RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Deutsch-rumänischer Dialog in Berlin

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und Rumäniens Ministerpräsident Victor Ponta haben sich in Berlin über die Fortsetzung des bilateralen Dialogs verständigt.

Deutsch-rumänischer Dialog in Berlin
Deutsch-rumänischer Dialog in Berlin

, 13.06.2013, 10:55

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und Rumäniens Ministerpräsident Victor Ponta haben sich in Berlin über die Fortsetzung des bilateralen Dialogs verständigt. Vor ihrem Treffen am Montagabend schlugen die beiden Spitzenpolitiker optimistische Töne an.



Rumänien und Deutschland wollen ihre bilaterale Partnerschaft in allen wichtigen Bereichen aufrecht erhalten. Vor allem die wirtschaftliche Zusammenarbeit soll weiterentwickelt werden, vor dem Hintergrund, dass Deutschland bereits jetzt Rumäniens Handelspartner Nummer eins ist. Das ist eine der Schlussfolgerungen des Dialogs zwischen Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel und Rumäniens Ministerpräsidenten Victor Ponta am Montag in Berlin.



Die Gespräche finden zu einem Zeitpunkt statt, an dem Bukarest westlichen Partnern das Bild einer bewältigten wirtschaftlichen und politischen Krise übermitteln will. Das sei durch passende interne Ma‎ßnahmen erreicht worden, wie Ponta in Berlin hervorzuheben versuchte:

Die Hauptbotschaft, die ich der deutschen Bundesregierung überbringen möchte, ist, dass Rumänien nach einigen Jahren wirtschaftlicher, sozialer und politischer Krisen seine Stabilität wiedererlangt hat und erneut ein strategischer und verlässlicher Partner Deutschlands werden will.“ (Victor Ponta)



Berlin nimmt das Angebot aus Bukarest offenbar mit Realismus entgegen. Bundeskanzlerin Angela Merkel brachte einerseits das Interesse an einer Erweiterung der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zum Ausdruck, Beziehungen, die sie als freundschaftlich bezeichnete. Gleichzeitig mahnte Merkel aber auch sichtbarere Reformen im rumänischen Justizwesen an:



Wir wünschen Rumänien bei dem weiteren wirtschaftlichen Aufbau Erfolg. Deutschland möchte dabei ein guter Partner sein. Für die deutsche Wirtschaft sind besonders wichtig die Rechtsstaatlichkeit, die Verlässlichkeit der rechtlichen Regelungen, der Kampf gegen Korruption und ein höchstes Ma‎ß an Transparenz.“ (Angela Merkel)



Im Gegenzug bestätigte der rumänische Ministerpräsident die Grundsätze der Innenpolitik in Bukarest:



Ich möchte Ihnen auch die Entschlossenheit der Regierung als auch der Regierungskoalition mitteilen, einen Rechtsstaat in Rumänien zu haben und zu festigen, die Korruption zu bekämpfen und den legislativen Rahmen für Investoren so gut wie möglich zu gestalten. Ich bin der festen Überzeugung, dass der Weg Rumäniens nur ein europäischer Weg ist. Rumänien ist fest entschlossen, ein europäischer Partner zu sein. Gemeinsam wollen wir unseren Beitrag leisten, das zukünftige europäische Projekt aufzubauen.“ (Victor Ponta)



Die deutsch-rumänischen Beziehungen haben schon immer besondere Rahmenbedingungen genossen. Das zum einen wegen der historischen Gemeinsamkeiten, zum anderen wegen der jahrhundertelangen Präsenz der deutschen Minderheit auf rumänischem Boden.

Indiens Präsidentin Droupadi Murmu und der rumänishe Staatschef Nicuşor Dan (Foto:presidency.ro)
RRI Aktuell Freitag, 24 Juli 2026

Indische Präsidentin auf Staatsbesuch

Rumänien und Indien haben am Donnerstag in Anwesenheit des rumänischen Staatspräsidenten Nicușor Dan und seiner Amtskollegin aus Neu-Delhi,...

Indische Präsidentin auf Staatsbesuch
Foto: pixabay.com
RRI Aktuell Dienstag, 21 Juli 2026

Erdgasvorhaben Neptun Deep erzielt Fortschritt

Der staatliche Energiekonzern Romgaz und OMV Petrom, der größte integrierte Energieerzeuger Südosteuropas, haben einen wichtigen Meilenstein beim...

Erdgasvorhaben Neptun Deep erzielt Fortschritt
Liderii europeni la summitul de la Kiev / Foto: presidency.ro
RRI Aktuell Donnerstag, 16 Juli 2026

Gipfel in Kiew: Südosteuropa bekräftigt Unterstützung für die Ukraine

Die Stärkung der ukrainischen Luftverteidigung bleibt nach Ansicht der Teilnehmer des Ukraine-Südosteuropa-Gipfels eine der wichtigsten...

Gipfel in Kiew: Südosteuropa bekräftigt Unterstützung für die Ukraine
Summit NATO - Ankara (foto: presidency.ro)
RRI Aktuell Donnerstag, 09 Juli 2026

Weltsicherheit im Mittelpunkt: Ergebnisse des NATO-Gipfels in Ankara

Der NATO-Gipfel, der Mitte der Woche in der Türkei stattfand, gilt insgesamt als Erfolg. Er hat den Zusammenhalt der Mitgliedstaaten sowie deren...

Weltsicherheit im Mittelpunkt: Ergebnisse des NATO-Gipfels in Ankara
RRI Aktuell Mittwoch, 08 Juli 2026

NATO-Länder wollen fitter für moderne Konflikte werden

NATO-Generalsekretär Mark Rutte erklärte, die Verbündeten hätten sich außerdem mit der Initiative „Drone Edge“ verpflichtet, beim...

NATO-Länder wollen fitter für moderne Konflikte werden
RRI Aktuell Dienstag, 07 Juli 2026

Rumänien und Kanada vereinbaren engere Kooperation

„Rumänien und Kanada verbindet eine starke Partnerschaft, die sich auf gemeinsame Werte und den festen Willen stützt, diese zu verteidigen. Wir...

Rumänien und Kanada vereinbaren engere Kooperation
RRI Aktuell Montag, 06 Juli 2026

USA 250 – Rumänisch-amerikanische strategische Partnerschaft

Mit Feuerwerk, Paraden, Spielen, Wettbewerben und Familientreffen feierten die Amerikaner am 4. Juli den 250. Jahrestag der Ratifizierung der...

USA 250 – Rumänisch-amerikanische strategische Partnerschaft
RRI Aktuell Donnerstag, 02 Juli 2026

Rumäniens politische Krise hält an

Obwohl Rumänien sich inmitten einer politischen Krise befindet, die das Land ohne eine Regierung mit vollen Befugnissen zurückgelassen hat, traten...

Rumäniens politische Krise hält an

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company