Dorna Candrenilor in der Bukowina: Der Ort mit dem gewissen etwas
Die heutige Reise führt wieder einmal in die Bukowina. Diesmal geht in die Ortschaft Dorna Candrenilor, ein günstiger Ausgangspunkt für Wanderungen im Călimani-Gebirge, aber gleichzeitig auch ein angenehmer Ort zum Entspannen.
Ana-Maria Cononovici, 18.04.2018, 17:45
Heute laden wir Sie ein, einen legendären Ort zu besuchen: Dorna Candrenilor, eine Gemeinde in der Bukowina. Sie denken vermutlich, wir übertreiben, wenn wir diesen Ort als legendär bezeichnen. Allerdings stimmt das völlig. Denn laut örtlichen Legenden wurde der Ortsname Dorna Candrenilor durch den Namen des ersten Bewohners der Ortschaft angeregt, dem Gesetzlosen Candruţ. Er war vor mehreren Hundert Jahren aus Siebenbürgen geflüchtet und hatte hier ein Zuhause gefunden. Derzeit tragen mehrere Familien im Dorf den Familiennamen Candrea. Um sich voneinander zu unterscheiden fügen sie dem Familiennamen den Vornamen des Vaters oder des Großvaters hinzu. Die Gemeinde Dorna Candrenilor liegt in einer Höhe von 800 m im Dorna-Tal, lediglich 8 km vom Ferienort Vatra Dornei entfernt.
Das Dorf Dorna Candrenilor ist bekannt für seine Mineralquellen. Über den Reichtum und die Schönheit dieses Gebietes erzählte uns mehr Dănuţ Candrea, der Bürgermeister der Gemeinde:
Dorna Candenilor ist seit 1898 ein Touristenort und seit 1937 ist es ein Kurort. In der Ortschaft Poiana Negri gibt es viele Unterkunftsmöglichkeiten in Gasthäusern und Pensionen. Poiana Negri ist für die örtliche Mineralwasserquelle bekannt. Da gibt es auch mehrere Berggipfel: 12 Apostoli, Ouşoru, Suhard. Wir befinden uns hier im westlichen Teil der Bukowina, an der Grenze zu Siebenbürgen. Es ist eine gesegnete, schöne und saubere Gegend, mit Wäldern, Gewässern, mit einer wunderschönen Landschaft. Die für die Bukowina typische Speisekarte ist auch verlockend. Zu Feiertagen werden in den örtlichen Restaurants traditionelle Speisen serviert. Zu Ostern gab es zum Beispiel rote Eier, Lammbraten und den typisch rumänischen Osterkuchen (rum. cozonac). Die Gastgeber sind besonders freundlich und erwarten die Touristen mit erlesenen Gerichten.“
Im Dorf Dorna Candrenilor angekommen, bemerken Sie gleich die für die Region Bukowina spezifische Architektur — große, aus Holz gebaute, meistens zweistöckige Häuser mit vielen Zimmern. Die Fassaden der Häuser sind immer schön verziert, mit Blumenmotiven oder geometrischen Mustern.
Je mehr man sich der Berge annähert, desto verstreuter sind die Häuser. Hochzeitsreisende können den Călimani-Nationalpark leicht erreichen, um die Felsformationen der 12 Apostel (rum. 12 Apostoli) im geologischen Schutzgebiet zu bewundern. Außerdem ist die Naturlandschaft im Călimani-Gebirge atemberaubend. Von Dorna Candrenilor aus kann man den Gipfel Ouşoru in den 1639 m hohen Suhard-Bergen erklimmen. Von dort oben öffnet sich einem eine wunderschöne Aussicht über die gesamte Dorna-Senke.
Im örtlichen Dorfmuseum, das zur Pândarău-Familie gehört, können Sie die schöne Volkstracht der Dorfbewohner bewundern. Die Farben rot und blau, aber auch grün und lila, werden vorwiegend beim Nähen der Trachten sowie für die komplizierten Stickmuster verwendet.
Dorna Candrenilor wurde vor Kurzem zur Gemeinde von lokalem Interesse erklärt. Dadurch hat die Ortschaft die Möglichkeit, EU-Mittel zu beantragen und kann sich demzufolge schneller weiterentwickeln.
