RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Băile Herculane – Geschichte, Natur und modernes Wellness

Die Kurstadt Băile Herculane ist ein Reiseziel mit einer mehr als zweitausendjährigen Bädergeschichte, in der sich Tradition mit moderner Technologie und Erholungsangeboten verbindet.

Herculane (foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Herculane (foto: facebook.com/ProTurismHerculane)

, 05.04.2026, 22:01

Diese einzigartige Region Rumäniens bietet ihren Besuchern sowohl moderne SPA-Zentren als auch Gesundheitsbehandlungen. Neben der Behandlung der bekannten rheumatischen Erkrankungen helfen die hiesigen Therapien bei der Linderung von Herz-Kreislauf-, Atem-, Verdauungs- und Hauterkrankungen, wobei spezifische Verfahren und Mineralwässer aus den eigenen Quellen der Hoteleinrichtungen eingesetzt werden. Ein äußerst wertvoller Kuraufenthaltsfaktor ist zudem die Luft des Kurorts, die eine hohe Konzentration negativer Ionen aufweist, vergleichbar mit der Luft des Schweizer Kurorts Davos oder dem Niagarafall.

Um die Urlaubsmöglichkeiten dieser spektakulären Bergregion noch besser zu verstehen, sprachen wir mit Laura Pătru, PR-Spezialistin beim Verein Pro Turism Herculane und aktiver Förderin des Tourismus im Kurort.

Im Jahr 2026 stellt Băile Herculane eine Verbindung aus Geschichte, Traditionen, moderner Technologie, SPA-Entspannung und Freizeitangeboten dar. All das macht den Kurort zu einem komplexen Tourismusprodukt, das für alle Altersgruppen geeignet und ideal sowohl für Erholung als auch für Gesundheitstourismus ist. Băile Herculane verfügt über eine mehr als zweitausendjährige Tradition bei der Behandlung verschiedener Erkrankungen mit Hilfe von Thermalwässern. Dieses Erbe haben wir von den alten Römern übernommen, die die ersten Quellen entdeckten, und es an die modernen Standards angepasst. Der Kurort verfügt über mehr als 16 Thermal- und Thermosulfurquellen. Obwohl Besucher hier Quellen mit spezifischen Indikationen finden können, wie etwa jene für Augen oder für den Magen, bleiben die Schwefelwässer die bekanntesten. Diese werden erfolgreich bei der Behandlung rheumatischer, posttraumatischer und postoperativer Beschwerden eingesetzt. In den Therapiezentren der Hotels werden die Wirkungen der Thermalwässer durch moderne Physiotherapie- und Elektrotherapietechnologie ergänzt, was so die besten medizinischen Ergebnisse sicherstellt.“

Neben dem anerkannten Heilprofil ist das Kulturerbe des Kurorts von unschätzbarem Wert. Bei einem kurzen Spaziergang durch das historische Zentrum können Besucher das Casino bewundern, ein architektonisches Juwel, das auf Wunsch von Kaiser Franz Joseph I. zwischen 1862 und 1864 erbaut wurde, die Neptunbäder oder das Römische Bad, dessen Ruinen ein antikes Basrelief des Herkules bewahren. Zugleich dient der Ort als idealer Ausgangspunkt für ausgedehntere Wanderungen, betont Laura Pătru.

Băile Herculane ist ein hervorragendes Basiscamp für die Erkundung der Region und bietet über 20 verschiedene Optionen für Tagesausflüge. Touristen können den Komplex der Wassermühlen in Rudăria besuchen, die noch in Betrieb sind, und dort traditionelle Techniken beobachten, die 200 Jahre alt sind. Sie können auch das abgelegene Dorf Ineleț entdecken, das nur über eine senkrechte Holztreppe erreichbar ist, ein Ort mit spektakulären Landschaften. Weitere Hauptattraktionen sind das Museum Eisernes Tor, das in den Fels gemeißelte Gesicht des Decebalus oder Bootsfahrten durch die Donauklamm Cazanele. Aufgrund der geographischen Nähe ist sogar ein Mittagessen in Serbien eine ungewöhnliche Option. Für Liebhaber von Ökumene-Tourismus und Wanderungen bietet die Region Zugang zu historischen Klöstern, über 21 zugelassenen Bergwanderwegen und über 700 Kletterrouten.“

Ein Aufenthalt in Băile Herculane bedeutet nicht nur Behandlung, Geschichte und Natur, sondern auch ein reiches kulturelles Erlebnis, das durch das direkte Engagement der lokalen Gemeinschaft getragen wird. So wird das touristische Erlebnis das ganze Jahr über belebt, wie die Vertreterin des Vereins Pro Turism Herculane darlegt.

Der Veranstaltungskalender dieses Jahres ist außerordentlich reich. Die erste Großveranstaltung ist für April geplant, organisiert vom Nationalpark Domogled-Valea Cernei, und trägt den Namen «Goști la Divan» – das bedeutet «Gäste bei der Spinnstube» im lokalen Dialekt. Es ist ein Treffen der Produzenten, Künstler und Handwerker aus drei Kreisen. Ebenfalls im Frühling finden das Frühlingsfest und das Festival «Die Schwarzkiefer des Banats» statt. Zwischen dem 29. Juni und dem 4. Juli beherbergt das Sommertheater das Internationale Folklore-Festival «Hercules», das älteste seiner Art in Rumänien, das seine 56. Ausgabe erlebt, mit Teilnehmern aus aller Welt. Gegen Jahresende wird der Kalender durch das Filmfestival, das Pflaumenschnaps-Festival und Sportwettbewerbe wie den Hercules-Marathon ergänzt. All diese Veranstaltungen haben freien Eintritt und richten sich an alle Bevölkerungsgruppen.“

Diese ganze Lebhaftigkeit hat sich parallel zur Wiederbelebung der Hotelbranche entwickelt. Die jüngsten Investitionen umfassten die Modernisierung der lokalen SPA-Hotels, die Touristen nun Wellness-Zentren nach europäischen Standards bieten, die direkt mit mineralreichem Wasser gespeist werden, das Kalzium, Kupfer oder Magnesium enthält und ideal für einzigartige dermatokosmetische Behandlungen ist.

In den letzten zehn Jahren hat Băile Herculane erhebliche Investitionen in die Hotelinfrastruktur erfahren. Wir verfügen nun über große Hotels mit modernsten Behandlungseinrichtungen und eigenen Thermalwasserquellen. Diese Einrichtungen haben Thermalwässer auch in Entspannungs- und Schönheitstherapien integriert. Unter Verwendung der spezifischen Ressourcen des Ortes, wie Öle aus lokalen Pflanzen und direkt aus den eigenen Quellen gewonnenes Wasser, bieten die Hotels ein einzigartiges SPA- und Gesundheitserlebnis, das anderswo nicht reproduziert werden kann. Wie die großen europäischen Thermalkurorte ist Băile Herculane ein Reiseziel für alle vier Jahreszeiten. Ob Sie die kalte Jahreszeit wählen, um die Indoor-SPA-Einrichtungen mit Blick auf die verschneiten Berge zu genießen, oder ob Sie den Sommer bevorzugen, um die Bergwanderwege zu erkunden – Sie werden ein wunderbares Urlaubserlebnis haben. Băile Herculane hat mit Sicherheit etwas Besonderes für jeden Gast zu bieten, unabhängig von der Jahreszeit.“

Photo: Veronica Cristescu
Radiotour Sonntag, 29 März 2026

Der Nationalpark Domogled-Valea Cernei: Rumäniens größtes Naturheiligtum

Er ist ein außergewöhnliches Reiseziel, das jährlich von Tausenden von Touristen wegen seiner Landschaften, die auf zertifizierten Wanderwegen...

Der Nationalpark Domogled-Valea Cernei: Rumäniens größtes Naturheiligtum
(Sursa foto: Valea Zimbrilor Vama Buzaului / Facebook)
Radiotour Sonntag, 22 März 2026

Vama Buzăului – Zu Hause bei den Wisenten

Am Fuß des Ciucaș-Gebirges, im Südosten des Kreises Brașov, liegt Vama Buzăului. Ein Ort, der auf den ersten Blick durch seine wilde Natur und...

Vama Buzăului – Zu Hause bei den Wisenten
Fotoquelle: Muzee de la sat / Facebook
Radiotour Sonntag, 15 März 2026

Tourismus im Hightech-Modus: Museen im ländlichen Milieu virtuell entdecken

  RadioRomaniaInternational · Tourismus im Hightech-Modus: Museen im ländlichen Milieu virtuell entdecken   Cosmin Murărașu ist...

Tourismus im Hightech-Modus: Museen im ländlichen Milieu virtuell entdecken
Traseul ecoturistic “T8” – “Pe culmea Bisericuţei”
Radiotour Sonntag, 08 März 2026

Ländlicher Tourismus in Rumänien

  Rumänien besticht durch eine bemerkenswerte geografische Vielfalt – von den Bergen und Hügellandschaften bis hin zum Donaudelta. Doch zur...

Ländlicher Tourismus in Rumänien
Radiotour Sonntag, 22 Februar 2026

Poiana Braşov: Jahr für Jahr, der beliebteste Ort für Skiurlaub in Rumänien

Doch bevor wir uns jedoch diesen Facetten widmen, werfen wir einen Blick auf die bewegte Geschichte des Ortes – im Gespräch mit Florin Balaș vom...

Poiana Braşov: Jahr für Jahr, der beliebteste Ort für Skiurlaub in Rumänien
Radiotour Sonntag, 15 Februar 2026

Das Gebiet Făgăraș: Entdeckungsreise zu einem archaischen Lebensstil

In den vergangenen Jahren ist das Gebiet zu einem bedeutenden Ziel für nachhaltigen Tourismus und Abenteuerreisen geworden. Der Tourismusverband...

Das Gebiet Făgăraș: Entdeckungsreise zu einem archaischen Lebensstil
Radiotour Sonntag, 08 Februar 2026

Das Jahr Constantin Brâncuși: auf den Spuren des Bildhauers im Kreis Gorj

Die Stadt Târgu Jiu liegt am Fuße der Berge, etwa 18 Kilometer entfernt, und stellt eine bedeutende touristische Attraktion im Südwesten...

Das Jahr Constantin Brâncuși: auf den Spuren des Bildhauers im Kreis Gorj
Radiotour Sonntag, 01 Februar 2026

Colibița – das „Meer in den Bergen“

  RadioRomaniaInternational · Colibița – das „Meer in den Bergen“   Unser heutiger Reiseführer ist Răzvan Cerceja,...

Colibița – das „Meer in den Bergen“

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company