RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Brüssel schlägt „grünen Pass“ vor

Europäische Bürger sollen ein standardisiertes Dokument erhalten können, das besagt, dass sie das neue Coronavirus nicht übertragen können.

Brüssel schlägt „grünen Pass“ vor
Brüssel schlägt „grünen Pass“ vor

, 18.03.2021, 13:43

Die Europäische Kommission hat am Mittwoch die Schaffung eines grünen elektronischen Passes vorgeschlagen, um während der Coronavirus-Pandemie eine sichere Freizügigkeit innerhalb der EU zu ermöglichen. Dieses wird ein Nachweis dafür sein, dass der Inhaber geimpft, negativ auf eine SARS-CoV-2-Infektion getestet oder von COVID-19 geheilt wurde. Das Dokument wird kostenlos in digitalem Format oder auf Papier erhältlich sein und einen QR-Code enthalten, um seine Sicherheit und Authentizität zu garantieren.



Das erklärte die EU-Kommissarin für Verkehr, die Rumänin Adina Vălean, in einer im Fernsehen übertragenen Erklärung: Was die Kommission zu tun versucht, ist, eine Verordnung auf europäischer Ebene vorzuschlagen, was bedeutet, obligatorisch, es ist nicht mehr auf freiwilliger Basis, eine diese Art von Informationen zu vereinheitlichen, ein einziges Modell von grünen digitalen Pass zu haben, das in allen Mitgliedstaaten gleicherma‎ßen ausgestellt werden soll, um leicht überprüfbar am Grenzübergang zu sein, wir sehen, dass sie bereits beginnen zu erscheinen.“



Sie betonte jedoch, dass kein Land ungeimpften Bürgern den Zugang auf sein Territorium verwehren kann. Einen grünen elektronischen Pass zu haben, wird keine Vorbedingung für die Freizügigkeit sein, und Menschen, die ein solches Zertifikat nicht haben, werden nicht diskriminiert“, sagte EU-Justizkommissar Didier Reynders. Die Kommission wird ein Portal einrichten und die Mitgliedstaaten bei der Entwicklung von Computerprogrammen unterstützen, mit denen die Behörden alle Unterschriften auf Zertifikaten in der gesamten Union überprüfen können. Die persönlichen Daten der Inhaber werden weder an das Portal übermittelt noch von dem Mitgliedstaat, der die Überprüfung durchführt, aufbewahrt.



Die Bescheinigungen werden eine begrenzte Anzahl von Informationen enthalten, wie Name, Geburtsdatum, Ausstellungsdatum, relevante Details über den Impfstoff, den Test oder das Heilmittel und eine eindeutige Kennung des Dokuments. Die Zertifikate werden in allen EU-Mitgliedsstaaten gültig sein, und auch Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz werden sie verwenden können. Die neuen Dokumente sollen auch für Drittstaatsangehörige mit Wohnsitz in der EU und für Besucher, die das Recht haben, in andere EU-Länder zu reisen, ausgestellt werden.



Es liegt noch an den Mitgliedstaaten zu entscheiden, welche gesundheitlichen Einschränkungen für Passagiere aufgehoben werden können, aber sie müssen diese Ausnahmen in der gleichen Weise auf diejenigen anwenden, die einen grünen elektronischen Pass besitzen. Um bis zum Sommer fertig zu sein, muss der Kommissionsvorschlag zügig vom Europäischen Parlament und dem Rat der Union angenommen werden. Die Ma‎ßnahme ist zeitlich befristet und wird ausgesetzt, sobald die Weltgesundheitsorganisation ein Ende des durch die Pandemie verursachten internationalen Notstands erklärt.

Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
RRI Aktuell Mittwoch, 18 November 2026

Rumänien und Bulgarien: Fast 20 Jahre Mitglied der Europäischen Union

Der Beitritt Rumäniens und des Nachbarlandes Bulgarien zur Europäischen Union am 1. Januar 2007 wurde in Brüssel mit einer Feier im Europäischen Parla…

Rumänien und Bulgarien: Fast 20 Jahre Mitglied der Europäischen Union
Cristian Mungius Film 'Fjord' gewann die Goldene Palme in Cannes
RRI Aktuell Montag, 16 November 2026

Cristian Mungius „Fjord“: Fünf Nominierungen bei den Europäischen Filmpreisen

„Fjord“ geht ins Rennen um den Preis für den besten europäischen Film. Außerdem ist Cristian Mungiu als bester Regisseur und für das beste Drehbuch no…

Cristian Mungius „Fjord“: Fünf Nominierungen bei den Europäischen Filmpreisen
Inflation nimmt wieder zu
RRI Aktuell Freitag, 13 November 2026

Inflation nimmt wieder zu

Am stärksten haben sich erneut die Dienstleistungen verteuert. Hier liegt der jährliche Preisanstieg bei mehr als elf Prozent. Die Mieten sind um knap…

Inflation nimmt wieder zu
Rumäniens Präsident Nicusor Dan in Dublin / Foto:Presidency.ro
RRI Aktuell Freitag, 13 November 2026

Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft tagte in Dublin

Der Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft tagte am Donnerstag in Dublin mit Beteiligung der Staats- und Regierungschefs des Kontinents. Prä…

Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft tagte in Dublin
RRI Aktuell Donnerstag, 12 November 2026

Energiemaßnahmen für den kommenden Winter

Die bisherigen Erdgasvorräte würden Rumänien helfen, gut durch den Winter zu kommen, versichert Energieminister Dumitru Chisăliţă: „Wir gehören zu den…

Energiemaßnahmen für den kommenden Winter
RRI Aktuell Mittwoch, 11 November 2026

Finanzbericht soll Klarheit über Haushaltslage schaffen

Der Bericht wird mit Spannung erwartet, denn die Haushaltslage ist Gegenstand heftiger politischer Auseinandersetzungen. Die von der PSD dominierte Re…

Finanzbericht soll Klarheit über Haushaltslage schaffen
RRI Aktuell Mittwoch, 11 November 2026

Meinungen des Präsidenten von Rumänien

Der rumänische Präsident Nicușor Dan trat am Dienstag mit einer Marathon-Pressekonferenz an die Öffentlichkeit. Zahlreiche Fragen wurden an das Staats…

Meinungen des Präsidenten von Rumänien
RRI Aktuell Dienstag, 10 November 2026

EU-Finanzminister-Tagung für gemeinsame Rüstungsbeschaffung

Die europäischen Staaten erhöhen ihre Militärbudgets, kaufen Waffen aber weiterhin einzeln und verpassen dadurch die finanziellen Einsparungen, die ei…

EU-Finanzminister-Tagung für gemeinsame Rüstungsbeschaffung

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company