Zwei Gedichte rumänischer Dichterinnen unter den 50 schönsten Liebesgedichten der Welt

Gedichte der rumänischen Dichterinnen Nina Cassian und Doina Ioanid wurden vom berühmten Londoner Kunstzentrum Southbank unter den 50 schönsten Liebesgedichten der letzten 50 Jahre ausgewählt.

Roxana Vasile, 08.07.2014, 14:30

Liebe kennt keine Grenzen! Das beweist auch die Rangliste der 50 schönsten Liebesgedichte der letzten 50 Jahre. Das weltbekannte Londoner Kunstzentrum Southbank hat ein Jahr lang die Rangliste erstellt, die als eine wahre internationale Auswahl, stilistisch sehr vielfältig” bezeichnet wird. Berühmte und noch nicht bekannte Dichterinnen und Dichter von 30 Ländern aus allen Ecken der Welt, darunter aus den USA, Frankreich, Jamaika, Norwegen, Serbien, Pakistan, Südkorea, Mazedonien, Belarus, sowie aus den palästinensischen Autonimiegebieten sind in der Rangliste eingeschlossen. Werke der rumänischen Schriftstellerinnen Nina Cassian und Doina Ioanid sind auch in der weltberühmten Rangliste zu finden.

Donna miraculata”, das Gedicht von Nina Cassian, das vor 45 Jahren veröffentlicht wurde, gehört zu den 50 schönsten Liebesgedichten der Welt. Im Frühling 2014, als die rumänische Dichterin im Alter von 89 Jahren in New York starb, schrieb The Guardian” über die Vitalität ihrer Verse, die insbesondere der Liebe gewidmet sind, über ihre Gedichte die für jeden, der sie einmal gelesen hat, unvergesslich werden. Nina Cassian galt als eine der gro‎ßen Verführerinnen der rumänischen Literatur. Ihre avantgardistischen Versen haben die Kritik des kommunistischen Regimes geerntet und wurden in Rumänien verboten. Ab 1985 lebte sie in den USA.

In der berühmten Rangliste der 50 schönsten Liebesgedichte der letzten 50 Jahre ist eine andere rumänische Dichterin, Doina Ioanid, mit dem Gedicht Câinele galben” (Der gelbe Hund”), veröffentlicht im Jahr 2010, zu finden. „Es war sehr schwer für uns, nur 50 Liebesgedichte auszuwählen, ich glaube aber dass das Angebot der schönsten Liebesgedichte der Welt äu‎ßerst reich und vielfältig war“, sagte der Schriftsteller James Runcie, Mitglied der Jury. Alle 50 Liebesgedichte sollen anschlie‎ßend am 20. Juli in London, bei einer vom Southbank Kunstzentrum bezeichneten einmaligen Veranstaltung“ von 50 Schauspielern und Dichtern vorgelesen werden. Die Veranstaltung ist Teil des Festivals der Liebe (Festival of Love) und des Internationalen Lyrikfestivals (Poetry International Festival). Das letztere wurde im Jahr 1967 ins Leben gerufen.