinata al mercato olandese, la Romania essendo solo Paese di transito. I poliziotti hanno fermato 4 sospetti – due romeni e due turchi.

Bucarest — Il ministro romeno della Difesa, Mircea Duşa, parteciperà, domani, alla cerimonia di partenza per l’Afghanistan dei militari del Bataglione 811 Fanteria Dej”. Stando al Ministero della Difesa, essi eseguiranno, per 6 mesi, principalmente missioni di protezione della Base aerea di Kandahar (sud), di assicurazione della libertà di movimento sulle vie di comunicazione e di consulenza delle forze di sicurezza afghane. I militari di Dej hanno partecipato, tra il 2002 e il 2015, a missioni nei teatri operativi in Kosovo, Iraq e Afghanistan, ma anche a numerose esercitazioni nazionali ed internazionali. La Romania ha dislocati altri 623 militari in Afghanistan, Paese in cui negli ultimi anni hanno perso la vita in missioni internazionali 23 romeni.

Bucarest – Il diplomatico romeno Traian Hristea è stato nominato capo della delegazione Ue in Kazakistan. Lo ha reso noto il Ministero degli Esteri di Bucarest, stando al quale la decisione è stata presa dallAlto Rappresentante Ue per la Politica Estera e la Politica di Sicurezza, nel contesto dellannuncio, il 28 luglio, del nuovo organico del Servizio Europeo di Azione Esterna. In precedenza, Traian Hristea ha ricoperto lo stesso incarico nellesercito, tra il 2011 e il 2015. È stato ambasciatore della Romania a Kiev dal 2005 al 2010. Attualmente, sono 14 i romeni che lavorano per il Servizio Europeo di Azione Esterna, di cui 8 nella sede centrale di Bruxelles e 6 nelle delegazioni UE.

Tbilisi – Oro per latleta romena Georgiana Aniţei, oggi, al salto triplo, un nuovo record della competizione, al Festival Olimpico della Gioventù Europea, di Tbilisi. È la seconda medaglia doro vinta dalla Romania allattuale edizione. La prima è stata aggiudicata dalla nuotatrice Maria Claudia Gâdea, nei 400 metri misto.66 atleti romeni partecipano a sei delle nove discipline del Festival- atletica, judo, ginnastica, nuoto, pallamano femminile e tennis. Per la prima volta nella storia della competizione, cui hanno annunciato la loro presenza oltre 3.800 atleti, da 50 Paesi, le gare si svolgeranno per 6 giorni, anzichè 5, come succedeva finora.

Bucarest — La calura persisterà anche domani nel sud e nell’est della Romania. La capitale Bucarest e sei province del sud sono sotto allerta codice arancione per canicola e latre 17 province del sud, sud-est ed est sotto codice giallo. In queste zone le massime sfioreranno spesso 35-37 gradi centigradi e, isoltamente, 39-40 gradi. Nel resto del territorio, cielo variabile, con annuvolamenti temporanei accentuati, nelle zone montane e submontane, nel centro e nel nord-est del territorio, dove su certe aree ci saranno piogge, fulmini e intensificazioni del vento, che si possono trasformare in tempeste. Le massime oscilleranno tra 26 e 36 gradi. La siccita’ eccessiva degli ultimi mesi ha colpito oltre 33 mila ettari di colture agricole nel nord-est e sud della Romania. Altre 5 mila ettari sono stati danneggiati dalel grandinate della scorsa settimana. Nel sud, centinaia di fontane sono rimaste senz’acqua e in alcune località i vigili del fuoco portano acqua con le cisterne. Gli specialisti ammoniscono che la siccita’ prolungata colpira’ anche le future colture agricole.

(traduzione di Adina Vasile)