Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La campione romena di pallamano femminile, CSM di Bucarest, vince la Champions League

Weekend fantastico per le giocatrici di pallamano romene! La campione della Romania, CSM Bucarest, è passata alla storia, domenica sera, a Budapest, con una vittoria straordinaria, alla quale i tifosi non osavano sognare. Alla sua prima partecipazione alla Champions League, CSM Bucarest ha vinto il più importante trofeo interclub, dopo una finale drammatica, con tempi supplementari e il cui risultato è stato deciso dopo i tiri da 7 metri. Sebbene considerate outsiders, dopo una partita sensazionale nelle semifinali, le ragazze allenate da Kim Rasmunssen – visto come uno stratega di genio – hanno lottato come delle tigri e hanno vinto la partita davanti alla squadra magiara Gyor, la favorita degli anfitrioni, per 29-26. Anche se la partita è stata, in generale, equilibrata, ci sono stati anche dei capovolgimenti imprevisti, che hanno tenuto i tifosi col fiato sospeso.

La campione romena di pallamano femminile, CSM di Bucarest, vince la Champions League
La campione romena di pallamano femminile, CSM di Bucarest, vince la Champions League

, 09.05.2016, 17:08

Weekend fantastico per le giocatrici di pallamano romene! La campione della Romania, CSM Bucarest, è passata alla storia, domenica sera, a Budapest, con una vittoria straordinaria, alla quale i tifosi non osavano sognare. Alla sua prima partecipazione alla Champions League, CSM Bucarest ha vinto il più importante trofeo interclub, dopo una finale drammatica, con tempi supplementari e il cui risultato è stato deciso dopo i tiri da 7 metri. Sebbene considerate outsiders, dopo una partita sensazionale nelle semifinali, le ragazze allenate da Kim Rasmunssen – visto come uno stratega di genio – hanno lottato come delle tigri e hanno vinto la partita davanti alla squadra magiara Gyor, la favorita degli anfitrioni, per 29-26. Anche se la partita è stata, in generale, equilibrata, ci sono stati anche dei capovolgimenti imprevisti, che hanno tenuto i tifosi col fiato sospeso.



Da menzionare che Isabel Gullden ha giocato in modo sensazionale, segnando 14 goal. Del resto, la giocatrice svedese di CSM Bucarest ha vinto il titolo “la migliore marcatrice della Champions League”, con 108 goal segnati in questa stagione. La disciplina e la motivazione sono contate nella partita in cui la squadra di Bucarest è stata formata da Pessoa, Grubisic, Iordache, Gullden, Curea, Rodrigues, Jorgernsen, Vărzaru, Bazaliu, Brădeanu, Torstensson, Nan, Vetkova, Martin, Manea e Fisker. Il nome di Aurelia Brădeanu sarà, per molto tempo, menzionato dai tifosi, lei essendo quella che ha chiuso il tabellone a 29-26 contro la Gyor, dopo lultimo tiro da 7 metri, che non ha fallito.



“Da quando sono venuta a questo torneo, ho creduto nella nostra chance e ho creduto costantemente che avremo vinto. Lho sentito, che è il nostro momento e che dobbiamo vincere. Ho desiderato tantissimo questo trofeo”, ha detto Aurelia Bradeanu.



Unaltra giocatrice, Cristina Varzaru, ha affermato, dopo la partita, che la vittoria di domenica è il frutto di un anno in cui le ragazze di CSM Bucarest hanno registrato sia vittorie, che sconfitte.



“Sono felice. È una realizzazione straordinaria per la pallamano romena, per questo club. Spero di tutto il cuore che duri più a lungo possibile, perchè i sentimenti che viviamo attraverso lo sport quando alziamo una coppa, quando baciamo una medaglia, non credo che le viviamo in qualsiasi altro momento. È una coronazione di un anno con alti e bassi. Abbiamo registrato tante volte sconfitte, ci siamo dovute rialzare e ci siamo rialzate, e, oggi, siamo arrivate ad alzare la coppa sopra la testa. È stato molto difficile, è stata una finale vera”, ha detto Cristina Varzaru.



CSM Bucarest diventa la terza equipe in Romania a vincere la Coppa dei Campioni, come si chiamava la competizione lanno scorso, dopo le performance raggiunte dalle squadre Stiinta Bacau (1960-1961) e Rapid Bucarest (1963-1964). (traduzione di Adina Vasile)




NATO-Industry Forum a Bucarest (foto: presidency.ro)
In primo piano venerdì, 07 Novembre 2025

Il riarmo, una necessità

Il segretario generale dell’Alleanza Nord Atlantica, l’olandese Mark Rutte, e il presidente romeno Nicuşor Dan hanno partecipato al Forum NATO...

Il riarmo, una necessità
Il segretario generale della NATO, Mark Rutte, e il presidente della Romania, Nicuşor Dan (foto: presidency.ro)
In primo piano giovedì, 06 Novembre 2025

La NATO sosterrà la Romania

Il segretario generale dell’Alleanza Nord Atlantica, Mark Rutte, ha compiuto la sua prima visita in Romania da quando ha assunto la carica. Per...

La NATO sosterrà la Romania
Il governo Bolojan / Foto: gov.ro
In primo piano mercoledì, 05 Novembre 2025

Temi in sospeso

Controversi e scottanti, i problemi relativi alla riforma dell’amministrazione pubblica o alle pensioni speciali dei magistrati — almeno a...

Temi in sospeso
foto: Agerpres
In primo piano mercoledì, 05 Novembre 2025

Crollo Torre dei Conti: lutto cittadino a Roma per l’operaio romeno morto

L’uomo, in età di 66 anni, è deceduto in ospedale alcune ore dopo essere stato estratto dalle macerie della torre dove era rimasto intrappolato...

Crollo Torre dei Conti: lutto cittadino a Roma per l’operaio romeno morto
In primo piano martedì, 04 Novembre 2025

Investimento Rheinmetall in Romania

In Romania verrà costruito lo stabilimento di polveri da sparo per munizioni più moderno del mondo, dopo che il governo ha firmato un accordo con...

Investimento Rheinmetall in Romania
In primo piano martedì, 04 Novembre 2025

Crollo Torre dei Conti, il cordoglio del presidente Nicuşor Dan dopo decesso connazionale

Nicuşor Dan ha espresso apprezzamenti per gli sforzi delle squadre italiane che hanno cercato, per oltre 11 ore, di salvare la vita dell’uomo....

Crollo Torre dei Conti, il cordoglio del presidente Nicuşor Dan dopo decesso connazionale
In primo piano lunedì, 03 Novembre 2025

Discussioni sull’aumento delle forze della NATO

Il ritiro di alcune truppe statunitensi dall’Europa, tra cui la Romania, ha un certo significato simbolico, ma non influisce sulla sicurezza...

Discussioni sull’aumento delle forze della NATO
In primo piano venerdì, 31 Ottobre 2025

10 anni dal Colectiv

Le vittime dell’incendio del Club Colectiv di Bucarest sono state commemorate nella capitale e in altre città della Romania a 10 anni dalla...

10 anni dal Colectiv

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company