RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Weihnachtsmarkt für Kinder: Märchenstimmung und Entlastung der Eltern

Auf dem Verfassungsplatz in der rumänischen Hauptstadt gibt es Budenzauber aller Art, dazu allerhand Leckeres vom Grill und natürlich viel Süßes wie Lebkuchen und traditionelle Backwaren.

Weihnachtsmarkt für Kinder: Märchenstimmung und Entlastung der Eltern
Weihnachtsmarkt für Kinder: Märchenstimmung und Entlastung der Eltern

, 04.12.2018, 17:30

Falls Sie in die magische Welt der Weihnachten eintauchen möchten, stellt der Bukarester Weihnachtsmarkt genau den richtigen Anlass dazu. Denn am Weihnachtsmarkt herrscht Märchenstimmung. Emil Pantelimon ist der verantwortliche Direktor des diesjährigen Weihnachtsmarktes. Er erzählte uns, der Zutritt sei frei. Allerdings gebe es einige gebührenpflichtige Aktivitäten. Am Weihnachtsmarkt wird mit Gutscheinen gezahlt. Diese seien an der Kasse sowie bei den Info-Stellen erhältlich.



Ab dem 29. November beginnt das 4. Weihnachts-Festival. Es hei‎ßt Weihnachtsgeschichte. Wir haben von klein auf begonnen. Im ersten Jahr hatten wir lediglich 100 m2 zur Verfügung, wo wir Kinderveranstaltungen während des Winters organisierten. Derzeit finden die von uns vorgeschlagenen Aktivitäten im Rahmen des Weihnachtsmarkts »Weihnachtsgeschichte« statt. 8000 m2 stehen uns zur Verfügung. Neben den von Elfen begleiteten Werkstätten für Kinder, wo die Kleinen selbst Weihnachtsdekorationen basteln, die sie dann zu Hause aufhängen können, gibt es auch den Thron des Weihnachtsmanns. Hier versammeln sich die Kinder, um den Weihnachtsmann zu treffen. Diorama-Bilder, Santas Schlitten und die Begegnung mit dem Weihnachtsmann — all das ergänzt unser Angebot. Au‎ßerdem gibt es Attraktionen auch au‎ßerhalb des Geländes. Wir haben einen echten Schneeabhang, mit einer Länge von 18 m. Die Kinder können im Schlitten den Abhang hinunter fahren. Darüber hinaus haben wir auch einen Platz für Weihnachtssänger organisiert — den sogenannten Baum der Sternsinger. Als Weihnachtsmänner verkleidete Musiker mit Blasinstrumenten werden jede Stunde Weihnachtslieder singen und spielen, genauso wie am Trafalgar Square in London. Wir haben auch ein Karussell der Spielsachen — eine Wunderanlage, wo die Kinder während des ganzen Festivals spielen können. Au‎ßerdem haben wir einen Eislaufplatz für den ausschlie‎ßlichen Gebrauch der Kinder eingerichtet — nach dem Vorbild des Eislaufplatzes im Rockefeller Center. Beleuchtete Engelstatuen aus Eis und ein riesiges LED-Display — ein Bildschirm, auf dem fortdauernd Winterlandschaften laufen — ergänzen das Angebot. Die angezeigten Winterlandschaften stammen aus verschiedenen Ecken der Welt, so dass beim Schlittschuhlaufen der Eindruck erweckt wird, dass eine Reise durch die Welt im Winter vorgenommen wird.“




Den Besuchern wurden zahlreiche Überraschungen am Weihnachtsmarkt vorbereitet. Emil Pantelimon enthüllte uns einige davon:



Die grö‎ßte Überraschung am diesjährigen Weihnachtsmarkt wurde über die Werbeplakate bereits aufgeklärt — es sind die echten Renntiere des Weihnachtsmanns. Zwei davon werden am Weihnachtsmarkt anwesend sein. Die Kinder werden sie treffen, sich mit ihnen fotografieren lassen. Sie werden sogar den von echten Renntieren gezogenen Schlitten Santas auf die Probe stellen können. Wir sind überaus stolz auf unsere Ausstellung geschmückter Weihnachtsbäume. Wir stellen Ihnen heuer 11 Varianten vor, wie Sie Ihren Weihnachtsbaum schmücken könnten.“




Die Weihnachtsbaum-Gestalter empfehlen entweder gläserne oder hölzerne Dekorationen oder Puppen und traditionelle rumänische Gegenstände als Schmuckstück für den Tannenbaum. Das ganze Team trage zur Umsetzung sämtlicher Überraschungen bei, so unser Gesprächspartner.



Ein tolles Team, das die Kindheit in den Mittelpunkt stellt. Wir werden total unterstützt, das ist sehr wichtig für uns. Denn so können wir unsere Ideen konkret umsetzen und unsere Träume Wirklichkeit werden lassen. Das einzige, was wir tun, ist zu spielen. Wir gehen davon aus, dass unser Arbeitsplatz ein sehr angenehmer Ort ist, ein Ort, an dem unsere Träume wahr werden. Wir versuchen die Weihnachtsstimmung den Kindern in Bukarest näher zu bringen.“




Hauptsächlich geht es darum, den Besuchern Freude zu bereiten. Die Gäste sollen sich am Weihnachtsmarkt im Rahmen der Weihnachtsgeschichte wie zu Hause fühlen, so Emil Pantelimon:



Nichts bringt uns mehr Freude, als festzustellen, dass das Kind losrennt, gleich nachdem es in unsere Welt eingetreten ist. Und es läuft wirr herum und die Eltern wissen nicht, wo es sich aufhält. Unser Team kümmert sich mit Sorgfalt um die Kinder. Alle Mitarbeiter sind sehr wachsam. Die Eltern brauchen keine Sorgen zu haben, denn sie wissen, ihr Kind spielt in einem sicheren Umfeld. Man fühlt sich wie zu Hause, allerdings kommen 125.000 Leute auf Besuch. Stellen Sie sich die Stimmung vor! Nur lächelnde Gesichter. Und alle Bedürfnisse werden befriedigt! Gute Laune, positive Stimmung und Lächeln — der Schlüssel zum Erfolg!“




Wir baten Emil Pantelimon noch, uns den diesjährigen Schauplatz, auf dem die Weihnachtsgeschichte ausgetragen wird, zu beschreiben. Dabei muss gesagt werden, dass 20 Leute schon seit März daran arbeiten.



Der Schauplatz wird sicher spektakulär sein! Wir haben drei verschiedene Tannenbäume: einen Tannenbaum der Spielzeugeisenbahnen, einen weiteren in Form eines Häuschens, in das man hinein gehen kann, aber auch einen Weihnachtsbaum am Weihnachtsmarkt, gleich dem Weihnachtsbaum am Rockefeller Center, allerdings etwas kleiner.“




Die Stimmung am Weihnachtsmarkt lädt zu guter Laune und Freude am Weihnachtsfest ein. Die Weihnachtsgeschichte erwartet die kleinen Gäste bis Mitte Januar mit zahlreichen Überraschungen.

Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
Rumänien einmal anders Donnerstag, 11 Juni 2026

Das Quietscheentchen-Rennen in Cluj

Jedes Jahr am 1. Juni, dem Internationalen Kindertag, verwandeln sich Flüsse im ganzen Land in Schauplätze für einen bunten und energiegeladenen...

Das Quietscheentchen-Rennen in Cluj
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
Rumänien einmal anders Donnerstag, 04 Juni 2026

„Race for the Cure“ geht in die 12. Runde

Rumänien hat europaweit die höchste Krebssterblichkeit. Obwohl die Sterberate auch hierzulande sinkt und immer mehr Initiativen die Prävention...

„Race for the Cure“ geht in die 12. Runde
sursă foto: facebook.com/raluca.poenaru
Rumänien einmal anders Donnerstag, 28 Mai 2026

„Pericol“!

„Pericol“ – zu Deutsch „Gefahr“ – ist die Hauptfigur aus dem gleichnamigen Buch der Autorin Raluca Poenaru, das 2017 mit dem Arthur-Preis...

„Pericol“!
foto: pixabay.com@jscreativelab
Rumänien einmal anders Donnerstag, 21 Mai 2026

Die Transsilvanische Katze – Auf dem Weg zur weltweiten Anerkennung

Wenn Rassekatzen bei Wettbewerben antreten, liegt wahre Schönheit nicht nur im Auge des Betrachters. Es geht um Haltung, um Ausstrahlung – und...

Die Transsilvanische Katze – Auf dem Weg zur weltweiten Anerkennung
Rumänien einmal anders Donnerstag, 07 Mai 2026

Topolino wird zehn!

Heute stellen wir Ihnen erneut einen Verein vor, der uns schon in der Vergangenheit tief beeindruckt hat: „Topolino – Asociația...

Topolino wird zehn!
Rumänien einmal anders Donnerstag, 30 April 2026

Kunst für alle

Der Alltag von Menschen mit Behinderungen ist oft von unzähligen Hürden geprägt – seien es physische Barrieren, fehlende Hilfsangebote oder...

Kunst für alle
Rumänien einmal anders Donnerstag, 23 April 2026

Für immer jung im Herzen!

Vor ein paar Jahren sammelten sich immer mehr Menschen um die Social-Media-Beiträge einer älteren Dame. Da kam ihrer Tochter eine Idee: Warum nicht...

Für immer jung im Herzen!
Rumänien einmal anders Donnerstag, 16 April 2026

Andere Dörfer, andere (Oster-)Sitten

Das orthodoxe Osterfest liegt nun gerade hinter uns. Wie wir auch an diesem vergangenen Wochenende wieder sehen konnten, verschmelzen bei diesem...

Andere Dörfer, andere (Oster-)Sitten

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company