Chinesische Studentin lernt Rumänien kennen

Xu Dubonding aus China studiert rumänische Sprache und Literatur an der Universität Transilvania im mittelrumänischen Braşov (Kronstadt). Mit dem Studium der rumänischen Sprache hat sie eigentlich schon in ihrem Heimatland begonnen.

Carmen Pelin, 19.11.2019, 18:00

Xu Dubonding lebt derzeit in Braşov (Kronstadt). In ihrem Heimatland China ist sie Studentin der Fakultät für westeuropäische Sprachen und Kultur in der Provinz Xi’an Shaanxi. Aufgrund eines Abkommens zwischen den beiden Universitäten findet seit 2018 ein Erfahrungsaustausch für Professoren und Studenten statt. Warum hat sich die junge Chinesin für das Studium der rumänischen Sprache entschieden?

Weil ich als Gymnasialschülerin an einer Sommerschule teilnahm, die von einer ehemaligen ausländischen Studentin an einer Universität in China organisiert wurde. Dort habe ich eine rumänische Studentin kennengelernt, die ihre Erfahrung mit uns geteilt hat. Ich fand alles, was sie sagte, sehr interessant. Eine gro‎ße Rolle spielte für mich, dass ich das Land sehr schön finde.“

Ihre ersten Eindrücke über Rumänien, seitdem sie Oktober 2019 nach Rumänien kam:

Ich mag die Landschaft, die Menschen sind sehr nett und warmherzig, ich mag auch die rumänische Sprache, sie ist sehr schön, aber schwer.“

Ein Jahr lang wird Xu Dubonding Rumänisch an der Universität Transilvania in Braşov studieren und bis 2021 eine weitere Fachrichtung in ihrem Studium vertiefen:

Ich möchte im Anschluss Literatur, Bildung oder eine andere Fremdsprache wie Italienisch oder Französisch studieren.“

Xu Dubonding liebt Reisen und möchte ihr Rumänisch verbessern. In der nächsten Zeit möchte Sie das Land bereisen:

In den Winterferien möchte ich Sinaia, Bukarest und Sibiu besuchen, es gibt so viele Orte, die ich besuchen möchte und dabei mein Rumänisch verbessern.“

Selbst wenn sie die rumänische Sprache erst seit kurzem lernt, ist Xu Dubonding mit der Lektüre auf Rumänisch schon vertraut:

Auf Rumänisch habe ich insbesondere Kinderliteratur gelesen, weil uns die Rumänischlehrer in China das empfehlen, wenn wir mit dem Studium der Sprache beginnen. Mein Lieblingsautor ist Chen Yinke, ein ausgezeichneter und berühmter Schriftsteller und Philosoph.“

2021 soll Xu Dubonding das Studium an der Universität Transilvania in Braşov beenden, im Anschluss möchte sie nach China zurückkehren, um das Studium im Jahr 2022 abzuschlie‎ßen. Danach möchte sie ein Masterstudium besuchen und ihren Doktortitel erhalten. Für welchen Beruf sie sich entscheiden wird, verrät sie uns selbst:

Ich möchte Universitätsprofessorin werden, aber ich fände es sehr interessant, für das chinesische Au‎ßenministerium als Dolmetscherin zu arbeiten.“