RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

„Monsters.“ gewinnt auf der Berlinale den Preis der Tagesspiegel-Leserjury

Bei den Filmfestspielen in Berlin ging der diesjährige Preis der Tagesspiegel-Leserjury für den besten Film im Forum an Monsters.“ von Marius Olteanu aus Rumänien.

„Monsters.“ gewinnt auf der Berlinale den Preis der Tagesspiegel-Leserjury
„Monsters.“ gewinnt auf der Berlinale den Preis der Tagesspiegel-Leserjury

, 18.02.2019, 14:26

Vom 7. bis 17. Februar fand in Berlin die 69. Auflage des Internationalen Filmfestivals statt – eines der wichtigsten der Welt. Monsters, der einzige rumänische Film in Berlin, der in der nicht-kompetitiven Forumsektion lief, erhielt den Preis der Tagesspiegel-Leserjury. Der Film war Teil der Auswahl experimenteller Projekte, die sich auf Avantgarde, politische Essays und politische Berichte konzentrierten. Der Film ‚Monsters.‘ des rumänischen Regisseurs Marius Olteanu, zeigt die letzten 24 Stunden der Liebesgeschichte eines Paares, das seit fast 10 Jahren eine Beziehung hat. Dana und Arthur kämpfen jeweils mit inneren Monstern, und der Tag, an dem sie entscheiden müssen, ob Aufgeben ein Beweis für reine Liebe ist, nähert sich. Regisseur Marius Olteanu war angenehm überrascht, dass nach der Auszeichnung mit dem Preis der Tagesspiegel-Leserjury sein Film von vier zusätzlichen Projektionen profitierte. Es ist ein Film, der auf Mikroebene darüber spricht, was wir auf der Ebene der Gesellschaft leben, über das Bedürfnis, die anderen zu erreichen, zu verstehen und ihnen nicht gleichgültig zu sein – sagte Marius Olteanu.



Der Spielfilm Synonyme, in der Regie von Nadav Lapid, über einen israelischen jungen Mann, der nach seinem Umzug nach Paris seine Herkunft verbergen wollte, gewann den begehrten Goldenen Bären für den besten Film. Der Grand-Jury-Preis ging an den französischen Spielfilm By the Grace of God (Regie François Ozon), ein Drama über sexuelle Übergriffe, die Angehörige des Klerus an Minderjährigen begangen haben. Den Silbernen Bären für die beste Regie erhielt die deutsche Regisseurin Angela Schanelec für Ich war zuhause, aber. Die Schauspielerin Yong Mei und der Schauspieler Wang Jingchun wurden für ihre Darstellungen in einer Familiensaga preisgekrönt. Die zwei chinesischen Schauspieler verkörpern ein Paar, das die Wechselfälle des Lebens im China nach der Kulturrevolution durchstehen muß. Der Goldene Bär für den besten Kurzfilm ging an den Film “Umbra von Florian Fischer und Johannes Krell, aus Deutschland. “Blue Boy, eine Produktion des Argentiniers Manuel Abramovich in Zusammenarbeit mit den Rumänen Catalin Cristuţiu (Filmbearbeitung) und Bogdan Georgescu (Kreativproduzent) wurde mit dem Silbernen Bären für den besten Kurzfilm ausgezeichnet. Die britische Schauspielerin Charlotte Rampling wurde dieses Jahr in Berlin mit dem Goldenen Bären für die gesamte Karriere ausgezeichnet.



Die Rumänen haben bereits auf der Berlinale große Preise gewonnen: Im vergangenen Jahr ging der Goldene Bär für den besten Film an den Spielfilm Touch Me not von Adina Pintilie, die auch mit dem Preis für den besten Debütfilm ausgezeichnet wurde. 2013 war auch ein Erfolgsjahr für das rumänische Kino: der Spielfilm “Die Stellung des Kindes von Calin Peter Netzer gewann in Berlin den Goldenen Bären. Die Tatsache, dass die rumänische Präsenz in Berlin 2019 im Vergleich zu anderen Jahren geringer war, belastet nicht den Wert der rumänischen Filmemacher von der sogenannten neuen Welle, darunter Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu, Cătălin Mitulescu, Radu Muntean, Cristian Mungiu, Tudor Giurgiu und Radu Jude.

Abgeordnetenkammer des rumänischen Parlaments (Fotoquelle: cdep.ro)
RRI Aktuell Donnerstag, 10 September 2026

Abgeordnetnhaus in Bukarest verabschiedet einstimmig neue EU-Maßnahmen gegen den Drogenhandel

Der Drogenkonsum in Rumänien ist in den vergangenen Jahren bei fast allen Substanzklassen gestiegen. Besonders alarmierend ist die Ausbreitung unter J…

Abgeordnetnhaus in Bukarest verabschiedet einstimmig neue EU-Maßnahmen gegen den Drogenhandel
Foto: Taylor Flowe / unsplash.com
RRI Aktuell Mittwoch, 09 September 2026

PISA-Studie: Rumänien schneidet unter OECD-Durchschnitt ab

Rumäniens Schülerinnen und Schüler haben bei der PISA-Studie 2025 deutlich schlechter abgeschnitten als in den vergangenen Jahren. Die Ergebnisse deut…

PISA-Studie: Rumänien schneidet unter OECD-Durchschnitt ab
Foto: pixabay.com@geralt
RRI Aktuell Dienstag, 08 September 2026

„Sehr, sehr instabiles Gleichgewicht“: Experten sehen Wirtschaft straucheln

Die am Montag vom Statistikamt veröffentlichten Zahlen zeigen, dass die rumänische Wirtschaft im zweiten Quartal gegenüber den ersten drei Monaten des…

„Sehr, sehr instabiles Gleichgewicht“: Experten sehen Wirtschaft straucheln
PNRR sursa foto guvernul Romaniei facebook
RRI Aktuell Dienstag, 01 September 2026

Schlusspfiff für PNRR

Das Post-Corona-Wiederaufbauprogramm ist auch in Rumänien zu Ende gegangen. Bis zum letzten Tag wurden fertige Projekte abgenommen und in einer Regier…

Schlusspfiff für PNRR
RRI Aktuell Dienstag, 25 August 2026

Rumänien bekräftigt uneingeschränkte Unterstützung für die Ukraine

Im August 1991 hatten die Sowjetrepubliken nach dem gescheiterten Putsch gegen den letzten kommunistischen Führer im Kreml, den Reformer Michail Gorba…

Rumänien bekräftigt uneingeschränkte Unterstützung für die Ukraine
RRI Aktuell Dienstag, 18 August 2026

Gericht findet Integritätsgesetz teilweise verfassungswidrig

Die Verfassungsrichter haben die Änderung bestätigt, nach der Bürgermeister, bei denen eine Unvereinbarkeit mit ihrem Amt festgestellt wurde, ihr Mand…

Gericht findet Integritätsgesetz teilweise verfassungswidrig
RRI Aktuell Montag, 17 August 2026

Erneut Drohne über Rumänien abgeschossen

Bei der anschließenden Suche wurden sowohl Teile der Abfangrakete als auch Trümmer der abgeschossenen Drohne gefunden. Die Reste der Rakete wurden sic…

Erneut Drohne über Rumänien abgeschossen
RRI Aktuell Dienstag, 11 August 2026

Staatschef geht gegen Integritätsgesetz vor

In seiner Eingabe verweist der Präsident darauf, dass die vom Parlament beschlossene Änderung des Gesetzes über die Nationale Integritätsbehörde (ANI)…

Staatschef geht gegen Integritätsgesetz vor

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company