RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Soziale Unternehmen: das Atelier Merci

Wenn wir uns auf Unternehmertum oder die Gründung eines Unternehmens beziehen, denken wir üblicherweise an eine Tätigkeit, die finanzielle Gewinne mit sich bringt. Soziale Unternehmen hingegen sind dazu da, unterprivilegierten Menschen zu helfen.

Soziale Unternehmen: das Atelier Merci
Soziale Unternehmen: das Atelier Merci

, 15.05.2019, 17:30

Der Gewinn ist im Zusammenhang mit dem Unternehmertum eine rein wirtschaftliche Angelegenheit. In den letzten Jahren ist jedoch eine andere Art von Unternehmertum entstanden, das uns aus sozialer Sicht Gewinne bringt, in dem Sinne, dass ein Unternehmen auch darauf ausgerichtet sein kann, unterprivilegierten Gruppen eine Berufsausbildung und Arbeitsplätze anzubieten. Das ist es, was das Atelier Merci, ein soziales Schneideratelier, tut. Dieses unterstützt soziale und medizinische Fälle, indem es unterprivilegierte Menschen beschäftigt und den Gewinn zur Unterstützung humanitärer Fälle und zur Wiederverwertung von Textilien verwendet, die man spendet.



Daniela Staicu, eine der Unternehmerinnen, die diesen Laden der guten Taten eröffnet hat, wie sie das Atelier Merci selbst definiert, war eine Fulbright-Studentin an der Penn State University in den USA. Bei dieser Gelegenheit hat sie intensiv an ihrer Doktorarbeit zum Thema Social Entrepreneurship im Textilsektor gearbeitet. Daher ist sie die geeignetste Person, um uns mehr über Social Entrepreneurship in Rumänien zu erzählen.



Nach und nach haben sich solche Initiativen auch in Rumänien durchgesetzt. In Bukarest, aber auch in Iaşi (Jassy) und Cluj (Klausenburg) gibt es eine ganze Reihe davon. Leider fördert die Gesetzgebung in diesem Bereich die Sozialunternehmen überhaupt nicht. Diese Sozialunternehmen zielen darauf ab, Arbeitsplätze für bestimmte Personengruppen wie beispielsweise alleinerziehende Mütter zu schaffen. Ich spreche von Menschen ohne formale Ausbildung, die noch nie einen Job hatten. Diese Menschen müssen ausgebildet werden, ihnen muss geholfen werden, sich an die Routine des Arbeitsalltags anzupassen. Gleichzeitig konkurriert diese Art von Unternehmen auf dem Markt mit anderen Unternehmen mit einem ähnlichen Kernobjekt. Es ist eher unmöglich, Gutes zu tun und gleichzeitig ein profitables Geschäft zu haben. In Deutschland und Italien gibt es beispielsweise eine eigene Gesetzgebung für Sozialunternehmen, gerade weil sie vor allem zu Beginn in finanzielle Schwierigkeiten geraten können. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass diesen Sozialunternehmen bestimmte Steuervorteile gewährt werden, die es ihnen ermöglichen, zu wachsen und eine grö‎ßere soziale Wirkung zu erzielen.“




In Rumänien wurden in den letzten Jahren eine Reihe von Sozialunternehmen gegründet. Im Recyclingbereich wurde beispielsweise in Bukarest ein Werkstatt eröffnet, in der benachteiligte Menschen eingestellt werden, um recycelte Werbebanner in Taschen, Geldbörsen und Geldbörsen zu verwandeln. Es gibt auch eine Bäckerei, in der alleinerziehende Mütter mit geringem Einkommen handwerkliches Brot backen. Der Umsatz oder Gewinn dieser Unternehmen ist in der Tat die Chance für die Arbeitnehmer, einen angemessenen Lebensunterhalt zu verdienen oder eine zweite Chance zu erhalten. Das ist es, was das Atelier Merci tut, wie Daniela Staicu uns sagt:



Derzeit erhalten wir im Atelier Spenden, bestehend aus Herrenhemden, die wir in Taschen verwandeln, die dann online an Frauen verkauft werden. Das ist die Art des Recyclings, die wir durchführen. Tatsächlich geben wir einem Produkt ein anderes Leben und einen anderen Nutzen. Diese Art des Recyclings kann auf viele verschiedene Arten durchgeführt werden, aber die Verbraucher müssen auch im Sinne des Kaufs dieser Art von Gegenständen, die ein wenig verwendet werden, geschult werden.“




Bildung hilft den Verbrauchern, zu verstehen, dass durch die Umwandlung alter Gegenstände in neue wichtige materielle Ressourcen eingespart werden, was sich auch positiv auf die Umwelt auswirken kann. Au‎ßerdem verstehen sie, dass sie auch jemandem in Not helfen. Daniela Staicu:



Derzeit haben wir nur einen Mitarbeiter, aber wir werden bald eine weitere Person einstellen. Unser Atelier ist ein Sozialunternehmen, nicht nur wegen dieser Recycling-Komponente, sondern auch wegen der Tatsache, dass wir Arbeitsplätze für benachteiligte Menschen schaffen. Unterprivilegiert bedeutet, dass sie eine schwierige Familiensituation haben, dass sie gesundheitliche Probleme hatten, die sie an der Arbeit hinderten, oder dass sie keine spezielle Ausbildung hatten. Wir unternehmen diese Anstrengungen, um mehr Arbeitsplätze zu schaffen, die für die Entwicklung des Ateliers notwendig sind, aber auch um denen, die mit uns zusammenarbeiten wollen, eine Chance zu geben. Die soziale Komponente spiegelt sich also sowohl in der Recyclingtätigkeit und der Schaffung von Arbeitsplätzen wider, als auch in der Tatsache, dass der Gewinn, den wir erzielen, an unsere mobile Zahnklinik und einige andere ähnliche Aktivitäten geht.“



Die mobile Zahnklinik hei‎ßt Zâna Merciluţă“ (Zahnfee“). Es handelt sich um einen mit medizinischer Ausrüstung ausgestatteten Lastwagen, der in arme ländliche Gebiete fährt, um Kindern, die keinen Zugang zu solchen Dienstleistungen haben, Zahnprophylaxe und -behandlung anzubieten. Als Fulbright-Studentin und aufgrund ihres Engagements für Social Entrepreneurship wurde Daniela Staicu zum Start eines globalen Unterstützungsprogramms für Unternehmerinnen in Entwicklungsländern eingeladen — Women‘s Global Development and Prosperity (W-GDP) Initiative, die erste gesamtstaatliche Initiative zur Förderung der globalen wirtschaftlichen Stärkung von Frauen unter der Schirmherrschaft von Ivanka Trump. Daniela Staicu:



Ich habe es sehr genossen, amerikanische Unternehmen bei der Gründung zu sehen, die versprochen haben, dieses Programm zu unterstützen, indem sie Frauen in den jeweiligen Ländern verschiedene Produkte und Dienstleistungen anbieten. Auf öffentlicher und privater Ebene besteht also eine Vereinbarung zur Förderung des Sozialunternehmertums und seiner Unterstützung durch verschiedene Mechanismen, die vom öffentlichen und privaten Sektor ausgehen. Es ist eine Partnerschaft, die sich als funktional erwiesen hat. Es ist ein gutes Modell und es muss analysiert und auch in Rumänien angewendet werden. In den USA überzeugte die Regierung einige Privatunternehmen, diesen zukünftigen Sozialunternehmen Rabatte und Dienstleistungen zu gewähren, weil sie verstanden haben, dass sie etwas schwieriger zu starten und zu warten sind als ausschlie‎ßlich kommerzielle Unternehmen.“

Baustelle Personalausweis
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 01 April 2026

Baustelle Personalausweis

Innerhalb eines Jahres haben mehr als 1,5 Millionen Rumänen einen E-Personalausweis beantragt. Der leistungsfähige Chip, auf höchstem Niveau...

Baustelle Personalausweis
Sursa foto: Federația Băncilor pentru Alimente din România - FBAR / Facebook
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 25 März 2026

Lebensmittelbanken gegen Verschwendung

Ihr Netzwerk umfasst neun städtische Standorte – Bukarest, Cluj, Roman, Brașov, Oradea, Timișoara, Craiova, Constanța und Galați. Der...

Lebensmittelbanken gegen Verschwendung
Muncitori străini (foto Guilherme Cunha – Unsplash)
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 11 März 2026

Alternativen für illegal eingereiste Migranten

Im Zeitraum 2021–2024 wurden in Rumänien rund 340.000 neue individuelle Arbeitsverträge für Bürger von außerhalb der Europäischen Union...

Alternativen für illegal eingereiste Migranten
Foto: Simon Moog / unsplash.x„x„„com
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 04 März 2026

Hunde sind keine Ware

In Rumänien gibt es öffentliche und private Tierheime für herrenlose Hunde. Die privaten werden einerseits von NGOs betrieben, die sich bemühen,...

Hunde sind keine Ware
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 25 Februar 2026

Debatte über Verbote sozialer Medien für Kinder erreicht auch Rumänien

Fast 80 Prozent der Kinder in Rumänien surfen ohne jede Einschränkung im Internet. Das geht aus einer soziologischen Studie der Organisation...

Debatte über Verbote sozialer Medien für Kinder erreicht auch Rumänien
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 18 Februar 2026

Jugendstrafrecht: Prävention oder eher härtere Strafverfolgung?

Derzeit liegt die Strafmündigkeit bei 14 Jahren. Der Vorschlag, die Grenze auf 13 Jahre zu senken, hat heftige Reaktionen ausgelöst. Auf der einen...

Jugendstrafrecht: Prävention oder eher härtere Strafverfolgung?
Sozialreport – der rumänische Alltag Donnerstag, 12 Februar 2026

Alina Dumitriu: Porträt einer Sozialaktivistin

„Also gut, schon als ich klein war, ging das eigentlich so los – ich erinnere mich, dass ich schwarze Kinder aus Afrika im Fernsehen gesehen...

Alina Dumitriu: Porträt einer Sozialaktivistin
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 04 Februar 2026

Künstliche Intelligenz in Rumänien: Nutzung, Chancen und digitale Transformation

Wir haben die Künstliche Intelligenz (KI) gebeten, zu beschreiben, wie sie funktioniert. Und hier, zusammengefasst, die Antwort, die sie gegeben...

Künstliche Intelligenz in Rumänien: Nutzung, Chancen und digitale Transformation

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company