RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Brüssel schlägt „grünen Pass“ vor

Europäische Bürger sollen ein standardisiertes Dokument erhalten können, das besagt, dass sie das neue Coronavirus nicht übertragen können.

Brüssel schlägt „grünen Pass“ vor
Brüssel schlägt „grünen Pass“ vor

, 18.03.2021, 13:43

Die Europäische Kommission hat am Mittwoch die Schaffung eines grünen elektronischen Passes vorgeschlagen, um während der Coronavirus-Pandemie eine sichere Freizügigkeit innerhalb der EU zu ermöglichen. Dieses wird ein Nachweis dafür sein, dass der Inhaber geimpft, negativ auf eine SARS-CoV-2-Infektion getestet oder von COVID-19 geheilt wurde. Das Dokument wird kostenlos in digitalem Format oder auf Papier erhältlich sein und einen QR-Code enthalten, um seine Sicherheit und Authentizität zu garantieren.



Das erklärte die EU-Kommissarin für Verkehr, die Rumänin Adina Vălean, in einer im Fernsehen übertragenen Erklärung: Was die Kommission zu tun versucht, ist, eine Verordnung auf europäischer Ebene vorzuschlagen, was bedeutet, obligatorisch, es ist nicht mehr auf freiwilliger Basis, eine diese Art von Informationen zu vereinheitlichen, ein einziges Modell von grünen digitalen Pass zu haben, das in allen Mitgliedstaaten gleicherma‎ßen ausgestellt werden soll, um leicht überprüfbar am Grenzübergang zu sein, wir sehen, dass sie bereits beginnen zu erscheinen.“



Sie betonte jedoch, dass kein Land ungeimpften Bürgern den Zugang auf sein Territorium verwehren kann. Einen grünen elektronischen Pass zu haben, wird keine Vorbedingung für die Freizügigkeit sein, und Menschen, die ein solches Zertifikat nicht haben, werden nicht diskriminiert“, sagte EU-Justizkommissar Didier Reynders. Die Kommission wird ein Portal einrichten und die Mitgliedstaaten bei der Entwicklung von Computerprogrammen unterstützen, mit denen die Behörden alle Unterschriften auf Zertifikaten in der gesamten Union überprüfen können. Die persönlichen Daten der Inhaber werden weder an das Portal übermittelt noch von dem Mitgliedstaat, der die Überprüfung durchführt, aufbewahrt.



Die Bescheinigungen werden eine begrenzte Anzahl von Informationen enthalten, wie Name, Geburtsdatum, Ausstellungsdatum, relevante Details über den Impfstoff, den Test oder das Heilmittel und eine eindeutige Kennung des Dokuments. Die Zertifikate werden in allen EU-Mitgliedsstaaten gültig sein, und auch Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz werden sie verwenden können. Die neuen Dokumente sollen auch für Drittstaatsangehörige mit Wohnsitz in der EU und für Besucher, die das Recht haben, in andere EU-Länder zu reisen, ausgestellt werden.



Es liegt noch an den Mitgliedstaaten zu entscheiden, welche gesundheitlichen Einschränkungen für Passagiere aufgehoben werden können, aber sie müssen diese Ausnahmen in der gleichen Weise auf diejenigen anwenden, die einen grünen elektronischen Pass besitzen. Um bis zum Sommer fertig zu sein, muss der Kommissionsvorschlag zügig vom Europäischen Parlament und dem Rat der Union angenommen werden. Die Ma‎ßnahme ist zeitlich befristet und wird ausgesetzt, sobald die Weltgesundheitsorganisation ein Ende des durch die Pandemie verursachten internationalen Notstands erklärt.

Credit foto: Alin Niculescu
RRI Aktuell Dienstag, 24 März 2026

Sicherheitslage: Rumänien untersucht militärische Mobilität

Die Abgeordnetenkammer in Bukarest hat sich mit einem Vorschlag des Europäischen Parlaments zur militärischen Mobilität befasst. Ziel ist es, den...

Sicherheitslage: Rumänien untersucht militärische Mobilität
Government headquarters
RRI Aktuell Montag, 23 März 2026

Werden die Sozialdemokraten die Regierung verlassen?

Rechnerisch dominiert die derzeitige, prowestliche Regierungskoalition das Zweikammerparlament in Bukarest. Mit den rund 20 Abgeordneten der...

Werden die Sozialdemokraten die Regierung verlassen?
Retrospectivă dedicată lui Brâncuși
RRI Aktuell Freitag, 20 März 2026

Neue Nationalgalerie Berlin zeigt große Brâncuși-Ausstellung

Das Museum Neue Nationalgalerie in der deutschen Hauptstadt präsentiert Kunstliebhabern über 150 Skulpturen, Fotografien und Archivfilme, die mit...

Neue Nationalgalerie Berlin zeigt große Brâncuși-Ausstellung
Nicuşor Dan şi Mark Rutte (foto: presidency.ro)
RRI Aktuell Freitag, 20 März 2026

Rumänien, strategische Rolle an der Ostflanke

In einer von Krisen und Kriegen geplagten Welt bezeichnet NATO-Generalsekretär Mark Rutte Rumänien als verlässlichen Partner des Bündnisses, dem...

Rumänien, strategische Rolle an der Ostflanke
RRI Aktuell Donnerstag, 19 März 2026

Nahostkonflikt: Keine direkte Bedrohung für Rumänien

Der Konflikt im Nahen Osten dominiert derzeit klar die politische Agenda vieler Staats- und Regierungschefs weltweit, die sowohl die militärischen...

Nahostkonflikt: Keine direkte Bedrohung für Rumänien
RRI Aktuell Donnerstag, 19 März 2026

Rumänien hilft im Kampf gegen Umweltkatastrophe in der Republik Moldau

Seit mehr als vier Jahren sind sich militärische und politische Analysten einig, dass die Republik Moldau zu den am stärksten von den Folgen des...

Rumänien hilft im Kampf gegen Umweltkatastrophe in der Republik Moldau
RRI Aktuell Mittwoch, 18 März 2026

Turnerin Nadia Comăneci im Europäischen Parlament geehrt

In diesem Jahr jährt sich zum fünfzigsten Mal der Moment, in dem die frühere Olympiasiegerin bei den Spielen in Montreal 1976 als erste Turnerin...

Turnerin Nadia Comăneci im Europäischen Parlament geehrt
RRI Aktuell Dienstag, 17 März 2026

OECD-Bericht zu Rumänien

Die alle zwei Jahre erscheinenden OECD-Wirtschaftsberichte bieten regelmäßige Analysen der Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten sowie von Partner-...

OECD-Bericht zu Rumänien

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company