RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Nachhaltige Stadtentwicklung: Das Projekt „Smart River Dâmboviţa“

Viele europäische Städte richten ihr Leben rund um den Fluss ein, an dem sie liegen. Sie schöpfen das Potential einer solchen Ressource völlig aus. Leider hat sich Bukarest bislang nicht ein Beispiel daran genommen.

Nachhaltige Stadtentwicklung: Das Projekt „Smart River Dâmboviţa“
Nachhaltige Stadtentwicklung: Das Projekt „Smart River Dâmboviţa“

, 12.11.2015, 17:50

Viele europäische Städte richten ihr Leben rund um den Fluss ein, an dem sie liegen. Sie schöpfen das Potential einer solchen Ressource völlig aus. Leider hat sich Bukarest bislang nicht ein Beispiel daran genommen. Der Fluss Dâmboviţa, der durch die rumänische Hauptstadt flie‎ßt, wurde lange Zeit vernachlässigt. Ab jetzt soll sich das ändern — das wünschen sich zumindest die NGOs, die in diesem Bereich tätig sind.



Die Europäische Kommission veranstaltet alljährlich in Rumänien ein der städtischen Entwicklung gewidmetes Fest — das sogenannte Urban Fest. Dadurch sollen europäische Werte im Zusammenhang mit der Urbanistik und der nachhaltigen örtlichen Entwicklung gefördert werden. Das dieses Jahr Mitte Juni stattgefundene Urban Fest nahm sich vor, die Rolle der Flüsse in Bezug auf die städtische Erneuerung in modernen Gro‎ßstädten zur Debatte zu stellen. Das Thema des Festivals lautete BlueGreen — Flüsse in Smart Cities“. Die Debatte fand in Zusammenhang mit der europäischen Politik für regionale Entwicklung statt. Im Falle von Bukarest handelt es sich um die Umgestaltung des Flusslaufs der Dâmboviţa, einem Nebenfluss des Stroms Argeş. Der Fluss Dâmboviţa flie‎ßt quer durch die rumänische Hauptstadt, vom Damm Lacul Morii bis hin zur Autobahn A2, der sogenannten Sonnen-Autobahn.



Eine gemeinnützige Organisation nahm sich vor, den Fluss Dâmboviţa aufzuwerten. Dafür will sie Bürger aller Altersgruppen an neue städtische Vorhaben mitwirken lassen. Daniela Calciu, Mitglied im Verband für den städtischen Wandel, erzählte uns über die ersten Schritte, die gemacht wurden, damit die sich Bürger an den Projekten zur Umgestaltung des Verlaufs des Flusses Dâmboviţa mitbeteiligen. In einer ersten Etappe mussten sämtliche Projekte auf einen gemeinsamen Nenner gebracht werden, verdeutlichte Daniela Calciu.



Der Verband für den städtischen Wandel wickelt zusammen mit dem Verband »Poiana lui Iocan« ein unter dem Namen »Urboteca« bekanntes Projekt ab. Konkret — wir gehen zu unterschiedlichen Orten innerhalb von Bukarest und versuchen das Interesse der Bürger für Stadtplanung und –entwicklung zu erwecken. Beim Urban Fest haben wir eine Umfrage organisiert. Wir haben einen Fragebogen erstellt und ihn »Der goldene Fisch« getauft. Denn er erfasste Wünsche und Ideen der Besucher in Bezug auf den Fluss Dâmboviţa. Die Bewertung der etwa 400 ausgefüllten Fragebögen ergab, dass die Leute einen Fluss wie im Ausland vermissen. Obwohl sie das nicht oft genug laut aussprechen. Demnach nahmen wir uns vor, die Wünsche, Gedanken und positiven Energien auf einen gemeinsamen Nenner zu bringen. Das ist nach wie vor das wichtigste Ergebnis des Festes für städtische Entwicklung. Es hat uns näher aneinander gebracht, es hat uns geholfen, uns besser kennenzulernen. Es hat sogar andere Bürger angelockt, die am Vorbeigehen waren. Sie traten ebenfalls dieser Plattform bei.“




Obwohl der Fluss Dâmboviţa quer durch Bukarest flie‎ßt, wurde sein Potential bislang noch nicht ausgeschöpft. Vielfältige kulturelle, ökologische und unternehmerische Ressourcen sind im Laufe der Zeit unverwendet geblieben. Mit Hilfe der zuständigen Behörden und der Mitbeteiligung der Zivilgesellschaft und des Geschäftsumfelds könnten die vorhandenen Ressourcen in ein intelligentes Projekt integriert werden. Die Bürger werden aufgefordert, die Aktionen des Verbandes für den städtischen Wandel zu unterstützen, Vorschläge zu unterbreiten. Diese würden nach den nächsten Lokalwahlen auf den Tisch der zuständigen Behörden gelangen. Einige Bürger haben ihre Gedanken schon ausgesprochen, demnach sind derzeit einige schwimmende Inseln auf dem Fluss zu sehen. Mehr Details dazu bringt Daniela Calciu, Mitglied im Verband für den städtischen Wandel:



Am 10. Oktober lie‎ßen wir eine erste Insel zu Wasser. Wenn Sie jetzt entlang der Dâmboviţa gehen, werden Sie vor dem Gebäude der Nationalbibliothek auf dem Wasser mehrere schwimmende Plattformen, kleine Inseln erkennen. Auf einer dieser Inseln sind ein paar Zeichnungen und Botschaften zu finden, die wir von den Anwesenden gesammelt haben. Es wirkten viele Leute mit — Angela Filote, die Vorsitzende der Vertretung der Europäischen Kommission in Bukarest, Aura Răducu von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung. Sie ist unter anderem für den Plan für nachhaltige Mobilität der Stadt Bukarest zuständig. Der ehemalige Rudersportler Ivan Patzaichin beteiligt sich als Partner am Projekt. Wir sind das Projekt-Team. Wir nehmen uns vor, die mit Ideen und Wünschen bepackte Insel bis im Frühjahr zu vervielfachen. Wir wollen so viele und so gro‎ße Inseln wie nur möglich zusammenbringen. Am 15. März, wenn wir wieder die Boote zu Wasser lassen können, wollen wir bis zu den Inseln rudern und ein Picknick auf der Dâmboviţa machen.“




Der Fluss Dâmboviţa wurde im Laufe der Zeit etlicher Modernisierungsarbeiten unterzogen. Seine Umgestaltung stellt heutzutage eine wahrhaftige Herausforderung dar. Die Verwandlung des Flusses in einen attraktiven, grünen Raum bedeutet in der Tat eine tiefgreifende Änderung, die sich auf mehrere Stadtteile auswirken sollte — den See Lacul Morii, den Park Eroilor, den Park Izvor, den Park Unirii sowie den Botanischen Garten.



Der Verband für den städtischen Wandel und der Verband für Architektur arbeiten zusammen bei der Umsetzung eines Projektes zur Anregung einer neuen Denkweise in Schulen, die viel mehr Wert auf die städtische Entwicklung legt. Die gemeinnützigen Organisationen nehmen sich dabei vor, die junge Generation im Hinblick auf den städtischen Wandel und auf die Bedeutung der Architektur auszubilden. Der Verband für den städtischen Wandel führt jede Woche eine Aktion auf diesem Gebiet durch. Mehr Einzelheiten dazu bringt Daniela Calciu:



Wir setzen das Projekt mit einem Workshop fort, bei dem wir Stadtmodelle nachbauen. Urbanistik- und Architekturstudenten von der Universität »Ion Mincu« werden sich daran beteiligen. Wir stellen ihnen die notwendigen Materialien zur Verfügung. Sie werden den teilnehmenden Kindern und jungen Leuten beibringen, wie Gebäude oder Stadtteile entlang des Flusses Dâmboviţa in Miniaturform gebaut werde können. Eine Woche später wollen wir zusammen mit den Kindern, den Jugendlichen und ihren Eltern die Ergebnisse auswerten. Wir wollen uns zusammen vorstellen, wie der Fluss Dâmboviţa und seine Umgebung aussehen könnten. Wir wollen zusammen die von uns vorgestellte, schön eingerichtete Umgebung des Flusses nachbauen.“




Der Fluss Dâmboviţa kann sich Schritt für Schritt weiterentwickeln, so dass er eines Tages völlig anders aussieht und schlie‎ßlich, ein Symbol der Stadt wird.

Гітара Smart
Rumänien einmal anders Donnerstag, 18 Dezember 2025

Die Smart Guitar

Tradition trifft Technologie Heute produziert die Fabrik jährlich rund 70.000 Musikinstrumente. Davon sind etwa 8.000 Streichinstrumente wie Geigen,...

Die Smart Guitar
fb.com / Fundația Calea Victoriei
Rumänien einmal anders Donnerstag, 11 Dezember 2025

Die Stiftung „Calea Victoriei“ – Kultur für Alle

Ein Raum für Mentoren und kritisches Denken Vor 18 Jahren gegründet, hat sich die Stiftung „Fundaţia Calea Victoriei“ zur Aufgabe gemacht,...

Die Stiftung „Calea Victoriei“ – Kultur für Alle
Foto CFR Călători
Rumänien einmal anders Freitag, 05 Dezember 2025

Die Legende des „Țuicarul“-Zuges

Die Strecke ist laut der Nationalen Eisenbahngesellschaft CFR SA rund 74 Kilometer lang. Wir haben die Geschichte dieses ikonischen Zuges von dem...

Die Legende des „Țuicarul“-Zuges
Google Romania, da 15 anni accanto ai romeni!
Rumänien einmal anders Donnerstag, 27 November 2025

15 Jahre Google Rumänien: Ein Zentrum für Innovation und Digitalisierung

Es gibt Programme für Studierende, Unternehmer, NGOs und die öffentliche Verwaltung, durch die insgesamt über 500.000 Studierende in digitalem...

15 Jahre Google Rumänien: Ein Zentrum für Innovation und Digitalisierung
Rumänien einmal anders Freitag, 21 November 2025

Das Leben des Kimonos in Rumänien

Diese Beschäftigung mit der Materie wurde zu einer echten Entdeckung der japanischen Kultur, der Kunst des Kimono-Tragens und vieler weiterer...

Das Leben des Kimonos in Rumänien
Rumänien einmal anders Freitag, 14 November 2025

Meridian-Festival – 20 Jahre im Zeichen der zeitgenössischen Musik

Die Eröffnung des Festivals fand dieses Jahr zeitgleich in den vier Gastgeberstädten statt: Bukarest, Cluj, Iași und Timișoara. Dort gab es...

Meridian-Festival – 20 Jahre im Zeichen der zeitgenössischen Musik
Rumänien einmal anders Donnerstag, 06 November 2025

Der Theater-Club

Die Menschen gehen gerne und immer häufiger ins Theater – das ist kein Thema. Ohne uns in eine tiefere Analyse zu stürzen, können wir...

Der Theater-Club
Rumänien einmal anders Montag, 03 November 2025

Wie werde ich Rallye-Pilot?

Mihai Alexandrescu: In seiner Jugend Ingenieur, in seiner Studienzeit, von ’76 bis ’83, bereits Rennfahrer. Als er seine alte...

Wie werde ich Rallye-Pilot?

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company