RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Lizenzsystem regelt ukrainische Getreideimporte

Verfahren von Regierung genehmigt

Lizenzsystem regelt ukrainische Getreideimporte
Lizenzsystem regelt ukrainische Getreideimporte

, 13.10.2023, 13:22

Vor mehr als einem Monat haben die rumänischen Behörden angekündigt, dass sie die Durchfuhr von ukrainischem Getreide weiterhin zulassen würden, aber auf einen Plan für die Exporte aus Kiew warteten. Zuvor hatte die Europäische Kommission beschlossen, eine Anordnung zum Importstopp für billiges ukrainisches Getreide nicht zu verlängern. Das Einfuhrverbot war seinerseits verhängt worden, nachdem die Seewege, über die die Ukraine ihre Produkte exportiert, unpassierbar geworden waren und gro‎ße Mengen an Getreide nach Europa gelangten, wovon die hiesigen Landwirte betroffen waren. 




Die Entscheidung Brüssels löste damals Proteste der Landwirte aus – auch in Rumänien. Sie veranlasste Polen, Ungarn und die Slowakei, einseitig zu beschlie‎ßen, solche Importe weiterhin zu verbieten. Rumänien ging einen anderen Weg. De Regierung in Bukarest hat mit den Behörden in Kiew ein System vereinbart, das den Schutz der Landwirte sicherstellt die von den gro‎ßen Mengen billigen ukrainischen Getreides betroffen sind, Einfuhren unter bestimmten Voraussetzungen aber immerhin noch möglich macht.



Getreideimporte aus der Ukraine werden so nur auf der Grundlage einer vom Landwirtschaftsministerium ausgestellten Vermarktungsvereinbarung und nur für Landwirte und Verarbeiter gestattet, die eindeutig nachweisen können, dass sie diese Mengen zur Auffüllung ihrer Lagerbestände benötigen, so Agrarminister Florin Barbu. „Dieser Mechanismus ist sehr einfach. Die rumänischen Landwirte und Verarbeiter, die ihre Bestände aufstocken wollen, reichen Unterlagen ein, die den Bedarf an Einfuhren belegen. Der Ausschuss für die Analyse der Anträge prüft den Antrag und schlägt vor, die Genehmigung für den Markt zu erteilen oder nicht. Die Nationale Behörde für Tiergesundheit und Lebensmittelsicherheit (ANSVSA) stellt die Konformitätsbescheinigung für das einzuführende Erzeugnis auf der Grundlage einer Analyse der dem Importeur zur Verfügung gestellten Produktprobe aus. Das Ministerium stellt dem Landwirt oder Verarbeiter dann eine Vermarktungsgenehmigung für die gewünschte Menge aus. Vor der Verarbeitung oder Verfütterung wird das Erzeugnis erneut kontrolliert, um die Einhaltung der Qualitätsnormen zu bestätigen. Er könne nicht zulassen, dass Erzeugnisse auf den rumänischen Markt gelangen, die von Krankheiten oder Schädlingen befallen oder nicht zu 100 % für den Verzehr geeignet sind, sagte der Minister. Die Vermarktungsvereinbarung läuft aus, wenn die für die Einfuhr beantragte Menge erreicht ist. Dieser Mechanismus wurde sowohl mit unseren Landwirten als auch mit den ukrainischen Behörden vereinbart“, erklärte Florin Barbu.



Der Minister erwähnte auch, dass er nächste Woche mit seinem Amtskollegen aus der Republik Moldau zusammentreffen wird, mit dem er die Bestände und die für dortige Landwirte verfügbare Getreidemengen analysieren und sich gemeinsam auf ein neues praktisches Lizenzsystem für das Getreide aus dem Nachbarland einigen wird.

Foto: pixabay.com
RRI Aktuell Montag, 14 September 2026

Die Inflation geht zurück

Die Inflation in Rumänien ist im August deutlich gesunken, von 8,16 % auf 6,17 %. Dies bedeutet einen weiteren signifikanten Rückgang nach dem Minus v…

Die Inflation geht zurück
„Eu contez” von Alina Șerban gewinnt Publikumspreis in Vnedig.
RRI Aktuell Montag, 14 September 2026

Erste Romni aus Rumänien gewinnt wichtigen Filmpreis in Venedig

Zum Ensemble gehören auch 16 Kinder und Jugendliche aus Bukarester Kinderheimen. Der Film erzählt die Geschichte von Rebeca, einer jungen Roma-Frau, d…

Erste Romni aus Rumänien gewinnt wichtigen Filmpreis in Venedig
Alimente de bază (imagine generată de AI)
RRI Aktuell Freitag, 11 September 2026

Lebensmittelverschwendung, sehr hoch in Rumänien

Rumänien steht vor einem Paradoxon, das man kaum ignorieren kann: Millionen Tonnen Lebensmittel landen jedes Jahr im Müll, während ein erheblicher Tei…

Lebensmittelverschwendung, sehr hoch in Rumänien
Abgeordnetenkammer des rumänischen Parlaments (Fotoquelle: cdep.ro)
RRI Aktuell Donnerstag, 10 September 2026

Abgeordnetnhaus in Bukarest verabschiedet einstimmig neue EU-Maßnahmen gegen den Drogenhandel

Der Drogenkonsum in Rumänien ist in den vergangenen Jahren bei fast allen Substanzklassen gestiegen. Besonders alarmierend ist die Ausbreitung unter J…

Abgeordnetnhaus in Bukarest verabschiedet einstimmig neue EU-Maßnahmen gegen den Drogenhandel
RRI Aktuell Mittwoch, 09 September 2026

PISA-Studie: Rumänien schneidet unter OECD-Durchschnitt ab

Rumäniens Schülerinnen und Schüler haben bei der PISA-Studie 2025 deutlich schlechter abgeschnitten als in den vergangenen Jahren. Die Ergebnisse deut…

PISA-Studie: Rumänien schneidet unter OECD-Durchschnitt ab
RRI Aktuell Dienstag, 08 September 2026

„Sehr, sehr instabiles Gleichgewicht“: Experten sehen Wirtschaft straucheln

Die am Montag vom Statistikamt veröffentlichten Zahlen zeigen, dass die rumänische Wirtschaft im zweiten Quartal gegenüber den ersten drei Monaten des…

„Sehr, sehr instabiles Gleichgewicht“: Experten sehen Wirtschaft straucheln
RRI Aktuell Dienstag, 01 September 2026

Schlusspfiff für PNRR

Das Post-Corona-Wiederaufbauprogramm ist auch in Rumänien zu Ende gegangen. Bis zum letzten Tag wurden fertige Projekte abgenommen und in einer Regier…

Schlusspfiff für PNRR
RRI Aktuell Dienstag, 25 August 2026

Rumänien bekräftigt uneingeschränkte Unterstützung für die Ukraine

Im August 1991 hatten die Sowjetrepubliken nach dem gescheiterten Putsch gegen den letzten kommunistischen Führer im Kreml, den Reformer Michail Gorba…

Rumänien bekräftigt uneingeschränkte Unterstützung für die Ukraine

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company