Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

City break in Romania

La mancanza del tempo libero e lo stress quotidiano segnano anche il turismo, in quanto così è nato il concetto di city-break. Alcuni giorni dedicati a una destinazione turistica nuova possono diventare uno stimolo e una bella carica di energia.

City break in Romania
City break in Romania

, 20.04.2013, 15:35

La mancanza del tempo libero e lo stress quotidiano segnano anche il turismo, in quanto così è nato il concetto di city-break. Alcuni giorni dedicati a una destinazione turistica nuova possono diventare uno stimolo e una bella carica di energia. La Romania ha cercato negli ultimi anni di adeguare la sua offerta turistica a questa esigenza moderna e ce l’ha fatta. Ce lo conferma Cosmin Marinof, rappresentate dell’Associazione nazionale delle agenzie di viaggio della Romania.



Sibiu è stata la prima città romena diventata capitale europea della cultura nel 2007, e da allora, le city-break in Romania sono diventate prodotti turistici sempre più interessanti, sia per i romeni che per gli stranieri. Dopo Sibiu sono seguite Brasov e Bucarest. E sempre a Sibiu ha organizzato per la prima volta nel nostro Paese una fiera natalizia ufficiale, modello seguito da altre città, come Bucarest. I migliori periodi per visitare una città sono, secondo noi, la primavera e l’autunno. La classifica delle tre più visitate città romene è dominata da Braşov, Sibiu e Cluj, seguite da Sinaia e Sighişoara. I romeni preferiscono le città storiche di Braşov, Sibiu e Sighişoara. Il prezzo medio per due pernottamenti colazione compresa è di circa 50 euro”, spiega Cosmin Marinof.



I turisti dei paesi dell’UE che ci hanno visitato in maggior numero l’anno scorso, sono arrivati dalle confinanti Ungheria e Bulgaria, rappresentando, rispettivamente, il 32,3% e il 19,7% del totale degli stranieri giunti in Romania. Mentre i vicini dell’Ungheria visitano soprattutto l’ovest e le regioni con popolazione a maggioranza ungherese della Romania centrale, i bulgari, invece, sembrano interessati dalle città e vengono soprattutto per gli affari. La graduatorie dei turisti stranieri che vengono in Romania continua con la Germania, l’Italia e la Polonia, con, rispettivamente, il 9,5, il 7,2 % e il 7,1% del totale.



Inoltre, annualmente, circa 100.000 stranieri sono interessati dai servizi sanitari, soprattutto alle terapie nelle stazioni balneoclimatiche, come Covasna e Herculane, dove si curano le malattie cardiovascolari e reumatiche. Il maggior numero di richieste per il turismo balneare arrivano da Israele, Germania e Italia. Come si è adeguata la Romania a questa richiesta e cos’altro contiene anche l’offerta di tipo city-break?



Una tendenza delineatasi ultimamente è lo sviluppo degli alberghi tipo wellness e spa, ed è sempre la Transilvania la zona della Romania che si impone anche in questa direzione, con i suoi numerosi alberghi aperti nell’ovest del Paese, ma anche attorno alla città di Târgu Mureş o a Mediaş. Possiamo accogliere dei turisti stranieri anche sul litorale romeno, sempre in city break, per i numerosi club esistenti, specialmente a Mamaia”, aggiunge Cosmin Marinof.



La primavera è arrivata e i tour operators, compresi quelli del litorale romeno, si preparano ad aprire per le minivacanze della Pasqua ortodossa, che parte dal 1 maggio. Per gli interessati, sono disponibili pacchetti turistici su richiesta, compreso il trasporto aereo, trasferimenti in albergo, alloggio, gite a scelta o visite di alcuni obiettivi culturali o turistici, nonchè la partecipazione a diversi eventi sportivi o culturali.

(Fonte foto: Valea Zimbrilor Vama Buzaului / Facebook)
Terre e sapori domenica, 29 Marzo 2026

Vama Buzăului, patria del bisonte

Il progetto è stato concepito per offrire a questi imponenti mammiferi un ambiente di vita generoso, il più possibile simile a quello selvatico, ma...

Vama Buzăului, patria del bisonte
Photo credit: Muzee de la sat / Facebook
Terre e sapori domenica, 22 Marzo 2026

Musei nei villaggi romeni

A differenza delle istituzioni museali delle grandi città, che godono di visibilità organica e di un flusso costante di turisti, le piccole mostre,...

Musei nei villaggi romeni
Il percorso turistico “T8” – “Pe culmea Bisericuţei” (fonte foto: vacantelatara.ro)
Terre e sapori domenica, 15 Marzo 2026

Turismo rurale in Romania

Il primo punto di attrazione per ogni visitatore è, indiscutibilmente, il paesaggio. La Romania beneficia di una notevole diversità geografica,...

Turismo rurale in Romania
Poiana Brașov (Foto: Iulia Opran/RRI)
Terre e sapori domenica, 22 Febbraio 2026

Sci, natura e relax a Poiana Brașov

Situata alle falde del massiccio Postăvaru, nella Romania centrale, Poiana Brașov rappresenta l’eccellenza del turismo montano romeno,...

Sci, natura e relax a Poiana Brașov
Terre e sapori domenica, 15 Febbraio 2026

Pădurea Craiului, capitale dell’avventura in montagna in Romania

Situata relativamente vicino alla città di Oradea, nella Romania nord-occidentale, la zona di Pădurea Craiului si sta affermando sempre di più...

Pădurea Craiului, capitale dell’avventura in montagna in Romania
Terre e sapori domenica, 08 Febbraio 2026

La Contrada del Făgăraș, una destinazione per esperienze autentiche

Situata nel cuore della Romania, la Contrada del Făgăraș è una delle depressioni intramontane più complesse dei Carpazi. Storicamente ed...

La Contrada del Făgăraș, una destinazione per esperienze autentiche
Terre e sapori domenica, 01 Febbraio 2026

Invito in provincia di Gorj

La provincia di Gorj è una destinazione affascinante, dove spiritualità, arte moderna e natura selvaggia si incontrano in perfetto equilibrio. Il...

Invito in provincia di Gorj
Terre e sapori domenica, 25 Gennaio 2026

Invito in provincia di Buzău, alla scoperta delle pietanze tipiche

Questa volta scopriamo la provincia di Buzău attraverso la sua gastronomia. Le esperienze che l’Associazione Slow Food offre ai turisti sono...

Invito in provincia di Buzău, alla scoperta delle pietanze tipiche

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company