RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Die Verleihung der UNITER-Preise 2013

Die besten Theateraufführungen, Regisseure und Darsteller des Jahres 2013 sind am Montag in Targu Mures mit den Preisen des rumänischen Theaterverbands UNITER ausgezeichnet worden.

Die Verleihung der UNITER-Preise 2013
Die Verleihung der UNITER-Preise 2013

, 29.04.2014, 15:30

Zwischen 1911 und 1913 wurde in Targu Mures/Neumarkt der Kulturpalast gebaut, ein für die damalige Zeit beeindruckendes Gebäude, das zum Symbol der siebenbürgischen Stadt wurde. Der im ungarischen Jugendstil erbaute Kulturpalast – heute auch Sitz der Philharmonie – hat schöne Majolika-Ziegel. Die Fassade sowie das Innere sind mit bunten Mosaiken verziert, und im Palast befindet sich ein prachtvoller Spiegelsaal. 2013 wurde das 100-Jahre-Jubiläum des Kulturpalastes in Targu Mures mit besonderen Kulturveranstaltungen gefeiert.



Dieses Jahr, am Montag, den 28. April, fand im Gro‎ßen Saal des Kulturpalastes das wichtigste Ereignis der Theaterwelt in Rumänien — die Gala des rumänischen Theaterverbandes UNITER, bei der die besten Theateraufführungen, Regisseure und Darsteller des Jahres 2013 mit Preisen ausgezeichnet wurden. Die 22. Auflage der UNITER-Preisverleihung in Targu Mures/Neumarkt ist nach denen in Sibiu/Hermannstadt (in der Landesmitte) und Iasi (im Osten Rumäniens), die 3. UNITER-Gala, die au‎ßerhalb Bukarests stattfindet.



Die beste Theateraufführung des Jahres 2013 wurde „Victor oder Kinder an der Macht“, eine Inszenierung des Regisseurs Silviu Purcărete beim Ungarischen Staatstheater in Cluj/Klausenburg. Der beste Darsteller 2013 spielte ebenfalls in einer Inszenierung von Silviu Purcarete, diesmal beim Nationaltheater in Cluj: Cornel Răileanu wurde für seine Leistung in dem Stück Welch gigantischer Schwindel” von Eugene Ionesco mit dem UNITER-Preis für den besten Hauptdarsteller gekrönt. Beste Hauptdarstellerin 2013 wurde die jüngste Kandidatin, Alexandra Fasolă, für ihre ausgezeichnete Leistung in der Titelrolle des Stückes ”Yentl“ beim Jüdischen Staatstheater in Bukarest. Zwei Produktionen von Radio Rumänien nach Michail Bulgakows Novellen — „Das Handtuch mit dem Hahn“ und Die stählerne Kehle“, wurden mit dem UNITER-Preis für Hörspiel ausgezeichnet.



László Bocsárdi erhielt den Regiepreis für die Aufführung mit Hamlet” beim Theater „Tamási Áron“ in Sfântu-Gheorghe/Sankt Georgen, und der UNITER-Exzellenzpreis ging an den beliebten Schauspieler Victor Rebengiuc, der minutenlang von den mehr als 500 Kulturprominenten, die am Galaabend des rumänischen Theaters teilgenommen haben, mit brausendem Applaus belohnt wurde.



Wie der UNITER-Vorsitzende und ständige Gastgeber der Galaveranstaltungen, der Schauspieler Ion Caramitru, neulich in einem Interview sagte, war zur Zeit des Kommunismus der rumänische Theater ein privilegierter Raum, vielleicht der einzige Ort, wo die Rumänen die Freiheit des Geistes erleben konnten. Nach der Wende 1989 gab es weniger Zuschauer in den Theatersälen, und man mu‎ßte das Theater zum neuen Leben erwecken. Gro‎ße Theaterpersönlichkeiten, die sich im Ausland niedergelassen hatten, wie die Regisseure Andrei Şerban, Liviu Ciulei oder Lucian Pintilie, inszenierten wieder in Rumänien, die Aufführungen wurden immer interessanter, sie entsprechen inzwischen allen Geschmäckern, und jetzt sind die rumänischen Theater wieder ständig ausgebucht.

sursa foto: pixabay.com
RRI Aktuell Freitag, 22 Mai 2026

EU genehmigt milliardenschweres SAFE-Abkommen mit Rumänien

Die Europäische Kommission hat das SAFE-Darlehensabkommen mit Rumänien offiziell genehmigt. Das Programm verschafft dem Land Zugang zu...

EU genehmigt milliardenschweres SAFE-Abkommen mit Rumänien
Plakat des Shakespeare-Festivals in Craiova
RRI Aktuell Freitag, 22 Mai 2026

Internationales Shakespeare-Festival in Craiova angelaufen

Unter dem diesjährigen Motto „WILL matters / Der Wille erschafft Wirklichkeit“ widmet sich das Festival der schöpferischen Kraft des Willens...

Internationales Shakespeare-Festival in Craiova angelaufen
Investitionsminister Dragoș Pîslaru (Foto: gov.ro)
RRI Aktuell Donnerstag, 21 Mai 2026

Aufbau- und Resilienzplan (PNRR): Abschlussverhandlungen in Brüssel stehen an

Der Stand der Projekte und Investitionen im Rahmen des Nationalen Aufbau- und Resilienzplans (PNRR) ist kürzlich in Bukarest analysiert worden. Bei...

Aufbau- und Resilienzplan (PNRR): Abschlussverhandlungen in Brüssel stehen an
Symbolbild (Foto: Tumisu / pixabay.com)
RRI Aktuell Mittwoch, 20 Mai 2026

Notenbankchef: Inflation bleibt in kommenden Monaten zweistellig

Das Nationale Statistikamt hatte vor kurzem bekannt gegeben, dass die Inflation im April auf 10,7 Prozent gestiegen ist – vor allem wegen der...

Notenbankchef: Inflation bleibt in kommenden Monaten zweistellig
RRI Aktuell Dienstag, 19 Mai 2026

Kein Ende der Regierungskrise in Sicht

Die Konsultationen zwischen Staatspräsident Nicușor Dan und den Parlamentsparteien zur Ernennung eines neuen Ministerpräsidenten sind am Montag...

Kein Ende der Regierungskrise in Sicht
RRI Aktuell Montag, 18 Mai 2026

Rumänien auf Platz 3 beim Eurovision Song Contest 2026

Rumänien errang bei der diesjährigen Ausgabe des Eurovision Song Contest den 3. Platz. Das Lied „Choke Me“, interpretiert von Alexandra...

Rumänien auf Platz 3 beim Eurovision Song Contest 2026
RRI Aktuell Montag, 18 Mai 2026

S&P bestätigt Rumäniens Rating

Die Ratingagentur Standard & Poor’s bestätigte die Ratings für Rumäniens langfristige und kurzfristige Schulden. Der Ausblick bleibt...

S&P bestätigt Rumäniens Rating
RRI Aktuell Donnerstag, 14 Mai 2026

Rumäniens Wirtschaft erneut in Rezession

Die rumänische Wirtschaft ist im ersten Quartal dieses Jahres um 0,2 Prozent gegenüber dem Vorquartal geschrumpft. Im Vergleich zum ersten Quartal...

Rumäniens Wirtschaft erneut in Rezession

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company