RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Keren Temelie aus Israel: „Das Leben in Rumänien ist weniger stressig“

Keren Temelie wurde in Israel geboren und kam vor 10 Jahren nach Rumänien. Sie ist mit Danu Temelie verheiratet, der kanadisch-rumänischer Bürger ist, und beide haben zusammen drei Kinder.

Keren Temelie aus Israel: „Das Leben in Rumänien ist weniger stressig“
Keren Temelie aus Israel: „Das Leben in Rumänien ist weniger stressig“

, 30.04.2018, 17:45

Keren Temelie lebte im Norden Israels in der Nähe von Nazareth. Mit 18 zog sie den Waffenrock an. In Israel gilt die Wehrpflicht sowohl für Männer als auch für Frauen. Keren sollte den Soldaten das Schie‎ßen mit Scharfschützengewehren beibringen.

Nach der Armeezeit zog sie zusammen mit ihrem künftigen Ehemann für vier Jahre nach Prag, wo sie ein Restaurant hatte. Keren kehrte nach Israel zurück, wo sie die Hochschule für Bank- und Finanzwirtschaft besuchte. 2004 heiratete sie Danu Temelie und beschloss, in Rumänien zu leben. Hier fühlt sie sich wie zu Hause und will eine aufrichtige Bürgerin sein. Sie nimmt an freiwilligen Aktivitäten an dem Krankenhaus Lacul Tei teil. Sie organisiert in der Schule, an der ihre Kinder lernen, unterschiedliche Aktionen. Sie sammeln Kleider und Spielsachen für ärmere Kinder.

Keren ist glücklich, ihre Kinder in Rumänien gro‎ßzuziehen, und will die rumänische Staatsbürgerschaft bekommen. Keren Temelie dazu:



Ich bin in Rumänien seit fast 14 Jahren. Es gefällt mir sehr gut, weil hier weniger Stress als in Israel herrscht. Die Mentalität der Menschen gefällt mir ganz gut, sie gleicht jener in Israel. Die Rumänen sind freundliche Menschen, die viel sprechen. Man kann sie fragen, was sie sich wünschen, man hilft dir, wenn du in Not bist. Ich fühle mich da wie zu Hause. Meine Kinder sind nicht nur Israelis, wie ich, sie sind keine Rumänen, keine Kanadier. Sie sind eine Mischung von allen drei. Meine Töchter besuchen die Britische Schule, während der Junge an der Amerikanischen Schule lernt. Ich fühle, dass ich in Rumänien echte Freunde habe, wie jene in Israel.“




Keren flog 2010 nach London, um ihren Traum zu erfüllen, und erhielt ihr Bäckerei-Meister-Diplom an der berühmten Schule Le Cordon Bleu. Nachdem sie die Kinder gebar, hatte sie eine ganz andere Priorität. Sie hatte bis jetzt keine Zeit, ihre Pläne mit der Bäckerei umzusetzen, gibt aber die Idee nicht auf. Keren bäckt Kuchen für die ganze Familie und für die Freunde. Was sie noch kocht, sagt sie uns jetzt weiter:



Ich koche allerlei Speisen. Ich habe neue Rezepte gelernt. Ich kann auch Polenta kochen und habe selbst neue Rezepte erfunden. Wir essen zum Beispiel israelische So‎ße mit Polenta. Ich koche Krautwickel, saure Suppen, die uns sehr gut schmecken. Mein Mann ist Rumäne, seine Familie wohnt in Bacău. Es gefällt mir sehr, in Rumänien zu leben, ich fühle mich, als ob mich Ihr Land in die Arme genommen hätte. Ich glaube, es ist besser für meine Kinder, hier zu leben. Ich fühle mich in Sicherheit. Ich bin nicht gestresst.“




Keren Temelie sagte uns am Ende des Gespräches, was sie in Rumänien ändern würde:



Ich bin der Meinung, dass sich heute die Sachen verändern. Man fühlt es. Leider sehe ich keine so gro‎ßen Fortschritte wie in Tschechien, wo ich nur vier Jahre gelebt habe. Ich glaube aber, dass die Rumänen sehr begabt sind und dass sie für ihr Land vieles tun können. Ich hoffe, dass die wertvollen Menschen, die Rumänien verlassen haben, zurückkehren werden. Wir müssen uns anstrengen, so dass es besser wird.“

Foto: persönliches Archiv
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 24 April 2025

Wassim Zardi aus Syrien: „Familie ist das Wichtigste im Leben“

  RadioRomaniaInternational · Wassim Zardi aus Syrien: „Familie ist das Wichtigste im Leben“   Wassim Zardi erzählt zunächst, wie...

Wassim Zardi aus Syrien: „Familie ist das Wichtigste im Leben“
Sheyla Zuñiga Fuentes (Foto: Arhiva personala)
Neue Heimat, neues Leben Mittwoch, 09 April 2025

Von Havanna nach Bukarest – Der Weg der Sheyla Zuñiga Fuentes

Später kam sie nach Rumänien, arbeitete erneut in einem Beauty-Salon – doch vor fünf Jahren hat sie ihr Leben verändert: Heute ist sie...

Von Havanna nach Bukarest – Der Weg der Sheyla Zuñiga Fuentes
Mahsa Akafzadeh Savari (Foto: persönliches Archiv der Iranerin)
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 27 März 2025

Iranischstämmige Ärztin schätzt ruhiges Leben in Rumänien

  RadioRomaniaInternational · Iranischstämmige Ärztin schätzt ruhiges Leben in Rumänien   Zunächst wollten wir von Mahsa Akafzadeh...

Iranischstämmige Ärztin schätzt ruhiges Leben in Rumänien
Kacper Tomkowiak (Foto: persönliches Archiv des polnischen Wahlbukaresters)
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 06 März 2025

Kacper Tomkowiak aus Polen: „In Bukarest habe ich ein wirklich schönes Leben“

    Zunächst erzählt Kacper Tomkowiak, wie seine rumänische Geschichte begann.   „Das ist eine längere Geschichte. Nach dem...

Kacper Tomkowiak aus Polen: „In Bukarest habe ich ein wirklich schönes Leben“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 13 Februar 2025

Nafiseh Shokri aus dem Iran: „Demokratie sollte mehr geschätzt werden“

    Nafiseh Shokri stammt aus dem Iran, ist Reiseleiterin von Beruf und hat im Dezember 2024 einen rumänisch-iranischen Verein, das...

Nafiseh Shokri aus dem Iran: „Demokratie sollte mehr geschätzt werden“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 23 Januar 2025

Eaint Thazin Phyo aus Myanmar: „Erfahrungen in Rumänien haben mein Leben verändert“

  RadioRomaniaInternational · Eaint Thazin Phyo aus Myanmar: „Erfahrungen in Rumänien haben mein Leben verändert“   Eaint Thazin...

Eaint Thazin Phyo aus Myanmar: „Erfahrungen in Rumänien haben mein Leben verändert“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 16 Januar 2025

Venezolanerin hat die Entwicklung Rumäniens miterlebt

  RadioRomaniaInternational · Venezolanerin hat die Entwicklung Rumäniens miterlebt   María Elena Ballestero Martínez stammt aus...

Venezolanerin hat die Entwicklung Rumäniens miterlebt
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 03 Oktober 2024

Globetrotter Piers Posner: „In Rumänien mag ich die Ursprünglichkeit der Lebenskultur“

  RadioRomaniaInternational · Globetrotter Piers Posner: „In Rumänien mag ich die Ursprünglichkeit der Lebenskultur“   Piers Posner...

Globetrotter Piers Posner: „In Rumänien mag ich die Ursprünglichkeit der Lebenskultur“

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company