Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Scandalo carne equina: proseguono accertamenti Dna


In seguito alle decisioni prese al livello dell’Ue, le autorità sanitarie di Romania hanno avviato i prelievi Dna dalle confezioni in vendita etichettate come contenenti carne bovina, per accertare se ci siano tracce di carne equina. L’impegno del Governo di Bucarest sull’etichettatura della carne equina come bovina resta lo stesso: chi sbaglia, paga!

Scandalo carne equina: proseguono accertamenti Dna
Scandalo carne equina: proseguono accertamenti Dna

, 04.03.2013, 14:05


In seguito alle decisioni prese al livello dell’Ue, le autorità sanitarie di Romania hanno avviato i prelievi Dna dalle confezioni in vendita etichettate come contenenti carne bovina, per accertare se ci siano tracce di carne equina. L’impegno del Governo di Bucarest sull’etichettatura della carne equina come bovina resta lo stesso: chi sbaglia, paga!




Lo ha assicurato il ministro dell’Agricoltura romeno, Daniel Constantin, spiegando che, sul mercato interno, è stato individuato un unico abuso, e l’autorizzazione della rispettiva azienda è stata sospesa finchè le autorità non ultimeranno le indagini. Le ultime accuse sono venute dalla Grecia, dove, secondo quanto scrive la stampa, sarebbe arrivata dalla Romania carne equina con etichettatura di manzo.




Daniel Constantin ha precisato che la Grecia non ha trasmesso tutti i dati necessari alle investigazioni volte a chiarire il caso. In un periodo di crisi finanziaria, il ministro non esclude la possibilità che certe industrie nazionali tentassero di approfittare dello scandalo per ottenere vantaggi economici.




“Credo che, alla fine, si tratta di un’enorme posta in gioco, per cui l’industria e le autorità romene devono proteggere i produttori, le ditte, i consumatori del Paese contro questa cosa. Forse alcuni stati membri non sono interessate a dimostrare quanto prima che questa frode avveniva sul loro territorio. Perciò, noi tentiamo di essere più attivi, affinchè sia accertato quanto prima dove veniva commessa la frode, e siano tolti i sospetti sulla Romania”, ha detto Daniel Constantin.




Il ministro ha ricordato che il coinvolgimento di alcune ditte romene non si è verificato in nessuna delle tre situazioni di allerta a livello europeo in cui erano state invocate. (trad. Iuliana Anghel)

Il presidente romeno, Nicuşor Dan, e l'ambasciatore statunitense, Darryl Nirenberg (fonte foto: presidency.ro)
In primo piano lunedì, 06 Luglio 2026

USA 250 – partenariato strategico romeno-americano

Tra fuochi d’artificio, parate, giochi, gare e riunioni di famiglia, gli americani hanno celebrato in grande stile il 250° anniversario della...

USA 250 – partenariato strategico romeno-americano
Autostrada Romania – Repubblica di Moldova (foto: CNAIR)
In primo piano venerdì, 03 Luglio 2026

Autostrada Romania – Repubblica di Moldova

L’Autostrada dell’Unione A8 tra la Romania e la Repubblica di Moldova entra in una nuova fase con la firma del contratto per l’ultimo tratto,...

Autostrada Romania – Repubblica di Moldova
foto: Camera dei Deputati
In primo piano giovedì, 02 Luglio 2026

Continua la crisi politica in Romania

Lo stabilisce il Regolamento della Camera dei Deputati: la prima sessione parlamentare inizia nel mese di febbraio e non può protrarsi oltre la fine...

Continua la crisi politica in Romania
foto: IGSU - Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta, Romania /Facebook)
In primo piano mercoledì, 01 Luglio 2026

Ondata di caldo seguita da temporali in Romania

I danni materiali sono notevoli e una persona ha perso la vita dopo che un albero è crollato sull’automobile in cui si trovava. A Bucarest ha...

Ondata di caldo seguita da temporali in Romania
In primo piano martedì, 30 Giugno 2026

Romania nella morsa del caldo estremo

È del tutto insolito che il Ministero dell’Istruzione di Romania decida di rinviare una delle prove dell’esame di maturità,...

Romania nella morsa del caldo estremo
In primo piano lunedì, 29 Giugno 2026

Stallo politico in Romania

Una situazione senza precedenti in quasi quattro decenni di democrazia romena post-comunista: i parlamentari si preparano per le vacanze estive che...

Stallo politico in Romania
Attualità lunedì, 29 Giugno 2026

Calato sipario su FITS 2026

Uno dei più importanti eventi culturali in Europa, il Festival Internazionale di Teatro di Sibiu ha chiuso domenica la sua 33ª edizione. Svoltosi...

Calato sipario su FITS 2026
In primo piano venerdì, 26 Giugno 2026

Vertice del Fianco Orientale

Il prossimo Vertice del Fianco Orientale si terrà in Romania, ha annunciato il presidente Nicușor Dan. In unadichiarazione congiunta alla stampa...

Vertice del Fianco Orientale

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company