Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

City break in Romania

La mancanza del tempo libero e lo stress quotidiano segnano anche il turismo, in quanto così è nato il concetto di city-break. Alcuni giorni dedicati a una destinazione turistica nuova possono diventare uno stimolo e una bella carica di energia.

City break in Romania
City break in Romania

, 20.04.2013, 15:35

La mancanza del tempo libero e lo stress quotidiano segnano anche il turismo, in quanto così è nato il concetto di city-break. Alcuni giorni dedicati a una destinazione turistica nuova possono diventare uno stimolo e una bella carica di energia. La Romania ha cercato negli ultimi anni di adeguare la sua offerta turistica a questa esigenza moderna e ce l’ha fatta. Ce lo conferma Cosmin Marinof, rappresentate dell’Associazione nazionale delle agenzie di viaggio della Romania.



Sibiu è stata la prima città romena diventata capitale europea della cultura nel 2007, e da allora, le city-break in Romania sono diventate prodotti turistici sempre più interessanti, sia per i romeni che per gli stranieri. Dopo Sibiu sono seguite Brasov e Bucarest. E sempre a Sibiu ha organizzato per la prima volta nel nostro Paese una fiera natalizia ufficiale, modello seguito da altre città, come Bucarest. I migliori periodi per visitare una città sono, secondo noi, la primavera e l’autunno. La classifica delle tre più visitate città romene è dominata da Braşov, Sibiu e Cluj, seguite da Sinaia e Sighişoara. I romeni preferiscono le città storiche di Braşov, Sibiu e Sighişoara. Il prezzo medio per due pernottamenti colazione compresa è di circa 50 euro”, spiega Cosmin Marinof.



I turisti dei paesi dell’UE che ci hanno visitato in maggior numero l’anno scorso, sono arrivati dalle confinanti Ungheria e Bulgaria, rappresentando, rispettivamente, il 32,3% e il 19,7% del totale degli stranieri giunti in Romania. Mentre i vicini dell’Ungheria visitano soprattutto l’ovest e le regioni con popolazione a maggioranza ungherese della Romania centrale, i bulgari, invece, sembrano interessati dalle città e vengono soprattutto per gli affari. La graduatorie dei turisti stranieri che vengono in Romania continua con la Germania, l’Italia e la Polonia, con, rispettivamente, il 9,5, il 7,2 % e il 7,1% del totale.



Inoltre, annualmente, circa 100.000 stranieri sono interessati dai servizi sanitari, soprattutto alle terapie nelle stazioni balneoclimatiche, come Covasna e Herculane, dove si curano le malattie cardiovascolari e reumatiche. Il maggior numero di richieste per il turismo balneare arrivano da Israele, Germania e Italia. Come si è adeguata la Romania a questa richiesta e cos’altro contiene anche l’offerta di tipo city-break?



Una tendenza delineatasi ultimamente è lo sviluppo degli alberghi tipo wellness e spa, ed è sempre la Transilvania la zona della Romania che si impone anche in questa direzione, con i suoi numerosi alberghi aperti nell’ovest del Paese, ma anche attorno alla città di Târgu Mureş o a Mediaş. Possiamo accogliere dei turisti stranieri anche sul litorale romeno, sempre in city break, per i numerosi club esistenti, specialmente a Mamaia”, aggiunge Cosmin Marinof.



La primavera è arrivata e i tour operators, compresi quelli del litorale romeno, si preparano ad aprire per le minivacanze della Pasqua ortodossa, che parte dal 1 maggio. Per gli interessati, sono disponibili pacchetti turistici su richiesta, compreso il trasporto aereo, trasferimenti in albergo, alloggio, gite a scelta o visite di alcuni obiettivi culturali o turistici, nonchè la partecipazione a diversi eventi sportivi o culturali.

Via Valahia
Terre e sapori domenica, 25 Ottobre 2026

La Via Valahia, un itinerario unico

L'area meridionale dei monti Făgăraș attira un numero crescente di turisti, grazie ai suoi paesaggi spettacolari e a nuove iniziative volte a valorizz…

La Via Valahia, un itinerario unico
Castelul Corvinilor / Foto: Agerpres
Terre e sapori domenica, 18 Ottobre 2026

La Terra di Hațeg: una fuga nella natura

Con i suoi paesaggi montani, i villaggi pittoreschi e i percorsi tematici, la Terra di Hațeg offre un'esperienza rilassante, adatta a tutte le età. L'…

La Terra di Hațeg: una fuga nella natura
Il Museo della città di Lipova (fonte foto: primaria)
Terre e sapori domenica, 04 Ottobre 2026

La Provincia di Arad: patrimonio architettonico e multiculturalismo

Il nostro viaggio inizia nella città di Arad, spesso soprannominata "la Piccola Vienna" grazie ai suoi edifici storici realizzati in stile Liberty, ne…

La Provincia di Arad: patrimonio architettonico e multiculturalismo
La Torre dell'Orologio, Sighişoara
Terre e sapori domenica, 27 Settembre 2026

Mureș, una destinazione europea completa

Dall'esplorazione urbana e architettonica al turismo rurale e al contatto con la natura, la regione coniuga armoniosamente il patrimonio storico con p…

Mureș, una destinazione europea completa
Terre e sapori domenica, 20 Settembre 2026

Deva: storia e turismo nella Romania occidentale

La sua posizione geografica la rende un punto di partenza ideale per visitare importanti attrazioni, come il Castello dei Corvino e l'antica capitale …

Deva: storia e turismo nella Romania occidentale
Terre e sapori domenica, 13 Settembre 2026

Borghi da favola nella provincia di Alba

Il turismo rurale si è evoluto notevolmente negli ultimi anni, offrendo oggi non solo un nostalgico tuffo nel passato, ma un'esperienza poliedrica che…

Borghi da favola nella provincia di Alba
Terre e sapori domenica, 07 Giugno 2026

Turismo rigenerativo, una nuova prospettiva sulla Transilvania

"Transylvanian Brunch" (“Il “Brunch Transilvano”) è un concetto in cui la gastronomia locale e le ricette dimenticate diventano il perfetto punto di i…

Turismo rigenerativo, una nuova prospettiva sulla Transilvania
Terre e sapori domenica, 31 Maggio 2026

La Contrada delle Dorne, leggende, natura e patrimonio

Questa volta scopriremo la Contrada delle Dorne, nel nord della Romania, nota per i suoi paesaggi unici. Qui i turisti possono scegliere tra fare escu…

La Contrada delle Dorne, leggende, natura e patrimonio

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company