RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Rumänien: Geheimdienst darf nicht mehr in regulären Strafsachen abhören

Am Mittwoch hat das Verfassunsgericht entsprechende Vorschriften der neuen StPO als verfassungwidrig erklärt.

Rumänien: Geheimdienst darf nicht mehr in regulären Strafsachen abhören
Rumänien: Geheimdienst darf nicht mehr in regulären Strafsachen abhören

, 10.03.2016, 17:53

26 Jahre nach der Wende ist die Telekommunikationsüberwachung noch immer ein hei‎ßes Thema in Rumänien. Viele fühlen sich rund um die Uhr abgehört — und stören sich daran nicht, weil, so die achselzuckende Bemerkung, sie sowieso nichts zu verheimlichen haben. Bei den Datenschutzgesetzen haben die Gesetzgeber versucht, die Vorschriften transparent zu diskutieren, um die Fehler der Vergangengheit zu vermeiden und sich an der europäischen Rechtslage zu orientieren. Auch in Europa sind im Zuge der Terrorismusbekämpfung und der Flüchtlingskrise neue Fragen zur Überwachung aufgeworfen worden. Und auch in Rumänien gibt es eine Dikussion im Spannungsfeld zwischen der Anforderung der Zivilgesellschaft nach einem stärkeren Datenschutz und dem Bedürfnis der Sicherheitsbehörden nach wirksamer Strafverfolgung oder Gefahrenabwehr, auch in Verfahren von Staatschutzrelevanz.


Am Mittwoch hat das Verfassunsgericht mehrere Vorschriften der neuen Strafprozessordnung (StPO) als verfassungwidrig erklärt. Dabei ging es um die Möglichkeit, dass an der Strafverfolgung neben dem Staatsanwalt auch Beamte der Kriminalpolizei und anderer staatlicher Fachstellen mitwirken dürfen. Den Verfassungsrichtern war der Begriff “andere staatliche Fachstellen” zu unklar bestimmt. Sie seien weder unmittelbar noch indirekt in der StPO definiert. Die nationale Antikorruptionsbehörde DNA hatte in den letzten Jahren wahre Aufklärungsrekorde aufgestellt — dabei hatte sie oft auf die Abhörtechnik des Inlandsgeheimdienstes SRI zurückgegriffen. Nun muss die Behörde sich die eigene Technik zulegen. Bei der Sonderstaatsanwaltschaft für die Bekämpfung der Organisierten Kriminalität und des Terrorismus (DIICOT) ist die Lage noch desolater — dort gibt es nicht einmal eine eigene Technikabteilung. Bei der DNA sind laut Behördenleiterin Laura Codruta Kovesi mindestens 10 Millionen Euro und 130 Fachbeamte notwendig, um sich an die neue Rechtslage anzupassen. Ansonsten könne nicht garantiert werden, dass am gegenwärtigen Kurs der Korruptionsbekämpfung so konsequent wie bislang festgehalten werden könne.

Energieminister Bogdan Ivan (Foto: gov.ro)
RRI Aktuell Montag, 15 Dezember 2025

Energiespeicherung – eine Notwendigkeit

Rumänien ist in der Energieerzeugung aktiv, steht jedoch vor einem zentralen Problem: dem Mangel an Kapazitäten zur Speicherung von Überschüssen....

Energiespeicherung – eine Notwendigkeit
Sursa foto: RRA / Petruța Obrejan
RRI Aktuell Montag, 15 Dezember 2025

Proteste gegen Unterschlagung der Justiz weiten sich aus

Tausende Menschen gingen in den vergangenen Tagen in Bukarest, aber auch in anderen Städten des Landes – Arad, Cluj, Timișoara, Sibiu, Iași,...

Proteste gegen Unterschlagung der Justiz weiten sich aus
Foto: pixabay.com
RRI Aktuell Freitag, 12 Dezember 2025

Stabilitätsbericht der Nationalbank: Konsum übersteigt Einkommen

Über mehr als ein Jahrzehnt hinweg haben die Menschen in Rumänien die Wirtschaft vor allem über den Konsum in Schwung gehalten. Nicht selten wurde...

Stabilitätsbericht der Nationalbank: Konsum übersteigt Einkommen
CCR a respins definitiv candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidenţiale (sursa foto: Facebook / Curtea Constituțională a României)
RRI Aktuell Donnerstag, 11 Dezember 2025

Entscheidungen des Verfassungsgerichts

Das Gericht wies die Beschwerde der selbsternannten souveränistischen Oppositionspartei AUR zurück, sodass das Gesetz, das die Erhöhung der...

Entscheidungen des Verfassungsgerichts
RRI Aktuell Donnerstag, 11 Dezember 2025

Gesellschaft reagiert nach Journalistenrecherche von Recorder

Nach der Recherche des von Journalisten gegründeten und betriebenen Online-Magazins Recorder mit dem Titel „Gekaperte Justiz“, die am...

Gesellschaft reagiert nach Journalistenrecherche von Recorder
RRI Aktuell Mittwoch, 10 Dezember 2025

Staatssekretär im deutschen Verteidigungsministerium Nils Schmid: „Deutschland unterstützt Modernisierung der rumänischen Armee“

Die Modernisierung der rumänischen Armee wird von Deutschland voll unterstützt, hat der parlamentarische Staatssekretär im deutschen...

Staatssekretär im deutschen Verteidigungsministerium Nils Schmid: „Deutschland unterstützt Modernisierung der rumänischen Armee“
RRI Aktuell Dienstag, 09 Dezember 2025

Misstrauensantrag gegen die von Ilie Bolojan geführte Regierung

Abgeordnete der populistischen Opposition haben am Montag im gemeinsamen Plenum der beiden Kammern des Bukarester Parlaments einen Misstrauensantrag...

Misstrauensantrag gegen die von Ilie Bolojan geführte Regierung
RRI Aktuell Montag, 08 Dezember 2025

Teilwahlen für das Bukarester Generalbürgermeisteramt

Die Einwohner Bukarests waren am Sonntag aufgerufen, den zwölften gewählten Bürgermeister der Hauptstadt seit der Revolution von 1989 zu wählen....

Teilwahlen für das Bukarester Generalbürgermeisteramt

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company